Substation construction work (Греция - Тендер #46541093)

Official name: ILEKTRIKI DIASYNDESI KRITIS-ATTIKIS ARIADNI ANONYMI ETAIREIA EIDIKOY SKOPOY
National registration number: ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΚΡΗΤΗΣ-ΑΤΤΙΚΗΣ ΑΡΙΑΔΝΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΔΙΚΟΥ ΣΚΟΠΟΥ
Postal address: DYRRAChIOY 89 & KIFISOY
Town: AThINA
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 10443
Country: Greece
Contact person: Fotis Bolikas
E-mail: f.volikas@ariadne-interconnection.gr
Telephone: +30 2109466981
Fax: +30 2105192326
Internet address(es):
Main address: https://www.ariadne-interconnection.gr
Address of the buyer profile: https://www.ariadne-interconnection.gr

ΜΕΛΕΤΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ (2 x 500 MW)

Reference number: 1902

45232220 Substation construction work

Works

31121110 Power converters

45232220 Substation construction work

NUTS code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki

NUTS code: EL431 Ηράκλειο / Irakleio

Η Σύμβαση 2005 "Μελέτη, Προμήθεια και Εγκατάσταση δυο Σταθμών Μετατροπής και ενός Υποσταθμού GIS για την Ηλεκτρική

Διασύνδεση συνεχούς ρεύματος μεταξύ Κρήτης και Αττικής (2 x 500 MW)", περιλαμβάνει:

1. Συμφωνητικό Υλοποίησης Έργου, ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΤΙΜΗΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΕΡΓΟΥ : 358.570.975,95 €, Διάρκεια Υλοποίησης: 36 μήνες. Η Περίοδος Εγγύησης του Έργου είναι τριάντα έξι (36) μήνες,

2. Συμφωνητικό Συντήρησης Σταθμών Μετατροπής, ΤΙΜΗΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ: 11.177.188,69 €. Διάρκεια Συντήρησης: 10 έτη, αρχής γενομένης από την έκδοση του Πρωτοκόλλου Οριστικής Παραλαβής.

3. Συμφωνητικό Συντήρησης Σταθμού GIS, ΤΙΜΗΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΤΑΘΜΟΥ GIS: 246.835,36 €. Διάρκεια Συντήρησης:10 έτη, αρχής γενομένης από την έκδοση του Πρωτοκόλλου Οριστικής Παραλαβής.

Το συνολικό συμβατικό τίμημα ανέρχεται σε 369.995.000,00 € όπως αρχικώς γνωστοποιήθηκε για την εν λόγω συναφθείσα σύμβαση. Η διάρκεια της παρ. II.2.7) παρακάτω αναφέρεται αποκλειστικά στη διάρκεια υλοποίησης του έργου.

Duration in months: 36

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

Το Έργο πρόκειται να ενταχθεί για συγχρηματοδότηση στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα«Ανταγωνιστικότητα,Επιχειρηματικότητα και Καινοτομία» στο πλαίσιο του ΕΣΠΑ 2014-2020. Η Δημόσια Δαπάνηχορηγείται μέσω τουΠΔΕ (ΣΑΕ 175/1) και συγχρηματοδοτείται εν μέρει από εθνική συμμετοχή και εν μέρει απότο Ευρωπαϊκό ΤαμείοΠεριφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ).

Notice number in the OJ S: 2020/S 116-282481

Contract No: 2005 - Συμπλήρωμα Νο4

Title:

ΜΕΛΕΤΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ (2 x 500 MW)

29/05/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes

Official name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Postal address: Nonnendammallee 101
Town: Βερολίνο
NUTS code: DE Deutschland
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Siemens Energy Μονοπρόσωπη Ανώνυμη Εταιρία
Postal address: Ζαλοκώστα 44
Town: Αθήνα
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 15233
Country: Greece

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: ΤΕΡΝΑ Ανώνυμος Τουριστική Τεχνική και Ναυτιλιακή Εταιρεία
Postal address: Λ. Μεσογείων 85
Town: Αθήνα
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Country: Greece

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 369 995 000.00 EUR

2005 - Συμπλήρωμα Νο4: ΜΕΛΕΤΗ, ΠΡΟΜΗΘΕΙΑ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΥΟ ΣΤΑΘΜΩΝ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΚΑΙ ΕΝΟΣ ΥΠΟΣΤΑΘΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΔΙΑΣΥΝΔΕΣΗ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΚΡΗΤΗΣ ΚΑΙ ΑΤΤΙΚΗΣ (2 x 500 MW)

Official name: ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198, Αγ. Ιωάννης Ρέντη, κτίριο Κεράνης
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 18233
Country: Greece
Telephone: +30 2132141216

Official name: ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198, Αγ. Ιωάννης Ρέντη, κτίριο Κεράνης
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 18233
Country: Greece
Telephone: +30 2132141216

Precise information on deadline(s) for review procedures:

