Building construction work (Венгрия - Тендер #38648974)

Official name: Ciszterci Rend Zirc-Pilis-Pásztó-Szentgotthárd Egyesített Apátsága Zirc
National registration number: 18915129219
Postal address: Rákóczi Tér 1
Town: Zirc
NUTS code: HU213 Veszprém
Postal code: 8420
Country: Hungary
Contact person: Drabos Erik Kasszián
E-mail: drabos.erik@ocist.hu
Telephone: +36 88593641
Fax: +36 88593830
Internet address(es):
Main address: http://zirciapatsag.hu/

Székesfehérvári Ciszterci Gimnázium II-III. ütem

Reference number: EKR000204242021

45210000 Building construction work

Works

Székesfehérvári Ciszterci Gimnázium II-III. ütem

45210000 Building construction work

45212200 Construction work for sports facilities

45214200 Construction work for school buildings

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

8000 Székesfehérvár, Jókai utca 20. hrsz.: 235

A II-III. ütem az I. ütemben megépült, sportlétesítményeket is magában foglaló épületszárny bővítése további két szinttel a tervek szerint, melyben 12 db tanterem, egy tanári és a kapcsolódó terek kerülnek megépítésre. Az I. ütem kivitelezési munkái 2020 novemberében megkezdődtek, az I. ütem véghatárideje a munkaterület átadástól számított 21 hónap. A II-III. ütem kivitelezésének az I. ütemet megszakítás nélkül, a munka folyamatában kell követnie, az I. ütem kivitelezőjével szorosan együttműködve. A munkaterület az I. ütem kivitelezőjének birtokában van a közbeszerzési dokumentációban közzétett organizációs rajz szerint.

A II-III. ütem kivitelezőjének feladata lesz a kivitelezés befejeztével, a III. ütem végén az I-III. ütemben elkészült komplett fűtési és klíma rendszerek beszabályozása, beszabályozási terv elkészítése és aktualizálása a megvalósulás alapján, méretezési értékek beállítása, műszeres ellenőrzése, jegyzőkönyvezés, üzembe helyezés és próbaüzem - szűrő tisztítás és esetleges szűrőcsere figyelembe vételével Kezelési utasítás készítése, betanítás, a rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett víz és csatorna rendszerek szakaszos átmosása, nyomáspróbája a csőgyártó előírásai szerint, jegyzőkönyvezéssel. A rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett szellőzési rendszerek beszabályozása, beszabályozási terv elkészítése és aktualizálása a megvalósulás alapján, méretezési értékek beállítása, műszeres ellenőrzése, jegyzőkönyvezés, üzembe helyezés és próbaüzem - szűrő tisztítás és esetleges szűrőcsere figyelembe vételével. Kezelési utasítás készítése, betanítás, a rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett erősáramú, CCTV, RWA és tűzjelző rendszerek üzembehelyezése, oktatással, programozással, rendszer teszteléssel, jegyzőkönyvekkel és betanítással, a szükséges engedélyezési tervek készítésével, engedélyezési terv ügyintézésével, hatósági átadással. A rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján.

Az építés-kivitelezési munkák főbb tájékoztató mennyiségei:

Vázas teherhordó szerkezet bővítése két további szinttel, a bővítés összes bruttó alapterülete: 2154 m2

Betonacél helyszíni szerelése függőleges vagy vízszintes tartószerkezetbe, többféle: 125 t

Hegesztett betonacél háló szerelése, 5,0x2,15 m; 150x150 mm osztással Ø 8,00 / 8,00 BHB55.50: 10 t

Vasbeton szerkezetek készítése, több féle: 815 m3

Előregyártott belső lépcső és homloklap burkolat, illetve rámpaburkolat, látszó,- finombeton elemekből adott méretben: 66 db

Vékonyvakolatok, színvakolat felhordása, vizes bázisú, műgyanta kötőanyagú vékony- vakolat készítése: 832 m2

Fém vázszerkezetre szerelt gipszkarton szerkezetek 2 vagy 3 rétegben: 2900 m2

Hideg- és melegburkolatok készítése (kerámia, gumiburkolat, beton elemek): 2470 m2

Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós felületen, 2 rétegben: 3465 m2

Tető csapadék elleni vízszigetelése és hőszigetelése: 1166 m2

Méretre készített homlokzati textilárnyékoló felszerelése: 42 db

Személylift, 1020 kg teherbírással, 5 db. állomás két oldalon, 13 személyes: 1 db

Panasonic Aquarea T-Cap levegős hőszivattyú Q=16,0kW. MONOBLOKK WH-MDC16H6E5: 1 db

Padlófűtési mező kialakítás: 820 m2

Szerelt mennyezetfűtési rendszer, 3900x300: 120 db

Talajcsere a gyökerek megsértése nélkül: 210 m3

Térkő burkolat építése: 1855 m2

Automata öntözőrendszer kiépítése teljes zöldfelületen: 484 m2

Kábelszerű vezetékek: 17 540 fm

A közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákra vonatkozó részletes műszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként kerül rendelkezésre bocsátásra.

Duration in months: 16

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2021/S 156-411007

Contract No: 1

Title:

Vállalkozási szerződés a Székesfehérvári Ciszterci Gimnázium II-III. ütemének építési-kivitelezési munkáinak elvégzésére

03/08/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: MERKBAU Építőipari és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 27961898203
Postal address: Jókai Utca 81-83.
Town: Kiskunhalas
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6400
Country: Hungary
E-mail: sztrinko.nora@merkbau.hu
Telephone: +36 303602781

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 1 240 537 122.00 HUF

A szerződésmódosítás dátuma: 2022.09.13.

A VII.2.2. pont folytatása:

Az elszámolás, a szerződés és a kifizetés pénzneme: HUF.

2.4. A vállalkozói díj módosulására tekintettel Felek a Vállalkozási szerződés X.3. pontját közös akaratnyilvánítással az alábbiak szerint módosítják.

Eredeti szöveg:

10.3. A Biztosíték összege a jelen szerződés IV.1. pont szerinti ÁFA nélkül számított Vállalkozói Díj 5 %-a (azaz öt százaléka).

Módosított szöveg:

10.3. A Biztosíték összege a módosított szerződés 2.2. pontja szerinti ÁFA nélkül számított Vállalkozói Díj (1 302 244 414,- Ft) 5 %-a (azaz öt százaléka).

A szerződésmódosításra tekintettel a teljesítési biztosítékot a módosított szerződés szerinti és ÁFA nélkül számított ellenszolgáltatás 5 %-ra ki kell egészítenie Vállalkozónak a szerződésmódosítás hatályba lépését követő 5 munkanapon belül.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

Precise information on deadline(s) for review procedures:

A Kbt. 148. § (3)-(9) bekezdése szerint.

Official name: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság
Postal address: Riadó u. 5
Town: Budapest
Postal code: 1026
Country: Hungary
E-mail: dontobizottsag@kt.hu
Telephone: +36 18828592
Fax: +36 18828593

14/02/2023

45210000 Building construction work

45210000 Building construction work

45212200 Construction work for sports facilities

45214200 Construction work for school buildings

NUTS code: HU211 Fejér

Main site or place of performance:

8000 Székesfehérvár, Jókai utca 20. hrsz.: 235

A II-III. ütem az I. ütemben megépült, sportlétesítményeket is magában foglaló épületszárny bővítése további két szinttel a tervek szerint, melyben 12 db tanterem, egy tanári és a kapcsolódó terek kerülnek megépítésre. Az I. ütem kivitelezési munkái 2020 novemberében megkezdődtek, az I. ütem véghatárideje a munkaterület átadástól számított 21 hónap. A II-III. ütem kivitelezésének az I. ütemet megszakítás nélkül, a munka folyamatában kell követnie, az I. ütem kivitelezőjével szorosan együttműködve. A munkaterület az I. ütem kivitelezőjének birtokában van a közbeszerzési dokumentációban közzétett organizációs rajz szerint.

