Wastewater treatment plant construction work (оригинал извещения) (Греция - Тендер #39065185)

1. Τμήμα I
   1. Επωνυμία και διευθύνσεις
      Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Καβάλας
      Αγίου Τρύφωνος 14
      Καβάλα
      65201
      Greece
      Τηλέφωνο: +30 2510620350/52
      Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: info@deyakav.gr
      Φαξ: +30 2510620355
      
   2. Από κοινού διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης
      
   3. Επικοινωνία
      Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση
      www.promitheus.gov.gr
      Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνσηστην προαναφερθείσα διεύθυνση
      
   4. Είδος της αναθέτουσας αρχής:
      
   5. Κύρια δραστηριότητα:
      Άλλες δραστηριότητες: Ύδρευση - Αποχέτευση
      
2. Τμήμα II
   1. Εύρος της σύμβασης:
      1. Τίτλος:
         

         Αναβάθμιση, επέκταση και εκσυγχρονισμός της Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων και επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένου νερού

      2. Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV:
         45252127
         
      3. Είδος σύμβασης:
         Έργα
         
      4. Σύντομη περιγραφή:
         

         Το Αντικείμενο της σύμβασης είναι η αναβάθμιση, επέκταση και ο εκσυγχρονισμός της Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων και η επαναχρησιμοποίηση του επεξεργασμένου νερού, και περιλαμβάνει:

         - την εκπόνηση της Οριστικής Μελέτης, της μελέτης Εφαρμογής και κάθε είδους συμπληρωματικής μελέτης και έρευνας·

         - την κατασκευή των έργων Πολιτικού Μηχανικού·

         - την προμήθεια και εγκατάσταση όλου του ηλεκτρολογικού και μηχανολογικού εξοπλισμού·

         - τη θέση σε αποδοτική λειτουργία και τις δοκιμές ολοκλήρωσης·

         - τη δοκιμαστική λειτουργία του έργου από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών·

         - την κανονική λειτουργία και συντήρηση της μονάδας από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα τριών (3) ετών, με δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τρία (3) έτη.

      5. Εκτιμώμενη συνολική αξία:
         Αξία χωρίς ΦΠΑ: 8 120 000.00 EUR
         
      6. Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα:
         Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα: όχι
         
   2. Περιγραφή
      1. Τίτλος:
         
      2. Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV:
         45252130, 90481000, 31712331
         
      3. Τόπος εκτέλεσης:
         Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης:

         Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων Δ.Ε. Φιλίππων, Δήμου Καβάλας, Π.Ε. Καβάλας

      4. Περιγραφή της σύμβασης:
         

         Στα πλαίσια υλοποίησης του έργου προβλέπεται να πραγματοποιηθούν εργασίες Πολιτικού Μηχανικού και ΗΛΜ εργασίες αναβάθμισης, επέκτασης και εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων, έτσι ώστε

         στην Α΄ φάση να εξυπηρετεί 20.000 ισοδύναμους κατοίκους για την περίοδο αιχμής (καλοκαίρι) και αντίστοιχα στη Β΄φάση 30.000 ισοδύναμους κατοίκους.

         Συνοπτικά θα γίνουν οι παρακάτω επεμβάσεις:

         1. Υποδοχή και προεπεξεργασία λυμάτων και βοθρολυμάτων.

         Το σύνολο των υφισταμένων έργων υποδοχής και προεπεξεργασίας βοθρολυμάτων και λυμάτων (έργα ΠΜ και έργα ΗΛΜ) θα αποξηλωθεί και θα αντικατασταθεί με νέες μονάδες.

         2. Βιολογική επεξεργασία.

         Περιλαμβάνεται αποξήλωση του συνόλου του ΗΛΜ εξοπλισμού της υφιστάμενης βιολογικής επεξεργασίας, επεμβάσεις στις υφιστάμενες βιολογικές δεξαμενές, ολική καθαίρεση της υφιστάμενης δεξαμενής καθίζησης.

