Catering services (Венгрия - Тендер #40058552)

Official name: Józsefvárosi Önkormányzat
National registration number: EKRSZ_26198453
Postal address: Baross Utca 63-67.
Town: Budapest
NUTS code: HU110 Budapest
Postal code: 1082
Country: Hungary
Contact person: Tóth Gyöngyi
E-mail: kozbeszerzes@jozsefvaros.hu
Telephone: +36 14592527
Fax: +36 13036696
Internet address(es):
Main address: http://jozsefvaros.hu
Address of the buyer profile: http://jozsefvaros.hu

Közétkeztetési szolgáltatás megrendelése

Reference number: EKR001130092020

55520000 Catering services

Services

Szünidei gyermekét., gyermekét. és szoc ellátás

Lot No: 3

55520000 Catering services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Magyarország, Budapest VIII. kerület

3. rész: Szünidei gyermekétkeztetés, gyermekétkeztetés és szociális ellátás:

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997 évi XXXI. törvény 21/A. §-a és a 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet alapján Józsefvárosi Önkormányzat által biztosítandó intézményi gyermekétkeztetési feladatok, valamint az önkormányzat fenntartásában lévő szociális intézményekben a közétkeztetés biztosítása a mindenkor hatályos jogszabályi előírások alapján a közétkeztetés feladatokat az alábbi főbb mennyiségek szerint:

a) Szünidei gyermekétkeztetés csoportos tálalóedényben kiosztva 2021.-től

Ebéd: 2 600 adag/ év Élelmezési napok száma: 65 nap/év tanítási szünetben.

b) Szociális étkeztetés előre csomagolva vagy csoportos tálalóedényben:

ba) Munkanapokon 6 feladatellátási helyen (Idősek Klubjai) dobozolt (sokkolt) adagokban:

Ebéd:

- normál 13 695 adag/ év;

- diabetikus: 1 494 adag/év;

- gyomor- és epekímélő: 498 adag/ év.

Élelmezési napok száma:249 nap/év.

bb) Munkaszüneti és ünnepnapokra 6 feladatellátási helyen (Idősek Klubjai) dobozolt (sokkolt) adagokban a hét utolsó munkanapján kiszállítva:

Ebéd:

- normál 4 408 adag/ év;

- diabetikus: 348 adag/év;

-gyomor- és epekímélő: 232 adag/ év.

Élelmezési napok száma: 116 nap/év.

bc) Munkanapokon 1 feladatellátási (Értelmi fogyatékosok napközi otthona) helyen csoportos tálalóedényben:

Ebéd:

- normál 4 482,- adag/ év;

- diabetikus: 249 adag/év;

- gyomor- és epekímélő: 249 adag/ év.

Élelmezési napok száma:249 nap/év.

c) Gyermekek Átmeneti Otthonába előre csomagolva dobozolva (sokkoltan):

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd óvodás - 2 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd ált. isk. alsó - 4 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd ált. isk. felső - 4 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd. közép isk. - 2 fő

Ebéd: 4 380 adag/év,

Vacsora: 4 380 adag/év,

Élelmezési napok száma: 365 nap/év.

d) Házi segítségnyújtás és szociális étkeztetés előre dobozolt (sokkolt) adagokban:

da) Munkanapokon:

Ebéd:

- normál 42 330 adag/ év;

- diabetikus: 5 976 adag/év;

-gyomor- és-epekímélő: 1 245,-adag/ év.

Élelmezési napok száma: 249 nap/év.

db) Munkaszüneti és ünnepnapokon:

Ebéd:

- normál 16 820 adag/ év;

- diabetikus 2 320 adag/év;

-gyomor- és-epekímélő: 464 adag/ év.

Élelmezési napok száma: 116 nap/év.

Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a fenti adagszámok tájékoztató jellegűek a felek közötti elszámolás a ténylegesen megrendelt és kiszállított mennyiségek alapján történik a szerződéstervezetben foglaltak szerint. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a korábbi évek gyakorlati tapasztalatai szerint a fenti éves adagszámoktól plusz 15 % eltérés, mint megrendelés várható (opció).