1. Κάθε ενδιαφερόμενος, ο οποίος έχει ή είχε συμφέρον να του ανατεθεί η συγκεκριμένη σύμβαση και έχει ή είχε υποστεί ή ενδέχεται να υποστεί ζημία από εκτελεστή πράξη ή παράλειψη του Αναθέτοντος Φορέα κατά παράβαση της νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή της εσωτερικής νομοθεσίας, δικαιούται να ασκήσει προδικαστική προσφυγή ενώπιον της ΑΕΠΠ κατά της σχετικής πράξης ή παράλειψης του Αναθέτοντος Φορέα, προσδιορίζοντας ειδικώς τις νομικές και πραγματικές αιτιάσεις που δικαιολογούν το αίτημά του. 2. Σε περίπτωση προσφυγής κατά πράξης του Αναθέτοντος Φορέα, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι: (α) δέκα (10) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης στον ενδιαφερόμενο Οικονομικό Φορέα αν η πράξη κοινοποιήθηκε με ηλεκτρονικά μέσα ή τηλεομοιοτυπία ή (β) δεκαπέντε (15) ημέρες από την κοινοποίηση της προσβαλλόμενης πράξης σε αυτόν αν χρησιμοποιήθηκαν άλλα μέσα επικοινωνίας, άλλως (γ) δέκα (10) ημέρες από την πλήρη, πραγματική ή τεκμαιρόμενη, γνώση της πράξης που βλάπτει τα συμφέροντα του ενδιαφερόμενου Οικονομικού Φορέα. (δ) σε περίπτωση παράλειψης, η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής είναι δεκαπέντε (15) ημέρες από την επομένη της συντέλεσης της προσβαλλόμενης παράλειψης. 3. Η προδικαστική προσφυγή, με βάση και τα όσα προβλέπονται στο π.δ. 39/2017, κατατίθεται ηλεκτρονικά βάσει του τυποποιημένου εντύπου και μέσω της λειτουργικότητας «Επικοινωνία» του ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ προς τον Αναθέτοντα Φορέα, επιλέγοντας κατά περίπτωση την ένδειξη « Προσφυγές» και επισυνάπτοντας το σχετικό έγγραφο. 4. Για το παραδεκτό της άσκησης της προδικαστικής προσφυγής κατατίθεται παράβολο από τον προσφεύγοντα υπέρ του Δημοσίου, κατά τα ειδικά οριζόμενα στο άρθρο 363 του ν. 4412/2016, το οποίο επιστρέφεται στον προσφεύγοντα σε περίπτωση ολικής ή μερικής αποδοχής της προσφυγής του ή σε περίπτωση που πριν την έκδοση της απόφασης της ΑΕΠΠ επί της προσφυγής, ο Αναθέτων Φορέας ανακαλεί την προσβαλλόμενη πράξη ή προβαίνει στην οφειλόμενη ενέργεια. 5. Η προθεσμία για την άσκηση της προδικαστικής προσφυγής και η άσκησή της κωλύουν τη σύναψη της σύμβασης επί ποινή ακυρότητας, η οποία διαπιστώνεται με απόφαση της ΑΕΠΠ μετά από άσκηση προσφυγής, σύμφωνα με το άρθρο 368 του ν. 4412/2016. 6. Κατά τα λοιπά, η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής δεν κωλύει την πρόοδο της διαγωνιστικής διαδικασίας, εκτός αν ζητηθούν προσωρινά μέτρα προστασίας κατά το άρθρο 366 του ν.4412/2016. 7. Ο Αναθέτων Φορέας, μέσω της λειτουργίας της «Επικοινωνίας»: (α) κοινοποιεί την προδικαστική προσφυγή σε κάθε ενδιαφερόμενο τρίτο σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στην περ. α της παρ. 1 του άρθρου 365 του ν. 4412/2016 και την περ. α΄ της παρ. 1 του άρθρου 9 του π.δ. 39/2017, (β) ειδοποιεί, παρέχει πρόσβαση στο σύνολο των στοιχείων του διαγωνισμού και διαβιβάζει στην Αρχή Εξέτασης Προδικαστικών Προσφυγών (ΑΕΠΠ) τα προβλεπόμενα στην περ. β’ της παρ. 1 του άρθρου 365 του ν. 4412/2016, σύμφωνα και με την παρ. 1 του άρθρου 9 του π.δ. 39/2017. 8. Η ΑΕΠΠ αποφαίνεται αιτιολογημένα επί της βασιμότητας των προβαλλόμενων πραγματικών και νομικών ισχυρισμών της προσφυγής και των ισχυρισμών του Αναθέτοντος Φορέα και, σε περίπτωση παρέμβασης, των ισχυρισμών του παρεμβαίνοντος και δέχεται (εν όλω ή εν μέρει) ή απορρίπτει την προσφυγή με απόφασή της, η οποία εκδίδεται μέσα σε αποκλειστική προθεσμία είκοσι (20) ημερών από την ημέρα εξέτασης της προσφυγής. 9. Η άσκηση της προδικαστικής προσφυγής αποτελεί προϋπόθεση για την άσκηση των ένδικων βοηθημάτων της αίτησης αναστολής και της αίτησης ακύρωσης του άρθρου 372 του ν. 4412/2016 κατά των εκτελεστών πράξεων ή παραλείψεων του Αναθέτοντος Φορέα. 10. Όποιος έχει έννομο συμφέρον μπορεί να ζητήσει την αναστολή της εκτέλεσης της απόφασης της ΑΕΠΠ και την ακύρωσή της ενώπιον του αρμοδίου δικαστηρίου. Δικαίωμα άσκησης των ίδιων ενδίκων βοηθημάτων έχει και ο Αναθέτων Φορέας, αν η ΑΕΠΠ κάνει δεκτή την προδικαστική προσφυγή.