         Οι δεξαμενές βιολογικής επεξεργασίας, μετά την αποπεράτωση των επεμβάσεων στα υφιστάμενα έργα ΠΜ θα διαθέτουν δύο όμοιους κλάδους με αναερόβιους, ανοξικούς και αερόβιους όγκους, σύμφωνους με τις απαιτήσεις της μεθόδου MBR. Όπου απαιτηθεί, θα συμπληρωθούν, θα επεκταθούν ή θα καταργηθούν δεξαμενές, κανάλια και φρεάτια.

         Θα εγκατασταθεί πλήρες συγκρότημα μεμβρανών MBR, με διατάξεις ανακυκλοφορίας και απόρριψης ιλύος.

         3. Τριτοβάθμια επεξεργασία.

         Η τριτοβάθμια επεξεργασία που θα εφαρμοστεί θα προσθέσει τη διεργασία της χημικής αποφωσφόρωσης, και θα αντικαταστήσει την υφιστάμενη χλωρίωση, με μονάδα απολύμανσης με υπεριώδη ακτινοβολία (U.V.)

         4. Επεξεργασία ιλύος.

         Για τη διαχείριση της δευτεροβάθμιας ιλύος που θα συμπεριλαμβάνει και χημική ιλύ από τη διαδικασία της χημικής αποφωσφόρωσης, θα εκσυγχρονιστούν τα υφιστάμενα έργα επεξεργασίας ιλύος και θα γίνει προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του νέου εξοπλισμού αφυδάτωσης (φυγοκεντρικός διαχωριστήρας), με όλα τα παρελκόμενα.

         5. Έργα ενέργειας.

         Θα διαμορφωθούν έτσι ώστε να εξασφαλίζουν την ηλεκτροδότηση του συνόλου της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ. Μεταξύ των άλλων περιλαμβάνεται και η αντικατάσταση του υφιστάμενου ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους.

         6. Σύστημα αυτοματισμού.

         Θα διαμορφωθεί ώστε να εξασφαλίζει τη συνδυασμένη αυτόματη λειτουργία του συνόλου της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ. Μεταξύ των άλλων περιλαμβάνονται η προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του νέου εξοπλισμού αυτοματισμού και η προμήθεια, εγκατάσταση, προγραμματισμός και θέση σε λειτουργία του κεντρικού συστήματος ελέγχου.

         7. Κτίριο Διοίκησης.

         Προβλέπεται να εκσυγχρονιστεί ώστε να εξασφαλίζει ασφαλή εγκατάσταση του κεντρικού συστήματος ελέγχου της αναβαθμισμένης Ε.Ε.Λ

         8. Λοιπά έργα εξυπηρέτησης και βοηθητικές εγκαταστάσεις.

         Αφορούν έλεγχο, επισκευή και συμπλήρωση όπου απαιτείται της περίφραξης, του τοιχίου προστασίας, του ηλεκτροφωτισμού, κ.λπ., ώστε να εξασφαλίζεται ορθή και απρόσκοπτη λειτουργία της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ., διευκόλυνση στη συντήρηση των νέων έργων, ασφάλεια στις μετακινήσεις πεζών - οχημάτων – εργαζομένων.

         Επιπλέον το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία φωτοβολταϊκού συστήματος συμψιφισμού και εξοικονόμησης ενέργειας (net metering), ονομαστικής Ισχύος 199.47 kWp. Με την εγκατάσταση του συστήματος εξασφαλίζεται εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης του 15,5%. Ταυτόχρονα με τη χρήση μηχανημάτων με νέους κινητήρες κατά IEE 3 ή και 4 και τη χρήση για τη λειτουργία ρυθμιστών στροφών, η εγκατάσταση θα λειτουργεί με εξοικονόμηση ενέργειας, σημαντικά μεγαλύτερη από το παραπάνω ποσοστό.

         Διάθεση λυμάτων.

         Στην έξοδο της εγκατάστασης και μετά την απολύμανση, θα υπάρχει δεξαμενή αποθήκευσης των επεξεργασμένων λυμάτων. Θα παρέχεται συνεπώς η δυνατότητα αποθήκευσης για την τροφοδοσία του δικτύου βιομηχανικού νερού και άρδευσης πρασίνου της Ε.Ε.Λ.

