Fire vessels (Греция - Тендер #46916986)

Official name: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION, DIEYThYNSI PROMIThEION, A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
National registration number: 16/2022
Postal address: Leof. Kifisias 37-39
Town: MAROYSI
NUTS code: EL30 Aττική / Attiki
Postal code: 15123
Country: Greece
Contact person: YPOYRGEIO KLIMATIKIS KRISIS KAI POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI GRAMMATEIA POLITIKIS PROSTASIAS, GENIKI DIEYThYNSI OIKONOMIKON YPIRESION, DIEYThYNSI PROMIThEION, A" TMIMA DIENERGEIAS DIADIKASION DIMOSION SYMBASEON
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331112
Fax: +213 1331112
Internet address(es):
Main address: www.fireservice.gr

2Η ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΥΠ" ΑΡΙΘ. 2487/2021 ΣΥΜΒΑΣΗΣ

Reference number: 14/2018

34513650 Fire vessels

Supplies

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Lot No: 1

NUTS code: EL30 Aττική / Attiki

Main site or place of performance:

5ος Πυροσβεστικός Σταθμός Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι)

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Duration in months: 24

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Ε.Π. «Υποδομές Μεταφορών, Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη 2014-2020» με κωδικό MIS: 5001472 και κωδικό ΣΑΕ: 2018ΣΕ25010000 όπως έχει τροποποιηθεί σε 2022ΣΕ25310000, MIS: 5001472

Notice number in the OJ S: 2021/S 198-516281

Contract No: 2487/2021

Lot No: 1

05/10/2021

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TEHNOMONT Brodogradilište PULA
Postal address: Ulica Fižela 6
Town: PULA
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 52100
Country: Croatia
E-mail: info@tehnomont.hr
Telephone: +385 52386945

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 10 479 000.00 EUR

Official name: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.).
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198
Town: Αθήνα/Άγ. Ιωάννης Ρέντης/ Κτίριο Κεράνης
Postal code: 18233
Country: Greece
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telephone: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet address: http://www.aepp-procurement.gr

Official name: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ / ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗΣ ΚΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ / ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ / ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ / Α΄ ΤΜΗΜΑ ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Κηφισίας 37-39
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 15123
Country: Greece
E-mail: gdoy.1proc@civilprotection.gr
Telephone: +30 2131331112
Fax: +30 2107407984
Internet address: http://www.civilprotection.gr

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη της αναθέτουσας αρχής κατά παράβαση της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της ΑΕΠΠ κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης της αναθέτουσας αρχής, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του. Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξη της αναθέτουσας αρχής η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι:

(α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο οικονομικό φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή

(β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως

(γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου οικονομικού φορέα.

Ειδικά για την άσκηση προσφυγής κατά διακήρυξης, η πλήρης γνώση αυτής τεκμαίρεται μετά την πάροδο δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση στο ΚΗΜΔΗΣ.

Σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης.

Η προδικαστική προσφυγή, με βάση και τα όσα προβλέπονται στο Π.Δ. 39/2017, κατατίθεται ηλεκτρονικά μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του ΕΣΗΔΗΣ στον ηλεκτρονικό τόπο του διαγωνισμού, επιλέγοντας κατά περίπτωση την ένδειξη «Προδικαστική Προσφυγή» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο σε μορφή ηλεκτρονικού αρχείου Portable Document Format (PDF), το οποίο φέρει εγκεκριμένη προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή προηγμένη ηλεκτρονική υπογραφή με χρήση εγκεκριμένων πιστοποιητικών.

Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του ν. 4412/2016, στο άρθρο 19 παρ. 1.1 και στο άρθρο 7 της υπ’ αριθ. 56902/215 (ΦΕΚ 1924 τ. Β΄/02-06-2017) Απόφασης Υπουργού Οικονομίας και Ανάπτυξης. Το παράβολο επιστρέφεται στον προσφεύγοντα σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του ή σε περίπτωση που πριν την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, η αναθέτουσα αρχή ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια.

Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016. Κατ’ εξαίρεση, δεν κωλύεται η σύναψη της σύμβασης εάν υποβλήθηκε μόνο μία (1) προσφορά και δεν υπάρχουν ενδιαφερόμενοι υποψήφιοι.

Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας κατά το άρθρο 366 του ν.4412/2016.

Official name: Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (Α.Ε.Π.Π.).
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198
Town: Αθήνα/Άγ. Ιωάννης Ρέντης/ Κτίριο Κεράνης
Postal code: 18233
Country: Greece
E-mail: aepp@aepp-procurement.gr
Telephone: +30 2132141216
Fax: +30 2132141229
Internet address: http://www.aepp-procurement.gr

04/10/2023

34513650 Fire vessels

NUTS code: EL30 Aττική / Attiki

Main site or place of performance:

5ος Πυροσβεστικός Σταθμός Λιμένα Πειραιά (θέση Παλατάκι).

Προμήθεια με αγορά δύο (2) πυροσβεστικών πλοίων για τις ανάγκες του Πυροσβεστικού Σώματος

Duration in months: 24

Total value of the contract/lot/concession: 10 479 000.00 EUR

Official name: TEHNOMONT Brodogradilište PULA
Postal address: Ulica Fižela 6
Town: PULA
NUTS code: HR0 Hrvatska
Postal code: 52100
Country: Croatia
E-mail: info@tehnomont.hr
Telephone: +385 52386945

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Σύμφωνα με την υπ’ αριθ. 9366 Φ.Σ. 2487/2021 από 13-06-2023 Απόφαση Υπουργού Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας (ΑΔΑ: Ρ38Λ46ΝΠΙΘ-Α1Μ και ΑΔΑΜ: 23SYMV102869796) με θέμα: «Αποδοχή αιτήματος της εταιρείας «TEHNOMONT Brodogradilište PULA» σχετικά με την αδαπάνως πραγματοποίηση εννέα (9) τεχνικών αλλαγών ήτοι: (1) κύριες μηχανές, (2) ηλεκτροπαραγωγά ζεύγη, (3) βοηθητική έλικα, (4) γερανός φουσκωτής λέμβου, (5) μέγιστο πλάτος στο κατάστρωμα, (6) μόνιμο σύστημα πυρόσβεσης, (7) σύστημα ελέγχου συστημάτων υδροπρόωσης, (8) ραντάρ και (9) βοηθητική λέμβος (φουσκωτό RIB) στα δύο (2) πυροσβεστικά πλοία της υπ’ αριθ. 2487/2021 από 05-10-2021 Σύμβασης (ΑΔΑ: 622H46ΝΠΙΘ-35Ι και ΑΔΑΜ: 21SYMV009314710)»,

τροποποιείται η υπ’ αριθ. 2487/2021 Σύμβαση, χωρίς να απαιτείται για την πραγματοποίηση αυτής νέα διαδικασία σύναψης σύμβασης κατά τα οριζόμενα στο άρθρο 8 αυτής, καθώς πληρούνται σωρευτικά οι προϋποθέσεις του άρθρου 132 παρ. 1 περ. γ. του Ν. 4412/2016 «Τροποποίηση συμβάσεων κατά τη διάρκειά τους (άρθρο 72 Οδηγίας 2014/24/ΕΕ)» και ειδικότερα οι τροποποιήσεις προκύπτουν ως προς την υπ’ αριθ. 127831 από 19-02-2019 τεχνική προσφορά της αναδόχου εταιρείας «ΤΕΗΝΟΜΟΝΤ Brodogradiliste PULA» που αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της υπ’ αριθ. 2487/2021 Σύμβασης Α.Π.Σ. ως ακολούθως:

- Για την υπ’ αριθ. 127831 από 19-02-2019 Τεχνική Προσφορά:

1.

ΣΕ:Παρ. 9.2.1. Οι κύριες μηχανές των Π/Π θα είναι ναυτικού τύπου diesel ενώ δεν θα πρέπει να υπάρχουν περιορισμοί ωρών λειτουργίας στην κατάσταση μέγιστης συνεχούς λειτουργίας. Η ονομαστική ισχύς τους θα είναι ορισμένη κατά: ISO 3046: (MAN D2862 LE435 882kW (1200 HP) @ 2100 RPM medium duty engine).

2.

ΣΕ:Παρ. 11.1.1. Τα Π/Π θα διαθέτουν δύο (2) Η/Ζ ώστε να παραλαμβάνουν τα ηλεκτρικά φορτία του κάθε Π/Π σε όλες τις πιθανές καταστάσεις.δύο (2) Η/Ζ μοντέλου CUMMINS ΟΝΑΝ 27MDKDU 27kW (3ph 50Hz) - με ηχομόνωση.