A II-III. ütem kivitelezőjének feladata lesz a kivitelezés befejeztével, a III. ütem végén az I-III. ütemben elkészült komplett fűtési és klíma rendszerek beszabályozása, beszabályozási terv elkészítése és aktualizálása a megvalósulás alapján, méretezési értékek beállítása, műszeres ellenőrzése, jegyzőkönyvezés, üzembe helyezés és próbaüzem - szűrő tisztítás és esetleges szűrőcsere figyelembe vételével Kezelési utasítás készítése, betanítás, a rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett víz és csatorna rendszerek szakaszos átmosása, nyomáspróbája a csőgyártó előírásai szerint, jegyzőkönyvezéssel. A rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett szellőzési rendszerek beszabályozása, beszabályozási terv elkészítése és aktualizálása a megvalósulás alapján, méretezési értékek beállítása, műszeres ellenőrzése, jegyzőkönyvezés, üzembe helyezés és próbaüzem - szűrő tisztítás és esetleges szűrőcsere figyelembe vételével. Kezelési utasítás készítése, betanítás, a rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján. Az I-III. ütemben elkészült komplett erősáramú, CCTV, RWA és tűzjelző rendszerek üzembehelyezése, oktatással, programozással, rendszer teszteléssel, jegyzőkönyvekkel és betanítással, a szükséges engedélyezési tervek készítésével, engedélyezési terv ügyintézésével, hatósági átadással. A rendszerek megvalósulási terveinek elkészítése, felméréssel, dokumentálással, az I. ütem átadási dokumentációja alapján.

Az építés-kivitelezési munkák főbb tájékoztató mennyiségei:

Vázas teherhordó szerkezet bővítése két további szinttel, a bővítés összes bruttó alapterülete: 2154 m2

Betonacél helyszíni szerelése függőleges vagy vízszintes tartószerkezetbe, többféle: 125 t

Hegesztett betonacél háló szerelése, 5,0x2,15 m; 150x150 mm osztással Ø 8,00 / 8,00 BHB55.50: 10 t

Vasbeton szerkezetek készítése, több féle: 815 m3

Előregyártott belső lépcső és homloklap burkolat, illetve rámpaburkolat, látszó,- finombeton elemekből adott méretben: 66 db

Vékonyvakolatok, színvakolat felhordása, vizes bázisú, műgyanta kötőanyagú vékony- vakolat készítése: 832 m2

Fém vázszerkezetre szerelt gipszkarton szerkezetek 2 vagy 3 rétegben: 2900 m2

Hideg- és melegburkolatok készítése (kerámia, gumiburkolat, beton elemek): 2470 m2

Diszperziós festés műanyag bázisú vizes-diszperziós felületen, 2 rétegben: 3465 m2

Tető csapadék elleni vízszigetelése és hőszigetelése: 1166 m2

Méretre készített homlokzati textilárnyékoló felszerelése: 42 db

Személylift, 1020 kg teherbírással, 5 db. állomás két oldalon, 13 személyes: 1 db

Panasonic Aquarea T-Cap levegős hőszivattyú Q=16,0kW. MONOBLOKK WH-MDC16H6E5: 1 db

Padlófűtési mező kialakítás: 820 m2

Szerelt mennyezetfűtési rendszer, 3900x300: 120 db

Talajcsere a gyökerek megsértése nélkül: 210 m3

Térkő burkolat építése: 1855 m2

Automata öntözőrendszer kiépítése teljes zöldfelületen: 484 m2

Kábelszerű vezetékek: 17 540 fm

A közbeszerzési eljárás tárgyát képező munkákra vonatkozó részletes műszaki leírás a közbeszerzési dokumentumok mellékleteként kerül rendelkezésre bocsátásra.

Duration in days: 16

Total value of the contract/lot/concession: 1 302 244 414.00 HUF

Official name: MERKBAU Építőipari és Kereskedelmi Zártkörűen Működő Részvénytársaság
National registration number: 27961898203
Postal address: Jókai Utca 81-83.
Town: Kiskunhalas
NUTS code: HU Magyarország
Postal code: 6400
Country: Hungary
E-mail: sztrinko.nora@merkbau.hu
Telephone: +36 303602781

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

A műszaki tartalom módosulására tekintettel Felek a Vállalkozási szerződés IV.1. pontjának első bekezdését közös akaratnyilvánítással az alábbiak szerint módosítják.