Ajánlattevő feladata az ételhulladék elszállítása. Szállítási időpont Vacsora: ebéddel egyidőben. Szállítási időpont házhozszállításnál: ebéd:8.00-11.00-ig Nappali ellátás klubok: 10 óráig. szünidei gyermekétkeztetésnél Ebéd:10.00-11.00.

Szünidei gyermekétkeztetés szállítási címe: Lakatos Menyhért Ált. Isk. és Gimn. 1086 Bp., Bauer S. u. 6-8.

Szociális ellátás szállítási címei:

Napraforgó Idősek Klubja 1089 Bp., Delej u. 34.

Ciklámen Idősek Klubja 1081 Bp., II. János Pál pápa tér 17.

Víg otthon Idősek Klubja 1084 Bp., Víg u. 18.

Őszikék Idősek Klubja 1082 Bp., Baross u. 109.

Reménysugár Idősek klubja 1084 Bp., Mátyás tér 4.

Szenvedélybetegek Klubja 1084 Bp., Mátyás tér 12.

Értelmi fogyatékosok Napk.O. 1082 Bp., Kis Stáció u. 11.

Házi segítségnyújtás és Szociális étkeztetés (ebéd házhoz szállítása) 1089 Bp. Orczy út 41.

Gyermekek átmeneti otthona 1088 Bp. Szentkirályi u. 15.

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 079-203903

Contract No: 3

Lot No: 3

Title:

Szünidei gyermekét., gyermekét. és szoc ellátás

06/04/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: FoodHost Catering Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_30070712
Postal address: Mátyás király Tér 7.
Town: Pécel
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2119
Country: Hungary
E-mail: foodhostpalyazat@gmail.com
Telephone: +36 305595616

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 192 845 532.00 HUF

A 4. szerződésmódosítás időpontja: 2023.03.13.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § előírásai szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

04/04/2023

55520000 Catering services

55520000 Catering services

NUTS code: HU Magyarország

Main site or place of performance:

Magyarország, Budapest VIII. kerület

3. rész: Szünidei gyermekétkeztetés, gyermekétkeztetés és szociális ellátás:

A gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997 évi XXXI. törvény 21/A. §-a és a 37/2014. (IV. 30.) EMMI rendelet alapján Józsefvárosi Önkormányzat által biztosítandó intézményi gyermekétkeztetési feladatok, valamint az önkormányzat fenntartásában lévő szociális intézményekben a közétkeztetés biztosítása a mindenkor hatályos jogszabályi előírások alapján a közétkeztetés feladatokat az alábbi főbb mennyiségek szerint:

a) Szünidei gyermekétkeztetés csoportos tálalóedényben kiosztva 2021.-től

Ebéd: 2 600 adag/ év Élelmezési napok száma: 65 nap/év tanítási szünetben.

b) Szociális étkeztetés előre csomagolva vagy csoportos tálalóedényben:

ba) Munkanapokon 6 feladatellátási helyen (Idősek Klubjai) dobozolt (sokkolt) adagokban:

Ebéd:

- normál 13 695 adag/ év;

- diabetikus: 1 494 adag/év;

- gyomor- és epekímélő: 498 adag/ év.

Élelmezési napok száma:249 nap/év.

bb) Munkaszüneti és ünnepnapokra 6 feladatellátási helyen (Idősek Klubjai) dobozolt (sokkolt) adagokban a hét utolsó munkanapján kiszállítva:

Ebéd:

- normál 4 408 adag/ év;

- diabetikus: 348 adag/év;

-gyomor- és epekímélő: 232 adag/ év.

Élelmezési napok száma: 116 nap/év.

bc) Munkanapokon 1 feladatellátási (Értelmi fogyatékosok napközi otthona) helyen csoportos tálalóedényben:

Ebéd:

- normál 4 482,- adag/ év;

- diabetikus: 249 adag/év;

- gyomor- és epekímélő: 249 adag/ év.

