Sports goods and equipment (Венгрия - Тендер #41477828)

Official name: Újpesti Torna Egylet
National registration number: 19803124241
Postal address: Megyeri Út 13.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1044
Country: Hungary
Contact person: Móczár Anita
E-mail: kozbeszerzes@ute.hu
Telephone: +36 705446126
Fax: +36 12721272
Internet address(es):
Main address: http://www.ute.hu

Jégcsarnok eszköz beszerzés 6 részben

Reference number: EKR001715992022

37400000 Sports goods and equipment

Supplies

Informatikai és aktív eszközök

Lot No: 1

30000000 Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

NUTS code: HU11 Budapest

Main site or place of performance:

1046 Budapest, Szilágyi utca 30.

Az Újpesti Torna Egylet jégkorong szakosztálya állandó résztvevője a magyar bajnokság első osztályának, a második legeredményesebb magyar klubnak számít.

A Szilágyi utcai sporttelepen megépült új Jégcsarnok és kiszolgáló létesítménye ad edzési és felkészülési helyszínt többek között az egyesület jégkorong utánpótlás- és az Újpesti Jégkorong Akadémia csapatainak, mely akadémiába 3 korosztály tartozik.

Az előzőekben foglaltakon kívül a létesítményben igény szerint biztosítható még az iskolások és óvodások sportolási lehetősége, továbbá amatőr sportolók jégkorongozása is lehetővé válik.

A sportág informatikai folyamatos fejlődését, a mai kor elvárásainak kielégíthetőségét, valamint épület biztonsági és üzemeltetési igények figyelembevételét az épületben az informatikai fejlesztés és az alábbi eszközök beszerzése elengedhetetlen.

1. Wifi Access point - Clusterezhető: 15 db

2. IP Camera, csőkamera: 29 db

3. IP Camera, doom kamera: 30 db

4. NVR Pro rögzítő (16 Ch): 2 db

5. NVR Pro rögzítő (4 Ch): 3 db

6. NVR Pro rögzítő (32 Ch): 1 db

7. SATA merevlemez: 8 db

8. Riasztó rendszer szettben: 1 db

9. Smart TV 50": 6 db

10. Smart TV 75": 3 db

11. TV tartó konzol (65"-75"): 6 db

12. TV tartó konzol (65"-85"): 3 db

13. Irodai projektor: 3 db

14. Vetítőfelület: 2 db

15. Projektor rögzítő rendszer: 3 db

16. Vetítővászon: 1 db

17. Ethernet Switch (24 Ch): 3 db

18. UTP lengő dugó (RJ 45): 300 db

19. UTP kábel (1,8 m): 100 db

20. UTP kábel (0,5 m): 200 db

21. Számítógép (PC számítógép): 8 db

22. Monitor: 8 db

23. Nyomtató "a": 1 db

24. Ethernet Switch (12 Ch): 1 db

25. Nyomtató "b": 1 db

26. Nyomtató "c": 4 db

27. Nyomtató "d": 1 db

28. Notebook: 8 db

Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.

A termékeknek meg kell felelniük az ajánlatkérő által kiadott műszaki paraméterekben meghatározottaknak, anyag összetételnek, minőségi kritériumoknak, méreteknek, stb. Az ellenszolgáltatásnak tartalmaznia kell a szállítási költséget, továbbá tartalmaznia kell a behozatallal, forgalomba hozatallal kapcsolatban felmerülő összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Ajánlatevőnek szakmai ajánlat részeként nyilatkoznia kell az előírt minimális követelményekről. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. A közbeszerzési eljárás eredményes vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel szemben e költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítéséért sem a nyertes ajánlattevőnek, sem másoknak nem fizet.

Ha a szerződés teljesítéséhez egyéb (például terület előkészítési, kiegészítő, vagy dokumentálási) tevékenység - jogszabály, vagy a nyertes ajánlattevő szerint sajátos munkaszervezési, vagy egyéb tevékenységi jellemzőjéből adódóan - szükséges, annak elvégzése a megajánlott átalányár keretében Ajánlattevő feladata. Ajánlattevőnek az ajánlati árat a fentiekre figyelemmel kell megadnia, olyan módon, hogy az említett előkészítési-, kiegészítő-, dokumentálási feladatok ellenértékét is figyelembe kell vennie.

A részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bekezdés alapján rögzíti, hogy a műszaki leírásban, a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dolgokra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozás a szerződés tárgyának komplexitása, illetve a szerződés tárgyát képező tárgyaknak egyértelmű megjelölése érdekében történt. Ilyen esetben "vagy azzal egyenértékű"-t kell érteni azzal, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.

