Railway bridge construction work (Германия - Тендер #50189458)

Official name: DB InfraGo AG
Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13
Town: Frankfurt am Main
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Postal code: 60327
Country: Germany
Contact person: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, FE.EI−S, Region Süd, Sandstraße 38 - 40, 90443 Nürnberg
E-mail: torsten.szemkus@deutschebahn.com
Telephone: +49 9112193817
Fax: +49 69260913730
Internet address(es):
Main address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Address of the buyer profile: http://www.deutschebahn.com/bieterportal

Ern. EÜ km 1,442 „kleines Mausloch“ im Bf Nürnberg Rbf., Strecke 5960 N Minervabr - Rbf Einf, Gl 485

Reference number: 22FEI58358

45221112 Railway bridge construction work

Works

Ern. EÜ km 1,442 „kleines Mausloch“ im Bf Nürnberg Rbf., Strecke 5960 N Minervabr - Rbf Einf, Gl 485

45221112 Railway bridge construction work

NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Erneuerung Eisenbahnüberführung km 1,442 „kleines Mausloch“ im Bf Nürnberg Rbf., Strecke 5960 N Minervabr - Rbf Einf, Gl 485

Start: 12/12/2022

End: 30/09/2024

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2022/S 233-670103

Contract No: 22FEI58358

Title:

Erneuerung Eisenbahnüberführung km 1,442 „kleines Mausloch“ im Bf Nürnberg Rbf., Strecke 5960 N Minervabr - Rbf Einf, Gl 485

29/11/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: W. Markgraf GmbH & Co KG
Town: Bayreuth
NUTS code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemomblerstr. 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.

09/01/2024

45221112 Railway bridge construction work

NUTS code: DE254 Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Erneuerung Eisenbahnüberführung km 1,442 „kleines Mausloch“ im Bf Nürnberg Rbf., Strecke 5960 N Minervabr - Rbf Einf, Gl 485

Start: 12/12/2022

End: 30/09/2024

Official name: W. Markgraf GmbH & Co KG
Town: Bayreuth
NUTS code: DE242 Bayreuth, Kreisfreie Stadt
Country: Germany

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Art: Im Rahmen der AP wurde von Seiten Ausführungsplaner die Brücke mit einem einseitigen Rettungsweg geplant und ausgearbeitet. Auf Anmerkung des prüfenden BVB muss die Planung dahingehend geändert werden, dass ein beidseitiger

Rettungsweg angeordnet wird. Bereits erstellte Planunterlagen sind diesbezüglich zu überarbeiten und erneut in den Prüflauf zu geben.Des Weiteren hat sich Im Zuge einer Überprüfung der Böschungsneigung im Rahmen der AP eine Neigung ergeben, die zu einer

Änderung der Stützwändegeometrie führt. Daraus ergeben sich zusätzlich zu führende Standsicherheitsnachweise und Planungsänderungen.

Umfang: für die Einarbeitung des beidseitigen Rettungsweges in die AP sind ca. 8 Pläne zu überarbeiten und erneut in den Prüflauf zu geben. Die Übernahme der Böschungsneigung betrifft die Stützwände.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Die Überarbeitung ist dringend erforderlich, um die Ausführung mit den gegebenen Randbedingungen und nach anerkannten Regeln der Technik zu gewährleisten. Ohne dies ist eine IBN nicht möglich. Da es sich um ergänzende Änderungen in bereits in der Ausführungsplanung ausgeführten Inhalten handelt, kann die Planung auch nur vom bereits beauftragten Planer erstellt werden, ohne dass der Aufwand in keinerlei Verhältnis zu einem eventuellen Planerwechsel steht.