         Περιλαμβάνεται επίσης:

         - η θέση σε αποδοτική λειτουργία και οι δοκιμές ολοκλήρωσης·

         - η δοκιμαστική λειτουργία του έργου από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών·

         - η κανονική λειτουργία και συντήρηση της μονάδας από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα τριών (3) ετών, με δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τρία (3) έτη.

      5. Κριτήρια ανάθεσης:
         Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης
      6. Εκτιμώμενη αξία:
         Αξία χωρίς ΦΠΑ: 7 760 000.00 EUR
         
      7. Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών:
         Διάρκεια σε μήνες: 60
         Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση: όχι
         
      8. Πληροφορίες σχετικά με τα όρια ως προς τον αριθμό των υποψηφίων που θα προσκληθούν :
         
      9. Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές:
         Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές: όχι
         
      10. Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης:
          Δικαιώματα προαίρεσης: ναιΠεριγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης:

          Η Δ.Ε.Υ.Α. Καβάλας διατηρεί το δικαίωμα μονομερούς ανανέωσης της σύμβασης, κατά το μέρος που αφορά στην κανονική λειτουργία και συντήρηση, για επιπλέον χρονικό διάστημα τριών (3) ετών (δικαίωμα προαίρεσης). Σε αυτήν την περίπτωση, ο προϋπολογισμός ανέρχεται σε 360.000,00 €, πλέον Φ.Π.Α. 24% για το χρονικό διάστημα τριών (3) ετών (δικαίωμα προαίρεσης). Η προαίρεση μπορεί να ασκηθεί το αργότερο μέχρι το πέρας της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης του έργου.

      11. Πληροφορίες σχετικά με ηλεκτρονικούς καταλόγους:
          
          
      12. Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:
          Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

          Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (Δράση με ID 16846), μέσω του Π.Δ.Ε. στη ΣΑΤΑ 075.Η δαπάνη της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης καλύπτεται από ίδιους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α.Κ.

      13. Συμπληρωματικές πληροφορίες:
          

          Το έργο έχει υπαχθεί στην πράξη «Επεξεργασία και καθαρισμός αστικών λυμάτων περιβαλλοντικά ευαίσθητων οικισμών και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων» (Κωδικός Ο.Π.Σ. Τ.Α. 5164462), της Δράσης με ID 16846 στο Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, με την απόφαση με αριθμό πρωτ. ΥΠΕΝ/ΓΓΣΔΑ/6407/41/19-01-2023 του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας.

3. Τμήμα III
   1. Προϋποθέσεις συμμετοχής:
      1. Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο:
         Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων:

         Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις αυτών που δραστηριοποιούνται στο αντικείμενο των Η/Μ ΕΡΓΩΝ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΥΓΡΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΙΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ και που είναι εγκατεστημένα σε:

         α) κράτος - μέλος της Ένωσης,

         β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.),

         γ) τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη «Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις», στο βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

         δ) τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

         Στον βαθμό που καλύπτονται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της Σ.Δ.Σ., καθώς και τις λοιπές διεθνείς συμφωνίες από τις οποίες δεσμεύεται η Ένωση, οι αναθέτουσες αρχές επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς των χωρών που έχουν υπογράψει τις εν λόγω συμφωνίες μεταχείριση εξίσου ευνοϊκή με αυτήν που επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς της Ένωσης.

         Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία (πρβλ. σχετικώς Παράρτημα XI Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016, ως ισχύει). Η εν λόγω απαίτηση αφορά τους οικονομικούς φορείς οι οποίοι αναλαμβάνουν την εκτέλεση υπηρεσιών (κανονική λειτουργία Ε.Ε.Λ.) και συμμετέχουν είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης οικονομικών φορέων.

         Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης.

         Οι ενώσεις οικονομικών φορέων συμμετέχουν υπό τους όρους των παρ. 2, 3 και 4 του άρθρου 19 και των παρ. 1 (ε) και 3 (β) του άρθρου 76 του ν. 4412/2016.