Official name: ΕΝΙΑΙΑ ΑΡΧΗ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ
Postal address: Λεωφ. Θηβών 196-198, Αγ. Ιωάννης Ρέντη, κτίριο Κεράνης,
Town: ΑΘΗΝΑ
Postal code: 18233
Country: Greece
Telephone: +30 2132141216

26/09/2023

45232220 Substation construction work

45232220 Substation construction work

31121110 Power converters

NUTS code: EL306 Δυτική Αττική / Dytiki Attiki

NUTS code: EL431 Ηράκλειο / Irakleio

Μελέτη, Προμήθεια και Εγκατάσταση δυο Σταθμών Μετατροπής και ενός Υποσταθμού GIS για την Ηλεκτρική Διασύνδεση συνεχούς ρεύματος μεταξύ Κρήτης και Αττικής (2 x 500 MW)

Duration in months: 36

Total value of the contract/lot/concession: 370 940 989.88 EUR

Official name: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Postal address: Nonnendammallee 101
Town: Βερολίνο
NUTS code: DE Deutschland
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: Siemens Energy Μονοπρόσωπη Ανώνυμη Εταιρία
Postal address: Ζαλοκώστα 44
Town: Αθήνα
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Postal code: 15233
Country: Greece

The contractor/concessionaire is an SME: no

Official name: ΤΕΡΝΑ Ανώνυμος Τουριστική Τεχνική και Ναυτιλιακή Εταιρεία
Postal address: Λ. Μεσογείων 85
Town: Αθήνα
NUTS code: EL Ελλάδα  / Elláda
Country: Greece

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Τροποποιήση της σύμβασης ως προς :

1. Την εγκατάσταση Διαφορικής Προστασίας AC Καλωδίων 400kV στην Αττική και 150kV στην

Κρήτη,

2. Την εγκατάσταση ακροκιβωτίων DC καλωδίων εντός των κτιρίων DC Hall και εγκατάσταση

συστήματος κλιματισμού (HVAC) στα κτίρια DC Hall,

3. Την επέκταση & αναβάθμιση του Υποσταθμού GIS στη Δαμάστα με τροποποίηση του κτηρίου

του GIS και των ηλεκτρικών εγκαταστάσεων,

4. Τον σχεδιασμό και την κατασκευή όδευσης των καλωδίων HVDC και MVDC εντός των Σταθμών

Μετατροπής έως τα ακροκιβώτια των καλωδίων,

5. Την τροποποίηση της κατανομής του αντικειμένου του έργου ανάμεσα στα μέλη της Ένωσης.

Με βάση τα παραπάνω:

α) Το πρόσθετο τίμημα ισούται συνολικά με 11.679.400,00 ευρώ και το τίμημα για την υλοποίηση του Έργου διαμορφώνεται πλέον σε 371.196.365,83 ευρώ.

β) Το πρόσθετο τίμημα της συντήρησης των Σταθμών Μετατροπής ισούται με 52.500,00 ευρώ και το τίμημα συντήρησης διαμορφώνεται πλέον συνολικά σε 11.229.688,69 ευρώ.

γ) Το τίμημα της συντήρησης του Υποσταθμού GIS (246.835,36 ευρώ) δεν μεταβάλλεται.

Συνεπώς, το Συνολικό Συμβατικό Τίμημα διαμορφώνεται πλέον στα 382.672.889,88 ευρώ.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Υφίστανται τεχνικοί λόγοι που δεν επιτρέπουν την αλλαγή αναδόχου χωρίς να δημιουργηθούν μείζονα προβλήματα στην άρτια και έγκαιρη εκτέλεση του έργου. Οι λόγοι αυτοί είναι ιδίως: η αντικειμενική αδυναμία εκτέλεσης παράλληλων και ταυτόχρονων εργασιών από δύο αναδόχους στην ηλεκτρική διασύνδεση συνεχούς ρεύματος μεταξύ Κρήτης και Αττικής και στις ανωτέρω αναγκαίες για την ολοκλήρωση του έργου συμπληρωματικές εργασίες και η αδυναμία επιμερισμού των ευθυνών σε περίπτωση ανώμαλης εξέλιξης της σύμβασης, μεταξύ των αναδόχων.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 370 940 989.88 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 382 672 889.88 EUR