Duration in months: 4

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2023/S 060-178491

Contract No: 1

Lot No: 1

Title:

Informatikai és aktív eszközök

02/03/2023

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TTR Invest Beruházó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26510705213
Postal address: Petőfi Sándor Utca 48.
Town: Újlengyel
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2724
Country: Hungary
E-mail: info@ttrinvest.hu
Telephone: +36 704591896

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 21 556 260.00 HUF

A szerződés módosítás mindkét fél általi aláírásának dátuma 2023.04.19.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Kbt. 148. §

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

02/05/2023

37400000 Sports goods and equipment

30000000 Office and computing machinery, equipment and supplies except furniture and software packages

NUTS code: HU11 Budapest

Main site or place of performance:

1046 Budapest, Szilágyi utca 30.

Az Újpesti Torna Egylet jégkorong szakosztálya állandó résztvevője a magyar bajnokság első osztályának, a második legeredményesebb magyar klubnak számít.

A Szilágyi utcai sporttelepen megépült új Jégcsarnok és kiszolgáló létesítménye ad edzési és felkészülési helyszínt többek között az egyesület jégkorong utánpótlás- és az Újpesti Jégkorong Akadémia csapatainak, mely akadémiába 3 korosztály tartozik.

Az előzőekben foglaltakon kívül a létesítményben igény szerint biztosítható még az iskolások és óvodások sportolási lehetősége, továbbá amatőr sportolók jégkorongozása is lehetővé válik.

A sportág informatikai folyamatos fejlődését, a mai kor elvárásainak kielégíthetőségét, valamint épület biztonsági és üzemeltetési igények figyelembevételét az épületben az informatikai fejlesztés és az alábbi eszközök beszerzése elengedhetetlen.

1. Wifi Access point - Clusterezhető: 15 db

2. IP Camera, csőkamera: 29 db

3. IP Camera, doom kamera: 30 db

4. NVR Pro rögzítő (16 Ch): 2 db

5. NVR Pro rögzítő (4 Ch): 3 db

6. NVR Pro rögzítő (32 Ch): 1 db

7. SATA merevlemez: 8 db

8. Riasztó rendszer szettben: 1 db

9. Smart TV 50": 6 db

10. Smart TV 75": 3 db

11. TV tartó konzol (65"-75"): 6 db

12. TV tartó konzol (65"-85"): 3 db

13. Irodai projektor: 3 db

14. Vetítőfelület: 2 db

15. Projektor rögzítő rendszer: 3 db

16. Vetítővászon: 1 db

17. Ethernet Switch (24 Ch): 3 db

18. UTP lengő dugó (RJ 45): 300 db

19. UTP kábel (1,8 m): 100 db

20. UTP kábel (0,5 m): 200 db

21. Számítógép (PC számítógép): 8 db

22. Monitor: 8 db

23. Nyomtató "a": 1 db

24. Ethernet Switch (12 Ch): 1 db

25. Nyomtató "b": 1 db

26. Nyomtató "c": 4 db

27. Nyomtató "d": 1 db

28. Notebook: 8 db

Részletes leírás a közbeszerzési dokumentumokban.

A termékeknek meg kell felelniük az ajánlatkérő által kiadott műszaki paraméterekben meghatározottaknak, anyag összetételnek, minőségi kritériumoknak, méreteknek, stb. Az ellenszolgáltatásnak tartalmaznia kell a szállítási költséget, továbbá tartalmaznia kell a behozatallal, forgalomba hozatallal kapcsolatban felmerülő összes költséget (vám, adók, díjak, illetékek, szükséges hatósági engedélyek díja, egyéb), valamennyi járulékos költséget, díjat, de nem tartalmazza az általános forgalmi adót. Ajánlatevőnek szakmai ajánlat részeként nyilatkoznia kell az előírt minimális követelményekről. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség kizárólag az ajánlattevőt terheli. A közbeszerzési eljárás eredményes vagy eredménytelen befejezésétől függetlenül az Ajánlatkérővel szemben e költségekkel kapcsolatban semmilyen követelésnek nincs helye. Ajánlatkérő kifejezetten nyilatkozik, hogy az ajánlatok elkészítéséért sem a nyertes ajánlattevőnek, sem másoknak nem fizet.

Ha a szerződés teljesítéséhez egyéb (például terület előkészítési, kiegészítő, vagy dokumentálási) tevékenység - jogszabály, vagy a nyertes ajánlattevő szerint sajátos munkaszervezési, vagy egyéb tevékenységi jellemzőjéből adódóan - szükséges, annak elvégzése a megajánlott átalányár keretében Ajánlattevő feladata. Ajánlattevőnek az ajánlati árat a fentiekre figyelemmel kell megadnia, olyan módon, hogy az említett előkészítési-, kiegészítő-, dokumentálási feladatok ellenértékét is figyelembe kell vennie.

A részletes műszaki leírást a Közbeszerzési Dokumentáció tartalmazza. Ajánlatkérő a közbeszerzési eljárásban a 321/2015. (X.30.) Kr. 46. § (3) bekezdés alapján rögzíti, hogy a műszaki leírásban, a meghatározott gyártmányú vagy eredetű dolgokra, illetve konkrét eljárásra, amely egy adott gazdasági szereplő termékeit vagy az általa nyújtott szolgáltatásokat jellemzi, vagy védjegyre, szabadalomra, tevékenységre, személyre, típusra vagy adott származásra vagy gyártási folyamatra történő esetleges hivatkozás a szerződés tárgyának komplexitása, illetve a szerződés tárgyát képező tárgyaknak egyértelmű megjelölése érdekében történt. Ilyen esetben "vagy azzal egyenértékű"-t kell érteni azzal, hogy az egyenértékűség bizonyítása az ajánlattevő feladata.

Duration in days: 4

Total value of the contract/lot/concession: 21 806 260.00 HUF

Official name: TTR Invest Beruházó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: 26510705213
Postal address: Petőfi Sándor Utca 48.
Town: Újlengyel
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2724
Country: Hungary
E-mail: info@ttrinvest.hu
Telephone: +36 704591896

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A Szerződés megkötését követően az Eladó által elvégzett helyszíni vizsgálat eredménye alapján az Eladó arról tájékoztatta a Vevőt, hogy szakmai véleménye a Közbeszerzési Eljárás dokumentumainak részét képező közbeszerzési műszaki leírásnak megfelelően megajánlott, „Paradox” típusú riasztórendszer szerződésszerű telepítése esetén, annak üzemeltetése során meghibásodások, illetőleg diszfunkcionális működés prognosztizálható, ugyanis a telepítés helyszínének feltárt adottságai a megajánlott riasztórendszer vezeték nélküli elemeinek elektronikus jeleit jelentős mértékben leárnyékolják. Az Eladó álláspontja szerint az előzőekben említett körülmények a riasztórendszer rendeltetésszerű működését akadályozzák, valamint karbantartási és javítási igényét növelik.

Az előzőekben hivatkozott körülményekre tekintettel Eladó javaslatot tett arra, hogy a megajánlott riasztórendszer helyett műszakilag magasabb minőségű „Hikvison” típusú riasztórendszer kerüljön kiépítésre, amely az ismertetett helyszíni adottságok mellett is rendeltetésszerű működést biztosít. A telepítendő riasztórendszer típusának módosítása az ajánlati árat nettó 250 000,- Ft összeggel megemeli.

Eladó tájékoztatta továbbá a Vevőt, hogy a Közbeszerzési Eljárás során megajánlott HP LaserJet Pro M428dw típusú nyomtató forgalmazása megszűnt, amely helyett az Eladó HP LaserJet Pro MFP 4102dwe típusú, műszakilag egyenértékű nyomtató leszállítását vállalja. A leszállítandó nyomtató típusának változása az ajánlati árat nem módosítja.

Felek megállapítják, hogy a szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjaiban foglaltaknak, tekintettel arra, hogy szerződésmódosítás alapján az ellenérték növekedése nem éri el sem az uniós értékhatárt, sem a szerződés eredeti értékének 10%-át, valamint az nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

A Szerződés megkötését követően az Eladó által elvégzett helyszíni vizsgálat eredménye alapján az Eladó arról tájékoztatta a Vevőt, hogy szakmai véleménye a Közbeszerzési Eljárás dokumentumainak részét képező közbeszerzési műszaki leírásnak megfelelően megajánlott, „Paradox” típusú riasztórendszer szerződésszerű telepítése esetén, annak üzemeltetése során meghibásodások, illetőleg diszfunkcionális működés prognosztizálható, ugyanis a telepítés helyszínének feltárt adottságai a megajánlott riasztórendszer vezeték nélküli elemeinek elektronikus jeleit jelentős mértékben leárnyékolják. Az Eladó álláspontja szerint az előzőekben említett körülmények a riasztórendszer rendeltetésszerű működését akadályozzák, valamint karbantartási és javítási igényét növelik.

Az előzőekben hivatkozott körülményekre tekintettel Eladó javaslatot tett arra, hogy a megajánlott riasztórendszer helyett műszakilag magasabb minőségű „Hikvison” típusú riasztórendszer kerüljön kiépítésre, amely az ismertetett helyszíni adottságok mellett is rendeltetésszerű működést biztosít. A telepítendő riasztórendszer típusának módosítása az ajánlati árat nettó 250 000,- Ft összeggel megemeli.

Eladó tájékoztatta továbbá a Vevőt, hogy a Közbeszerzési Eljárás során megajánlott HP LaserJet Pro M428dw típusú nyomtató forgalmazása megszűnt, amely helyett az Eladó HP LaserJet Pro MFP 4102dwe típusú, műszakilag egyenértékű nyomtató leszállítását vállalja. A leszállítandó nyomtató típusának változása az ajánlati árat nem módosítja.

Felek megállapítják, hogy a szerződés módosítás megfelel a Kbt. 141. § (2) bekezdés a), b) és c) pontjaiban foglaltaknak, tekintettel arra, hogy szerződésmódosítás alapján az ellenérték növekedése nem éri el sem az uniós értékhatárt, sem a szerződés eredeti értékének 10%-át, valamint az nem változtatja meg a szerződés általános jellegét.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 21 556 260.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 21 806 260.00 HUF