Élelmezési napok száma:249 nap/év.

c) Gyermekek Átmeneti Otthonába előre csomagolva dobozolva (sokkoltan):

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd óvodás - 2 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd ált. isk. alsó - 4 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd ált. isk. felső - 4 fő

Gyermekek átmeneti otthona normál ebéd. közép isk. - 2 fő

Ebéd: 4 380 adag/év,

Vacsora: 4 380 adag/év,

Élelmezési napok száma: 365 nap/év.

d) Házi segítségnyújtás és szociális étkeztetés előre dobozolt (sokkolt) adagokban:

da) Munkanapokon:

Ebéd:

- normál 42 330 adag/ év;

- diabetikus: 5 976 adag/év;

-gyomor- és-epekímélő: 1 245,-adag/ év.

Élelmezési napok száma: 249 nap/év.

db) Munkaszüneti és ünnepnapokon:

Ebéd:

- normál 16 820 adag/ év;

- diabetikus 2 320 adag/év;

-gyomor- és-epekímélő: 464 adag/ év.

Élelmezési napok száma: 116 nap/év.

Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a fenti adagszámok tájékoztató jellegűek a felek közötti elszámolás a ténylegesen megrendelt és kiszállított mennyiségek alapján történik a szerződéstervezetben foglaltak szerint. Az ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a korábbi évek gyakorlati tapasztalatai szerint a fenti éves adagszámoktól plusz 15 % eltérés, mint megrendelés várható (opció).

Ajánlattevő feladata az ételhulladék elszállítása. Szállítási időpont Vacsora: ebéddel egyidőben. Szállítási időpont házhozszállításnál: ebéd:8.00-11.00-ig Nappali ellátás klubok: 10 óráig. szünidei gyermekétkeztetésnél Ebéd:10.00-11.00.

Szünidei gyermekétkeztetés szállítási címe: Lakatos Menyhért Ált. Isk. és Gimn. 1086 Bp., Bauer S. u. 6-8.

Szociális ellátás szállítási címei:

Napraforgó Idősek Klubja 1089 Bp., Delej u. 34.

Ciklámen Idősek Klubja 1081 Bp., II. János Pál pápa tér 17.

Víg otthon Idősek Klubja 1084 Bp., Víg u. 18.

Őszikék Idősek Klubja 1082 Bp., Baross u. 109.

Reménysugár Idősek klubja 1084 Bp., Mátyás tér 4.

Szenvedélybetegek Klubja 1084 Bp., Mátyás tér 12.

Értelmi fogyatékosok Napk.O. 1082 Bp., Kis Stáció u. 11.

Házi segítségnyújtás és Szociális étkeztetés (ebéd házhoz szállítása) 1089 Bp. Orczy út 41.

Gyermekek átmeneti otthona 1088 Bp. Szentkirályi u. 15.

Duration in days: 24

Total value of the contract/lot/concession: 277 851 264.00 HUF

Official name: FoodHost Catering Vendéglátó és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság
National registration number: EKRSZ_30070712
Postal address: Mátyás király Tér 7.
Town: Pécel
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 2119
Country: Hungary
E-mail: foodhostpalyazat@gmail.com
Telephone: +36 305595616

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A 4. sz. szerződésmódosítás 1., 2. és 3. részeket érinti, jelen hirdetmény a 3. rész szerződés módosítására vonatkozik.

A közbeszerzési eljárás 3. részében (szünidei gyermekétkeztetés csoportos tálalóedényben, szociális étkeztetés előre csomagolva (dobozolt, sokkolt), részben házhozszállítva, illetve csoportos tálalóedényben és a gyermekek átmeneti otthonába előre csomagolva (dobozolt, sokkolt)) 2022. július 25-én írták alá a Felek a szolgáltatás szerződés 2. sz. módosítását, melyben Felek az eredeti szerződéses érték 9,68%-os áremelésben állapodtak meg 2022. szeptember 1-jei hatállyal.

A szolgáltatási szerződés 4.1.1 pontjában rögzítettek szerint:

„A rögzített szolgáltatási adagárak 2022. július 01. napjától, továbbá ezt követően a szerződés időtartama alatt minden év július 1. napjától a KSH által közölt előző évi átlagos fogyasztói árindex mértékével emelhető.”