Eredeti szöveg:

IV.1. A jelen szerződésben foglalt munkák ellenértéke: nettó 1 240 537 122,- Ft, azaz nettó egymilliárd-kettőszáznegyvenmillió-ötszázharminchétezer-százhuszonkettő Ft (a továbbiakban: vállalkozói díj).

Módosított szöveg:

IV.1. A Vállalkozót a jelen szerződésben foglalt kötelezettségeinek teljesítéséért nettó 1 302 244 414,- Ft, azaz egymilliárd-háromszázkettőmillió-kettőszáznegyvennégyezer-négyszáztízennégy forint átalány vállalkozói díj illeti meg.

2.3. A vállalkozói díj módosulására tekintettel Felek a Vállalkozási szerződés IV.4. pontját közös akaratnyilvánítással az alábbiak szerint módosítják.

Eredeti szöveg:

A kifizetésekre utólag a teljesítésekkel értékarányosan kerül sor. A Vállalkozó - a végszámlát is ideértve legfeljebb 9 db számla benyújtására jogosult. A teljesítéssel értékarányos részszámlák (Közbenső kimutatások), alvállalkozói kifizetésről szóló igazolások az alábbi ütemezésben nyújthatók be:

1. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 10%-os teljesítettsége;

2. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 20%-os teljesítettsége;

3. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 30%-os teljesítettsége;

4. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 40%-os teljesítettsége;

5. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 50%-os teljesítettsége;

6. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 60%-os teljesítettsége;

7. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 70%-os teljesítettsége;

8. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 85%-os teljesítettsége.

322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 31. § alapján az ellenszolgáltatás kifizetésére csak az adott munkára, munkarészre vonatkozó teljesítésigazolás kiállítását követően kerülhet sor.

Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésben meghatározott építőipari tevékenységhez kapcsolódó munka kivitelezése a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint valósul meg, a Vállalkozó a szerződésszerű teljesítést követően jogosult a végszámla benyújtásra. Vállalkozó a végszámlát a munka 100%-os készültségi szintjének elérésekor, a sikeres műszaki átadás-átvételt és a jogerős használatbavételi engedély kézhezvételét követően, a Megrendelő által igazolt teljesítés alapján jogosult benyújtani a fennmaradó vállalkozói díj mértékben. A végszámla összege legalább a nettó vállalkozói díj 10 %-a.

A számla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg.

A kifizetés vonatkozásában a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/B § szerint kell eljárni.

Megrendelő felhívja Vállalkozó figyelmét, hogy a 322/2015. (X.30.) Kormányrendelet 27. § (2) bekezdése alapján a Vállalkozó az alvállalkozóval kötendő szerződésben az alvállalkozó teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével kapcsolatos igényeinek biztosítékaként legfeljebb a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 10-10%-át elérő biztosítékot köthet ki.

Az elszámolás, a szerződés és a kifizetés pénzneme: HUF.

Módosított szöveg:

1. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 10%-os teljesítettsége;

2. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 20%-os teljesítettsége;

3. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 30%-os teljesítettsége;

4. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 40%-os teljesítettsége;

5. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 50%-os teljesítettsége;

6. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 60%-os teljesítettsége;

7. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 70%-os teljesítettsége;

8. részszámla benyújtásának időpontja: a vállalkozási szerződésben rögzített műszaki tartalom legalább 85%-os teljesítettsége.

322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 31. § alapján az ellenszolgáltatás kifizetésére csak az adott munkára, munkarészre vonatkozó teljesítésigazolás kiállítását követően kerülhet sor.

Felek megállapodnak, hogy a jelen szerződésben meghatározott építőipari tevékenységhez kapcsolódó munka kivitelezése a közbeszerzési dokumentumban foglaltak szerint valósul meg, a Vállalkozó a szerződésszerű teljesítést követően jogosult a végszámla benyújtásra. Vállalkozó a végszámlát a munka 100%-os készültségi szintjének elérésekor, a sikeres műszaki átadás-átvételt és a jogerős használatbavételi engedély kézhezvételét követően, a Megrendelő által igazolt teljesítés alapján jogosult benyújtani a fennmaradó vállalkozói díj mértékben.

