Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Bf. Köthen, AS 24 - Bauleistungen
Reference number: 22FEI63458
II.1.2)Main CPV code
45234116 Track construction works
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Gleiserneuerung Gl. 5/25/35 und 6/26,
LST-Zusammenhangsleistung
(Signalgründungen, Kabeltiefbauleistungen inkl. Gleisquerungen, Kabelverteiler, Kabellieferung und -verlegung),
Randwegkonstruktion,
Austausch Kunststoffkabelkanäle gegen erdverlegte Betonkabelkanäle
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 13/03/2023
End: 31/01/2025
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: 22FEI63458_MKA001
Title:
Bf. Köthen, AS 24 - Bauleistungen
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
27/02/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Schweerbau GmbH & Co.KG Bauunternehmen
Postal address: Industriestraße 12
Town: Stadthagen
NUTS code: DE92 Hannover
Postal code: 31655
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: BUG Verkehrsbau SE
Postal address: Landsberger Straße 265 / Haus M
Town: Berlin
NUTS code: DE3 Berlin
Postal code: 12623
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 8 672 885.09 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
26/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45234116 Track construction works
VII.1.2)Additional CPV code(s)
45234116 Track construction works
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEE05 Anhalt-Bitterfeld
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Gleiserneuerung Gl. 5/25/35 und 6/26,
LST-Zusammenhangsleistung
(Signalgründungen, Kabeltiefbauleistungen inkl. Gleisquerungen, Kabelverteiler, Kabellieferung und -verlegung),
Randwegkonstruktion,
Austausch Kunststoffkabelkanäle gegen erdverlegte Betonkabelkanäle
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 13/03/2023
End: 31/01/2025
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 80 000.00 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Schweerbau GmbH & Co.KG Bauunternehmen
Town: Stadthagen
NUTS code: DE92 Hannover
Postal code: 31655
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Gestellung Az-Lok inkl. Triebfahrzeugführer vom 04.08. bis 19.08.2023
VII.2.2)Reasons for modification
Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b)
of Directive 2014/25/EU)
Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:
Das Leistungssoll des Auftragnehmers umfasst u. a. die Baustellenlogistik zwischen den zur Verfügung gestellten Logistikgleisen 51 - 55 und dem Baufeld Gleis 5/25/35 und Gleis
6/26.
Durch die Vergabe der zusätzlichen Transportleistungen an den ursprünglichen Auftragnehmer können erhebliche Überschneidungen mit den Logistikleistungen gemäß Bausoll
vermieden und in der Folge ein erhöhter Abstimmungsaufwand sowie Verzögerungen im Leistungsablauf verhindert werden.
Der Wechsel des Auftragnehmers und das vorangestellte Vergabeverfahren hätten eine Verzögerung des geplanten Bauablaufes und die Gefährdung der Inbetriebnahmetermine zur Folge.
Im weiteren Verlauf müssten vorhandene Betren verlängert bzw. neue Betren beantragt werden.
Weiterhin müssten die freigegebene PT1-Planungen für die LST-Bauzustände angepasst und wieder in den Prüflauf gegeben werden.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 8 672 885.11 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 8 752 885.11 EUR