3.

ΣΕ:Παρ. 10.1. Στην περιοχή της πλώρης και σε κατάλληλα διαμορφωμένα τούνελ θα υπάρχουν δύο (2) βοηθητικοί έλικες στη πλώρη (bow thrusters) μοντέλου ROMAGNOLI ΒΤΧ 450CC Α-Η με υδραυλική λειτουργία.

4.

ΣΕ:Παρ. 15.7. Στο κύριο κατάστρωμα θα τοποθετηθεί Γερανός, ο οποίος θα μπορεί να εξυπηρετεί την καθέλκυση και ανέλκυση του της φουσκωτής λέμβου, καθώς και την εκτέλεση άλλων καθηκόντων, όπως ανάσυρση ναυαγών, αντικειμένων, κτλ. Το μοντέλο του γερανού που θα τοποθετηθεί θα είναι PALFINGER PC2700M με υδραυλική χρήση.

5.

ΣΕ:Παρ. 4.1.1. Ολικό Μήκος: 25.Ομ, Μήκος Γάστρας: 23.5μ, Μήκος Ίσαλου Γραμμής: 22.5μ, Μέγιστο Πλάτος: 6.30μ, Μέγιστο Πλάτος Κυρίως Καταστρώματος: 7.00μ, Βύθισμα στο μέγιστο φορτίο των Π/Π: 1.20μ.

6.

ΣΕ: Παρ. 17.4.3.5. Σκαριφηματικά σχέδια δικτύων: Δίκτυο Αυτοπροστασίας (Σχετικό Σχεδιάγραμμα). Σύστημα FirePRO Fixed fire extinguishing System in ER (Μόνιμου συστήματος πυρόσβεσης στο μηχανοστάσιο) και FirePRO “FP” cylinder generators, στους χώρους ενδιαίτησης και γέφυρας, με θερμική ενεργοποίηση.

ΣΕ:Σύστημα FirePRO Fixed fire extinguishing system in ER (Μόνιμου συστήματος πυρόσβεσης στο μηχανοστάσιο) και FirePRO “FP” cylinder generators, στους χώρους ενδιαίτησης και γέφυρας, με θερμική ενεργοποίηση.

7.

ΣΕ: Ένα (1) κοινό χειριστήριο όπου θα συγχρονίζονται αυτόματα οι στροφές των κυριών μηχανών και επιπρόσθετα, ένα άλλο διπλό χειριστήριο που θα ελέγχεται το πρόσω-ανάποδα και η πηδαλιουχία του πλοίου.

8.

ΣΕ:Ένα (1) S-band radar JRC Radar JMR-5482-S μαζί με 19” οθόνη (with ARPA).

9.

ΣΕ: Λέμβο RIB 3D TENDER ULTIMATE RIB Aluminum 340.

Υπογράφηκε η 2η τροποποιημένη 2478/2021 από 04-10-2023 σύμβαση (ΑΔΑ: 9ΠΑΔ46ΝΠΙΘ-ΡΩΓ και 23SYMV013525302).

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Τεχνικές αλλαγές στα δύο (2) πυροσβεστικά πλοία της υπ’ αριθ. 2487/2021 Σύμβασης στα ακόλουθα:(1) «ΚΥΡΙΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ»,(2) «ΗΛΕΚΤΡΟΠΑΡΑΓΩΓΑ ΖΕΥΓΗ Η/Ζ»,(3) «ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΕΛΙΚΑ»,(4) «ΓΕΡΑΝΟΣ ΦΟΥΣΚΩΤΗΣ ΛΕΜΒΟΥ»,(5) «ΜΕΓΙΣΤΟ ΠΛΑΤΟΣ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑ»,(6) «ΜΟΝΙΜΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΗΣ»,(7) «ΣΥΣΤΗΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΥΔΡΟΠΡΟΩΣΗΣ»,(8) «ΡΑΝΤΑΡ»,(9) «ΒΟΗΘΗΤΙΚΗ ΛΕΜΒΟΣ (ΦΟΥΣΚΩΤΟ RIB)».

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 10 479 000.00 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 10 479 000.00 EUR