         Δεν απαιτείται από τις εν λόγω ενώσεις να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή για την υποβολή προσφοράς. Σε περίπτωση που η ένωση αναδειχθεί ανάδοχος, η νομική της μορφή πρέπει να είναι τέτοια που να εξασφαλίζεται η ύπαρξη ενός και μοναδικού φορολογικού μητρώου για την ένωση (π.χ., κοινοπραξία).

      2. Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια:
         Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης
      3. Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα:
         Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης
      4. Πληροφορίες για ανατιθέμενες κατ’ αποκλειστικότητα συμβάσεις:
         
      5. Απαιτούμενες εγγυήσεις:
         

         Για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς, κατά τους όρους της παρ. 1 του άρθρου 302 του ν. 4412/2016, εγγυητικής επιστολής συμμετοχής, που ανέρχεται στο ποσό των ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΙΑΚΟΣΙΩΝ ΕΥΡΩ (155.200,00 €).

         Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η εγγύηση συμμετοχής περιλαμβάνει και τον όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των οικονομικών φορέων που συμμετέχουν στην ένωση

         Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον για τριάντα (30) ημέρες μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς του άρθρου 19 της Διακήρυξης, άλλως η προσφορά απορρίπτεται. Ο Αναθέτων Φορέας μπορεί, πριν τη λήξη της προσφοράς, να ζητά από τους προσφέροντες να παρατείνουν, πριν τη λήξη τους, τη διάρκεια ισχύος της προσφοράς και της εγγύησης συμμετοχής.

      6. Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν:
         

         Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (Δράση με ID 16846), μέσω του Π.Δ.Ε. στη ΣΑΤΑ 075.

         Η δαπάνη της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης της μονάδας καλύπτεται από ίδιους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α.Κ.

      7. Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση:
         
   2. Όροι που αφορούν τη σύμβαση:
      1. Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία:
         
         Όροι εκτέλεσης της σύμβασης:

         Κατά την εκτέλεση της σύμβασης ο Ανάδοχος:

         α) θα τηρήσει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις της περιβαλλοντικής, κοινωνικοασφαλιστικής και εργατικής νομοθεσίας, που έχουν θεσπιστεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016. Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση των δημοσίων συμβάσεων και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους,

         β) δεν θα ενεργήσει αθέμιτα, παράνομα ή καταχρηστικά κατά το στάδιο εκτέλεσης της σύμβασης και

         γ) θα λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να διαφυλάξει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που έχουν χαρακτηρισθεί ως τέτοιες από τον Αναθέτοντα Φορέα.

      2. Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης:
         
4. Τμήμα IV
5. Περιγραφή:
   1. Είδος διαδικασίας:
      Ανοικτή διαδικασία
   2. Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών:
      
   3. Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του αριθμού των λύσεων ή των προσφορών κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου:
      
   4. Πληροφορίες σχετικά με διαπραγμάτευση:
      
   5. Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό:
      
   6. Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA):
      Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών: ναι
6. Διοικητικές πληροφορίες:
   1. Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία:
      
   2. Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής:
      Ημερομηνία: 2023-04-21
      Τοπική ώρα: 22:00
      
   3. Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους:
      
   4. Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής:
      EL
   5. Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς:
      (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών)
      
   6. Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών:
      Ημερομηνία: 2023-04-28
      Τοπική ώρα: 10:00
      Τόπος:

      Η ηλεκτρονική αποσφράγιση θα γίνει στα γραφεία της Δ.Ε.Υ.Α. Καβάλας, Αγίου Τρύφωνος 14, 65201, Καβάλα.

      Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών:

      Το πιστοποιημένο στο Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., για την αποσφράγιση των προσφορών, αρμόδιο όργανο της Δ.Ε.Υ.Α.Κ., (Επιτροπή διαγωνισμού) προβαίνει σε ηλεκτρονική αποσφράγιση του υποφακέλου «Δικαιολογητικά Συμμετοχής» και του υποφακέλου «Τεχνική Προσφορά - Μελέτη». Μετέπειτα, σε διακριτό στάδιο, η Επιτροπή Διαγωνισμού προβαίνει στην αποσφράγιση του υποφακέλου «Οικονομική Προσφορά».

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция