Wastewater treatment plant construction work (Греция - Тендер #39065185)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Καβάλας
      Αγίου Τρύφωνος 14
      Καβάλα
      65201
      Greece
      Telephone: +30 2510620350/52
      E-mail: info@deyakav.gr
      Fax: +30 2510620355
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      www.promitheus.gov.gr
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: Ύδρευση - Αποχέτευση
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Αναβάθμιση, επέκταση και εκσυγχρονισμός της Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων και επαναχρησιμοποίηση επεξεργασμένου νερού

      2. Main CPV code:
         45252127
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Το Αντικείμενο της σύμβασης είναι η αναβάθμιση, επέκταση και ο εκσυγχρονισμός της Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων και η επαναχρησιμοποίηση του επεξεργασμένου νερού, και περιλαμβάνει:

         - την εκπόνηση της Οριστικής Μελέτης, της μελέτης Εφαρμογής και κάθε είδους συμπληρωματικής μελέτης και έρευνας·

         - την κατασκευή των έργων Πολιτικού Μηχανικού·

         - την προμήθεια και εγκατάσταση όλου του ηλεκτρολογικού και μηχανολογικού εξοπλισμού·

         - τη θέση σε αποδοτική λειτουργία και τις δοκιμές ολοκλήρωσης·

         - τη δοκιμαστική λειτουργία του έργου από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών·

         - την κανονική λειτουργία και συντήρηση της μονάδας από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα τριών (3) ετών, με δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τρία (3) έτη.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 8 120 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45252130, 90481000, 31712331
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Εγκατάσταση Επεξεργασίας Λυμάτων Δ.Ε. Φιλίππων, Δήμου Καβάλας, Π.Ε. Καβάλας

      4. Description of the procurement:
         

         Στα πλαίσια υλοποίησης του έργου προβλέπεται να πραγματοποιηθούν εργασίες Πολιτικού Μηχανικού και ΗΛΜ εργασίες αναβάθμισης, επέκτασης και εκσυγχρονισμού της υφιστάμενης Ε.Ε.Λ. Δ.Ε. Φιλίππων, έτσι ώστε

         στην Α΄ φάση να εξυπηρετεί 20.000 ισοδύναμους κατοίκους για την περίοδο αιχμής (καλοκαίρι) και αντίστοιχα στη Β΄φάση 30.000 ισοδύναμους κατοίκους.

         Συνοπτικά θα γίνουν οι παρακάτω επεμβάσεις:

         1. Υποδοχή και προεπεξεργασία λυμάτων και βοθρολυμάτων.

         Το σύνολο των υφισταμένων έργων υποδοχής και προεπεξεργασίας βοθρολυμάτων και λυμάτων (έργα ΠΜ και έργα ΗΛΜ) θα αποξηλωθεί και θα αντικατασταθεί με νέες μονάδες.

         2. Βιολογική επεξεργασία.

         Περιλαμβάνεται αποξήλωση του συνόλου του ΗΛΜ εξοπλισμού της υφιστάμενης βιολογικής επεξεργασίας, επεμβάσεις στις υφιστάμενες βιολογικές δεξαμενές, ολική καθαίρεση της υφιστάμενης δεξαμενής καθίζησης.

         Οι δεξαμενές βιολογικής επεξεργασίας, μετά την αποπεράτωση των επεμβάσεων στα υφιστάμενα έργα ΠΜ θα διαθέτουν δύο όμοιους κλάδους με αναερόβιους, ανοξικούς και αερόβιους όγκους, σύμφωνους με τις απαιτήσεις της μεθόδου MBR. Όπου απαιτηθεί, θα συμπληρωθούν, θα επεκταθούν ή θα καταργηθούν δεξαμενές, κανάλια και φρεάτια.

         Θα εγκατασταθεί πλήρες συγκρότημα μεμβρανών MBR, με διατάξεις ανακυκλοφορίας και απόρριψης ιλύος.

         3. Τριτοβάθμια επεξεργασία.

         Η τριτοβάθμια επεξεργασία που θα εφαρμοστεί θα προσθέσει τη διεργασία της χημικής αποφωσφόρωσης, και θα αντικαταστήσει την υφιστάμενη χλωρίωση, με μονάδα απολύμανσης με υπεριώδη ακτινοβολία (U.V.)

         4. Επεξεργασία ιλύος.

         Για τη διαχείριση της δευτεροβάθμιας ιλύος που θα συμπεριλαμβάνει και χημική ιλύ από τη διαδικασία της χημικής αποφωσφόρωσης, θα εκσυγχρονιστούν τα υφιστάμενα έργα επεξεργασίας ιλύος και θα γίνει προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του νέου εξοπλισμού αφυδάτωσης (φυγοκεντρικός διαχωριστήρας), με όλα τα παρελκόμενα.

         5. Έργα ενέργειας.

         Θα διαμορφωθούν έτσι ώστε να εξασφαλίζουν την ηλεκτροδότηση του συνόλου της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ. Μεταξύ των άλλων περιλαμβάνεται και η αντικατάσταση του υφιστάμενου ηλεκτροπαραγωγού ζεύγους.

         6. Σύστημα αυτοματισμού.

         Θα διαμορφωθεί ώστε να εξασφαλίζει τη συνδυασμένη αυτόματη λειτουργία του συνόλου της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ. Μεταξύ των άλλων περιλαμβάνονται η προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία του νέου εξοπλισμού αυτοματισμού και η προμήθεια, εγκατάσταση, προγραμματισμός και θέση σε λειτουργία του κεντρικού συστήματος ελέγχου.

         7. Κτίριο Διοίκησης.

         Προβλέπεται να εκσυγχρονιστεί ώστε να εξασφαλίζει ασφαλή εγκατάσταση του κεντρικού συστήματος ελέγχου της αναβαθμισμένης Ε.Ε.Λ

         8. Λοιπά έργα εξυπηρέτησης και βοηθητικές εγκαταστάσεις.

         Αφορούν έλεγχο, επισκευή και συμπλήρωση όπου απαιτείται της περίφραξης, του τοιχίου προστασίας, του ηλεκτροφωτισμού, κ.λπ., ώστε να εξασφαλίζεται ορθή και απρόσκοπτη λειτουργία της εκσυγχρονισμένης Ε.Ε.Λ., διευκόλυνση στη συντήρηση των νέων έργων, ασφάλεια στις μετακινήσεις πεζών - οχημάτων – εργαζομένων.

         Επιπλέον το έργο περιλαμβάνει την προμήθεια, εγκατάσταση και θέση σε λειτουργία φωτοβολταϊκού συστήματος συμψιφισμού και εξοικονόμησης ενέργειας (net metering), ονομαστικής Ισχύος 199.47 kWp. Με την εγκατάσταση του συστήματος εξασφαλίζεται εξοικονόμηση ενέργειας της τάξης του 15,5%. Ταυτόχρονα με τη χρήση μηχανημάτων με νέους κινητήρες κατά IEE 3 ή και 4 και τη χρήση για τη λειτουργία ρυθμιστών στροφών, η εγκατάσταση θα λειτουργεί με εξοικονόμηση ενέργειας, σημαντικά μεγαλύτερη από το παραπάνω ποσοστό.

         Διάθεση λυμάτων.

         Στην έξοδο της εγκατάστασης και μετά την απολύμανση, θα υπάρχει δεξαμενή αποθήκευσης των επεξεργασμένων λυμάτων. Θα παρέχεται συνεπώς η δυνατότητα αποθήκευσης για την τροφοδοσία του δικτύου βιομηχανικού νερού και άρδευσης πρασίνου της Ε.Ε.Λ.

         Περιλαμβάνεται επίσης:

         - η θέση σε αποδοτική λειτουργία και οι δοκιμές ολοκλήρωσης·

         - η δοκιμαστική λειτουργία του έργου από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα έξι (6) μηνών·

         - η κανονική λειτουργία και συντήρηση της μονάδας από τον Ανάδοχο για χρονικό διάστημα τριών (3) ετών, με δικαίωμα προαίρεσης για επιπλέον τρία (3) έτη.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 7 760 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 60
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Η Δ.Ε.Υ.Α. Καβάλας διατηρεί το δικαίωμα μονομερούς ανανέωσης της σύμβασης, κατά το μέρος που αφορά στην κανονική λειτουργία και συντήρηση, για επιπλέον χρονικό διάστημα τριών (3) ετών (δικαίωμα προαίρεσης). Σε αυτήν την περίπτωση, ο προϋπολογισμός ανέρχεται σε 360.000,00 €, πλέον Φ.Π.Α. 24% για το χρονικό διάστημα τριών (3) ετών (δικαίωμα προαίρεσης). Η προαίρεση μπορεί να ασκηθεί το αργότερο μέχρι το πέρας της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης του έργου.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds:

          Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (Δράση με ID 16846), μέσω του Π.Δ.Ε. στη ΣΑΤΑ 075.Η δαπάνη της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης καλύπτεται από ίδιους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α.Κ.

