Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
Reference number: 20FEI43575
II.1.2)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA1C Mettmann
NUTS code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
Duisburg, Köln, Leverkusen, Langenfeld, Düsseldorf
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0 // Los 1, SiGeKo
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 26/10/2020
End: 31/03/2024
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
05/10/2020
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Postal address: Lennershofstraße 162
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 375 070.84 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:
Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach
§ 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der
Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
22/01/2024
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
71521000 Construction-site supervision services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA1C Mettmann
NUTS code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
NUTS code: DEA24 Leverkusen, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
Duisburg, Köln, Leverkusen, Langenfeld, Düsseldorf
VII.1.4)Description of the procurement:
RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0; Los 2 Bauüberwachung KIB/OB
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Start: 26/10/2020
End: 31/03/2024
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 4 196 691.27 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: ZETCON Ingenieure GmbH
Postal address: Lennershofstraße 162
Town: Bochum
NUTS code: DEA51 Bochum, Kreisfreie Stadt
Postal code: 44801
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: no
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
BÜW Hilfsbrücken PA 1.2
(MKA 65_5)
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Im Bereich des Gleisneubaus in Leverkusen Im Bereich zwischen dem Möbelhaus Trends und der EÜ Manforter Straße liegen zwei Gasleitungen der OGE im Druckbereich der neuen
Bahnlasten. Aufgrund der bis zur Ausführung fehlenden Leitungsvereinbarung zwischen DB und Leitungsbetreiber wurden zum Schutz dieser Gasleitungen zwei Hilfsbrücken eingebaut.
Diese sollen den Zeitraum überbrücken indem eine Leitungsvereinbarung in Kraft tritt und der Mantelschutz der Gasleitungen verlängert wird, sodass anschließend eine lastfreie
Überbrückung der Bahnlasten vorliegt. Die Hilfsbrückenreservierung läuft bis Herbst 2024. Der Ausbau der Hilfsbrücken ist abhängig vom Terminplans des Betreibers OGE und den
dafür notwendigen Sperrpausen. Der AN wird diese zusätzlichen Vermessungsarbeiten, die Betra-Antragsstellung, den Ausbau und den Bahndammaufbau begleiten.Der Einbau der
Hilfsbrücken im Zusammenhang mit dem Gleisneubau in Leverkusen wurde bereits durch den AN begleitet. Das Leistungsbild des HV bleibt un
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 5 271 748.73 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 5 320 839.03 EUR