A szerződésmódosítással érintett kivitelezési munka ellenértéke a végszámlában kerül elszámolásra.

A számla szerinti nettó ellenszolgáltatás a szerződés megvalósult értékét nem haladhatja meg.

A kifizetés vonatkozásában a 322/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 32/B § sz. kell eljárni.

Megrendelő felhívja Vállalkozó figyelmét, hogy a 322/2015. (X.30.) Kormányrendelet 27. § (2) bek. alapján a Vállalkozó az alvállalkozóval kötendő szerződésben az alvállalkozó teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével kapcsolatos igényeinek biztosítékaként legfeljebb a szerződés szerinti, áfa nélkül számított ellenszolgáltatás 10-10%-át elérő biztosítékot köthet ki.

Folytatás a VI.3. pontban

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Felek rögzítik, hogy a Kbt. 141. §-ban foglalt feltételek maradéktalan betartása mellett kerül sor jelen szerződésmódosítás megkötésére.

Ezen jogszabályi rendelkezéssel összefüggésben Felek rögzítik az alábbi, a Vállalkozási szerződés módosításával összefüggő körülményeket:

A Kbt. 141. § (4) bekezdése alapján a (2) bekezdésben szabályozott esetek mellett a szerződés - a (6) bekezdésben foglalt feltételek vizsgálata nélkül - új közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül módosítható, a következő feltételek együttes teljesülése esetén:

ca) a módosítást olyan körülmények tették szükségessé, amelyeket az ajánlatkérő kellő gondossággal eljárva nem láthatott előre;

cb) a módosítás nem változtatja meg a szerződés általános jellegét;

cc) az ellenérték növekedése nem haladja meg az eredeti szerződés értékének 50%-át.

Ezen konjunktív feltételek mindegyikének megfelel a Vállalkozási szerződés módosítása, tekintettel az alábbi körülményekre:

a) pont vizsgálata: Az ajánlatkérő kellő gondossággal járt el, figyelemmel arra, hogy a műszaki tartalom módosulását megalapozó körülmények nem voltak előre láthatóak, tekintettel arra, hogy csak a bontási munkálatok során derült ki, hogy a régi épületben a meglévő csatorna vezetékek régi típusú eternit és ólom vezetékek, az abból kioldódó ólom súlyos környezetkárosító hatású, továbbá a horganyozott acélcső több helyen korróziós nyomokkal ellátott, amelynek következtében az újonnan kialakítandó tanári vizesblokk szakszerű csatlakoztatása a meglévő rendszerekhez nem lehetséges.

A meglévő vezetékek haladéktalan kicserélését indokolta továbbá, hogy a Synlab Budapest Diagnosztikai Központ Környezetanalitikai Laboratórium Víz- és Élelmiszervizsgáló Laboratórium által végzett ivóvíz vizsgálat alapján az intézmény földszinti folyosó csap mintavételi helyen az ivóvíz ólom tartalma az ivóvíz minőségi követelményeiről és az ellenőrzés rendjéről szóló 201/2001. (X.25.) Korm. rendelet alapján határérték feletti (mért érték: 11,9 μg/l, határérték: μg/l), melyre tekintettel a Fejér Megyei Kormányhivatal Székesfehérvári Járási Hivatala Népegészségügyi Osztálya Megrendelőt intézkedési terv készítésére szólította fel.

b) pont vizsgálata: A műszaki tartalom módosulása az építési beruházásban megvalósítandó teljes - műszaki és gazdasági szempontból funkcionális egységet képező - eredményt nem módosítja, ezért a szerződés általános jellege nem változik.

c) pont vizsgálata: Az eredeti szerződés értékének 50 %-a nettó 620 268 561,- Ft. A műszaki tartalom módosulása következtében az ellenérték növekedés nettó 61 707 292,- Ft, amely ellenérték növekedés azonban nem éri el az eredeti szerződés értékének 50 %-át.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 1 240 537 122.00 HUF

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 1 302 244 414.00 HUF