Vállalkozó a 2023. január 25. napján kelt kérelmében előadta, hogy a Központi Statisztikai Hivatal adatszolgáltatása alapján 2022-ben a fogyasztói árak 14,5%-kal emelkedtek. Az elmúlt év második felében az élelmiszer alapanyagok 112%-kal, a főzőkonyhában használt villamos áram és földgáz árak a nyolcszorosára, a munkabérek 2023. január 1-től 15%-kal emelkedtek. Mindezeknek a hatásoknak a kompenzációjára a 14,5%-os áremelés nem nyújt fedezetet, hiszen ezek a költségnövekedések súlyozottan mintegy 30%-os költségnövekedést jelentenek a vállalkozó számára. Mindezekre tekintettel kérik az eredeti árajánlathoz képest legalább 24,5%-os áremelés jóváhagyását 2023. március 1. napjától, annak érdekében, hogy biztosítani tudják a megfelelő színvonalú ellátást.

A Vállalkozó által bemutatott részletes indokokat tartalmazó dokumentáció a szerződésmódosítás 2. mellékletét képezi.

Megrendelő a Vállalkozó által benyújtott indokolást elfogadta, így Felek a szolgáltatási szerződés közös megegyezéssel történő módosításában állapodnak meg.

Felek rögzítik, hogy a fentiekben foglalt módosítási igény megfelel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontjában foglaltaknak, figyelemmel a következő feltételek teljesülésére:

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

A COVID-19 járvány és a jelenleg zajló ukrán-orosz háború következtében a nyersanyagok ára előre nem látható módon, jelentősen emelkedett, amelyre erősítőleg hat a jelenleg gyenge forint árfolyam is, mely a hazai termelők esetében az export kedvet erősíti a hazai piac ellátása helyett. Ez bizonyos termékek esetében termékhiányt okoz, amely tovább hajtja felfelé a termékek árát. Gazdasági előrejelzések szerint az infláció mértéke az év vége felé válhat csak egyszámjegyűvé.

Az elmúlt hónapokban bekövetkezett további infláció az élelmiszerek, közüzemi költségek vonatkozásában a szolgáltatási szerződés megkötésekor sem a Vállalkozó, sem a Megrendelő számára nem volt előre látható.

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

A módosítás révén a szolgáltatási szerződésben kizárólag az egységárak módosulnak; a szolgáltatási szerződés általános jellegét vagy bármely, a szolgáltatási szerződés jellegével kapcsolatos rendelkezés megváltoztatására nem kerül sor a szerződésmódosítás eredményeként.

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át. Ha egymást követően több olyan módosításra kerül sor, amelyek a ca) alpont szerinti több, egymással nem összefüggő körülmény miatt merültek fel, ez a korlátozás az egyes módosítások nettó értékére alkalmazandó. Az egymást követő módosítások nem célozhatják e rendelkezés megkerülését.

Felek megállapítják, hogy a 2. számú és a jelen szerződésmódosítás szerinti összes ellenértékváltozás kumuláltan sem éri el az 50%-os mértéket (a 3. sz. szerződés módosításban díjmódosítás nem történt).

Jelen szerződésmódosítás keretében Felek a szolgáltatási szerződés nettó egységárakat tartalmazó 1. sz. mellékletét, a Vállalkozó kérelmére, a szolgáltatási szerződés többi pontjának változatlanul hagyása mellett, 2023. március 1-jei hatálybalépéssel a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) pontja alapján a jelen szerződésmódosítás 1. sz. mellékletében foglaltak szerint módosítják közös megegyezéssel.

A 4. sz. módosítás nyomán a szolgáltatási szerződés eredeti éves ellenértéke nettó 64 281 844 Ft összegről nettó 92 617 088 Ft összegre emelkedik. Mindezek alapján megállapítható, hogy a 4. szerződésmódosítással sem éri el az ellenérték növekedése az eredeti szerződéses érték 50%-át.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Jelen szerződésmódosítás jogszabályi alapja a Kbt. 141. § (4) bekezdés c) ponjta. Jelen pont adminisztrációs okokból kerül kitöltésre, mivel Ajánlatkérő nem tekinthet el tőle.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 192 845 532.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 277 851 264.00 HUF