      13. Additional information:
          

          Το έργο έχει υπαχθεί στην πράξη «Επεξεργασία και καθαρισμός αστικών λυμάτων περιβαλλοντικά ευαίσθητων οικισμών και εκσυγχρονισμός εγκαταστάσεων» (Κωδικός Ο.Π.Σ. Τ.Α. 5164462), της Δράσης με ID 16846 στο Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας, με την απόφαση με αριθμό πρωτ. ΥΠΕΝ/ΓΓΣΔΑ/6407/41/19-01-2023 του Υπουργού Περιβάλλοντος και Ενέργειας.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Δικαίωμα συμμετοχής έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα, ή ενώσεις αυτών που δραστηριοποιούνται στο αντικείμενο των Η/Μ ΕΡΓΩΝ, ΥΔΡΑΥΛΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑΣ ΝΕΡΟΥ ΥΓΡΩΝ ΣΤΕΡΕΩΝ ΚΑΙ ΑΕΡΙΩΝ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ και που είναι εγκατεστημένα σε:

         α) κράτος - μέλος της Ένωσης,

         β) κράτος - μέλος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.),

         γ) τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη «Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις», στο βαθμό που η υπό ανάθεση δημόσια σύμβαση καλύπτεται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4 και 5 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της ως άνω Συμφωνίας, καθώς και

         δ) τρίτες χώρες που δεν εμπίπτουν στην περίπτωση γ΄ της παρούσας παραγράφου και έχουν συνάψει διμερείς ή πολυμερείς συμφωνίες με την Ένωση σε θέματα διαδικασιών ανάθεσης δημοσίων συμβάσεων.

         Στον βαθμό που καλύπτονται από τα Παραρτήματα 1, 2, 4, 5, 6 και 7 και τις γενικές σημειώσεις του σχετικού με την Ένωση Προσαρτήματος I της Σ.Δ.Σ., καθώς και τις λοιπές διεθνείς συμφωνίες από τις οποίες δεσμεύεται η Ένωση, οι αναθέτουσες αρχές επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς των χωρών που έχουν υπογράψει τις εν λόγω συμφωνίες μεταχείριση εξίσου ευνοϊκή με αυτήν που επιφυλάσσουν για τα έργα, τα αγαθά, τις υπηρεσίες και τους οικονομικούς φορείς της Ένωσης.

         Οι εγκατεστημένοι στην Ελλάδα οικονομικοί φορείς θα πρέπει να είναι εγγεγραμμένοι στο οικείο επαγγελματικό μητρώο, εφόσον, κατά την κείμενη νομοθεσία, απαιτείται η εγγραφή τους για την υπό ανάθεση υπηρεσία (πρβλ. σχετικώς Παράρτημα XI Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016, ως ισχύει). Η εν λόγω απαίτηση αφορά τους οικονομικούς φορείς οι οποίοι αναλαμβάνουν την εκτέλεση υπηρεσιών (κανονική λειτουργία Ε.Ε.Λ.) και συμμετέχουν είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης οικονομικών φορέων.

         Οικονομικός φορέας συμμετέχει είτε μεμονωμένα είτε ως μέλος ένωσης.

         Οι ενώσεις οικονομικών φορέων συμμετέχουν υπό τους όρους των παρ. 2, 3 και 4 του άρθρου 19 και των παρ. 1 (ε) και 3 (β) του άρθρου 76 του ν. 4412/2016.

         Δεν απαιτείται από τις εν λόγω ενώσεις να περιβληθούν συγκεκριμένη νομική μορφή για την υποβολή προσφοράς. Σε περίπτωση που η ένωση αναδειχθεί ανάδοχος, η νομική της μορφή πρέπει να είναι τέτοια που να εξασφαλίζεται η ύπαρξη ενός και μοναδικού φορολογικού μητρώου για την ένωση (π.χ., κοινοπραξία).

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Για τη συμμετοχή στον διαγωνισμό απαιτείται η κατάθεση από τους συμμετέχοντες οικονομικούς φορείς, κατά τους όρους της παρ. 1 του άρθρου 302 του ν. 4412/2016, εγγυητικής επιστολής συμμετοχής, που ανέρχεται στο ποσό των ΕΚΑΤΟΝ ΠΕΝΗΝΤΑ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΑΔΩΝ ΔΙΑΚΟΣΙΩΝ ΕΥΡΩ (155.200,00 €).

         Στην περίπτωση ένωσης οικονομικών φορέων, η εγγύηση συμμετοχής περιλαμβάνει και τον όρο ότι η εγγύηση καλύπτει τις υποχρεώσεις όλων των οικονομικών φορέων που συμμετέχουν στην ένωση

         Η εγγύηση συμμετοχής πρέπει να ισχύει τουλάχιστον για τριάντα (30) ημέρες μετά τη λήξη του χρόνου ισχύος της προσφοράς του άρθρου 19 της Διακήρυξης, άλλως η προσφορά απορρίπτεται. Ο Αναθέτων Φορέας μπορεί, πριν τη λήξη της προσφοράς, να ζητά από τους προσφέροντες να παρατείνουν, πριν τη λήξη τους, τη διάρκεια ισχύος της προσφοράς και της εγγύησης συμμετοχής.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Το έργο χρηματοδοτείται από το Ταμείο Ανάκαμψης και Ανθεκτικότητας (Δράση με ID 16846), μέσω του Π.Δ.Ε. στη ΣΑΤΑ 075.

         Η δαπάνη της κανονικής λειτουργίας και συντήρησης της μονάδας καλύπτεται από ίδιους πόρους της Δ.Ε.Υ.Α.Κ.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Κατά την εκτέλεση της σύμβασης ο Ανάδοχος:

         α) θα τηρήσει τις υποχρεώσεις που απορρέουν από τις διατάξεις της περιβαλλοντικής, κοινωνικοασφαλιστικής και εργατικής νομοθεσίας, που έχουν θεσπιστεί με το δίκαιο της Ένωσης, το εθνικό δίκαιο, συλλογικές συμβάσεις ή διεθνείς διατάξεις περιβαλλοντικού, κοινωνικού και εργατικού δικαίου, οι οποίες απαριθμούνται στο Παράρτημα Χ του Προσαρτήματος Α του ν. 4412/2016. Η τήρηση των εν λόγω υποχρεώσεων ελέγχεται και βεβαιώνεται από τα όργανα που επιβλέπουν την εκτέλεση των δημοσίων συμβάσεων και τις αρμόδιες δημόσιες αρχές και υπηρεσίες που ενεργούν εντός των ορίων της ευθύνης και της αρμοδιότητάς τους,

         β) δεν θα ενεργήσει αθέμιτα, παράνομα ή καταχρηστικά κατά το στάδιο εκτέλεσης της σύμβασης και

         γ) θα λαμβάνει τα κατάλληλα μέτρα για να διαφυλάξει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που έχουν χαρακτηρισθεί ως τέτοιες από τον Αναθέτοντα Φορέα.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-04-21
      Local time: 22:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      EL
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-04-28
      Local time: 10:00
      Place:

      Η ηλεκτρονική αποσφράγιση θα γίνει στα γραφεία της Δ.Ε.Υ.Α. Καβάλας, Αγίου Τρύφωνος 14, 65201, Καβάλα.

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Το πιστοποιημένο στο Ε.Σ.Η.ΔΗ.Σ., για την αποσφράγιση των προσφορών, αρμόδιο όργανο της Δ.Ε.Υ.Α.Κ., (Επιτροπή διαγωνισμού) προβαίνει σε ηλεκτρονική αποσφράγιση του υποφακέλου «Δικαιολογητικά Συμμετοχής» και του υποφακέλου «Τεχνική Προσφορά - Μελέτη». Μετέπειτα, σε διακριτό στάδιο, η Επιτροπή Διαγωνισμού προβαίνει στην αποσφράγιση του υποφακέλου «Οικονομική Προσφορά».

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Греция