Excavating work (Германия - Тендер #48196938)

1. Section I
   1. Name and addresses
      TRON Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz gGmbH
      Freiligrathstr. 12
      Mainz
      55131
      Germany
      Telephone: +49 613121610
      E-mail: front-office@tron-mainz.de
      Fax: +49 61312161100
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/c5462520-1ebf-4054-a937-21505027e4ff
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.deutsche-evergabe.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: gemeinnützige GmbH
      
   5. Main activity:
      Other activity: Wissenschaft und Forschung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         TRON / Baugrubenaushub und Verbauarbeiten für die Errichtung eines Laborgebäudes

      2. Main CPV code:
         45112400
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Siehe II.2.4)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45111000, 45262212
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Mainz

      4. Description of the procurement:
         

         Die TRON gGmbH (TRON – Translationale Onkologie an der Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität gemeinnützige GmbH) erforscht – als unabhängige, gemeinnützige, translationale Forschungseinrichtung – neue Diagnostika und Therapien für die Behandlung von Krebs und anderen Krankheiten mit hohem medizinischem Bedarf. Unternehmensgegenstand sind die Förderung von Wissenschaft und Forschung sowie des öffentlichen Gesundheitswesens auf den Gebieten der Onkologie und Immunologie. Die TRON gGmbH entwickelt innovative wissenschaftliche Konzepte und setzt diese in Behandlungsansätze um, welche unmittelbar in der klinischen Entwicklung eingesetzt werden können.

         Die TRON gGmbH steht in Zusammenarbeit mit akademischen Partnern und der Industrie an der Spitze der innovativen Wirkstoffentwicklung. Die TRON gGmbH benötigt schnellstmöglich weitere Labor-,- Forschungs- und Büroflächen, um die eigene Forschungsarbeit erfolgreich fortsetzen und personellen Aufwuchs realisieren zu können. Geplant ist daher der Bau eines Forschungsgebäudes, welches Platz für mehrere hundert Beschäftigte bieten soll. Beabsichtigt ist eine Größe von bis zu 10.800 m² Nutzfläche gemäß DIN 277 („NUF“), perspektivisch besteht eine Erweiterungsoption von rund 0,2 ha.

         Das auftraggeberseits ausgewählte Baufeld befindet sich in unmittelbarer, südöstlicher Nachbarschaft zur Universitätsklinik Mainz an der Ecke Obere Zahlbacher Straße / Am Römerlager. Auf diesem Grundstück mit einer Fläche von rund 4.000 m² soll ein Gebäude mit 7 Vollgeschossen (inklusive Technikgeschoss) über der Geländeoberfläche und 2 Kellergeschossen (für Technik- und Büroflächen und Parkplätze) errichtet werden. Das Baufeld grenzt im Osten und Süden an Straßen, im Osten direkt an ein Bestandsparkhaus und im Norden an einen Technikkanal und Stützbauwerk mit einer dahinterliegenden Rampe.

         Nach Aussagen der Landesarchäologie Mainz befindet sich das Baufeld im Bereich eines früheren römischen Lagers, weshalb archäologische Untersuchungen im Vorfeld des Bauvorhabens bis zu der zu erwartenden Tiefe der Bodenplatte sowie eine archäologische Begleitung der Bautätigkeit erforderlich sind. Diese Voraushub-Maßnahmen bis zu einer Tiefe von 1,5 bzw. 4,0 Metern wurden in einem sepa-aten Verfahren beauftragt.

         Das Baunull liegt bei 122,5 mNHN und die OK Bodenplatte bei ca. -9,1m unter Baunull.

         Gegenstand des zu vergebenen Auftrags sind die Erstellung der Ausführungsplanung für die Fachdisziplinen Objektplanung, Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung, die Baufeldfreimachung, Verbauarbeiten, die Erstellung der Baugrube sowie die Entsorgung der anfallenden Bodenmaterialien (und ggfs. Leitungen, Kanäle o. ä. im Baufeldbereich). Die Ausführungsplanung ist unmittelbar nach Zuschlagserteilung zu erbringen. Hierfür ist ein Zeitraum von max. 6 Wochen vorgesehen. Den Beginn der Bauleistungen bestimmt der Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Monaten nach Zuschlagserteilung. Mit der Erbringung der Bauleistungen muss innerhalb von 4 Wochen nach Bestimmung durch den AG begonnen werden.

         Die Baugrube wird als mehrfach gestützte überschnittene Bohrpfahlwand mit Pfählen ca. Ø 88 cm ausgebildet. Die Stützung der Bohrpfahlwand erfolgt über Rückverankerungen, die in den öffentlichen Grund bzw. unter Nachbargrundstücke / -gebäude reichen. Der Aushub innerhalb der Baugrube bis

         zu einer Tiefe von ca. 4,0m unter GOK erfolgt unter archäologischer Begleitung. Die Baugrubentiefe beträgt bis ca. 12m unter GOK, der Baugrubenaushub erfolgt bis zu einer Schutzschicht ca. 50cm über späterer Baugrubensohle.

         Die TRON gGmbH sucht für die Erstellung der Baugrube einen leistungsstarken und verlässlichen Partner. Aufgrund der Eilbedürftigkeit des Bauvorhabens sind Kosten- und Terminsicherheit unter Einhaltung der gefragten Qualitäten und Funktionalitäten für die TRON gGmbH oberstes Ziel.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         End: 2025-03-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die vorstehenden Terminangaben stehen unter dem Vorbehalt einer Anpassung an die tatsächlichen Realisierungszeiträume und die damit korrespondierende Bestimmung des Beginns der Bauleistung durch den Auftraggeber. Die Laufzeit des Vertrages wird korrespondierend mit der abschließenden Projektrealisierung sein. Die vorstehenden Angaben sind daher unverbindlich.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Angebot sind die folgenden Unterlagen/Nachweise einzureichen:

         - Angabe der PQ-Nummer im Angebotsschreiben oder Formblatt Erklärung zur Eignung

         - Angebotsschreiben (Formblatt 213, s. Aufforderung zur Angebotsabgabe Formblatt 210)

         - Erklärung zur Eignung (Formblatt 124)

         - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 (Formblatt 523)

         - Eigenerklärung zu § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz. Hierzu ist das zur Verfügung gestellte Formblatt zu verwenden.

         - Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen (Formblatt 235)

         - Erklärung Bietergemeinschaft (Formblatt 234)

         - Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen (Formblatt 235)

         - Angaben zur Preisermittlung (Formblätter 221, 222)

         - Aufgliederung der Einheitspreise (Formblatt 223)

         HINWEIS: Bei Bietergemeinschaften werden die Erklärungen (bis auf Formblatt 213) von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft gefordert.

         Unterauftragnehmer, die im Angebot benannt werden, fügen dem Angebot folgende Erklärungen bei:

         - Erklärung zur Eignung (Formblatt 124)

         - Verpflichtungserklärung Unterauftragnehmer (Formblatt 236)

         - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 (Formblatt 523)

         - Eigenerklärung zu § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz. Hierzu ist das zur Verfügung gestellte Formblatt zu verwenden.

         HINWEIS: Für „eignungsvermittelnde Nachunternehmer“ sind sämtliche der in der EU-Bekanntmachung geforderte Eignungsnachweise vorzulegen. Auf die Regelung in § 6d EU VOB/A wird hingewiesen.

         Die Eignung kann durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) nachgewiesen werden. Nicht präqualifizierte Bieter müssen die nachstehend genannten Unterlagen mit ihrem Angebot einreichen:

         - Erklärung zur Eignung (Formblatt 124) mit

         - Gewerbeanmeldung,

         - Handelsregisterauszug,

         - Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, nicht älter als 6 Monate,

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, nicht älter als 6 Monate,

         - Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG,

         - Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zust. Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen, nicht älter als 6 Monate.

         Sämtliche Bieter haben vorzulegen:

         Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 15 der Verordnung (EU) 2022/1269 des Rates vom 21. Juli 2022 (Formblatt 523)

         Eigenerklärung zu § 22 Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz. Hierzu ist das zur Verfügung gestellte Formblatt zu verwenden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen in Höhe von EUR 5,0 Mio. für Personenschäden, Sachschäden und Vermögensschäden. Alternativ: Erklärung, dass eine solche Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen und während der gesamten Vertragslaufzeit aufrecht erhalten wird.

         - Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020, 2021, 2022), soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Angebot sind einzureichen:

         1. Erklärung zur Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal

         2. Nachweis über die fachliche Qualifikation und Berufserfahrung des Projektleiters

         3. Nachweis über die fachliche Qualifikation und Berufserfahrung des Bauleiters

         4. Nachweis über die fachliche Qualifikation und Berufserfahrung des Poliers

         5. Angaben zur technischen Ausstattung in Bezug auf folgende Geräte (einschließlich Angabe der An-zahl und Verfügbarkeit):

         - Großbohrgeräte für Großlochbohrungen mit Bohrdurchmesser zwischen 75cm und ca. 1,20m

         - Seilbagger

         - Ankergeräte

         - Kettenbagger

         - Radbagger

         - Kompaktbagger

         6. Angaben zum Ressourceneinsatz in Gestalt von Angaben zur Anzahl der beim Bieter angestellten Mitarbeiter folgender Mitarbeitergruppen

         - Projektleiter

         - Bauleiter

         - Polier

         - Vorarbeiter

         - Facharbeiter

         - Bauhelfer

         Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend § 6b EU VOB/A. Die Nachweise müssen zum Zeitpunkt der Angebotslegung einen aktuellen Stand aufweisen und dürfen nicht abgelaufen sein.

         7. Jeweils zwei Referenznachweise zu

         - dem Unternehmen

         - dem Projektleiter

         - dem Bauleiter

         - dem Polier

         über die Durchführung vergleichbarer Projekte entsprechend der Angaben dieser EU-Bekanntmachung.

         Die Referenz des Unternehmens kann mit Referenzprojekten des Personals identisch sein, wenn die an die Unternehmensreferenzen gestellten unten beschriebenen Mindestanforderungen erfüllt sind.

         Die Referenz muss folgende Angaben enthalten:

         - Bauzeit

         - Baugrubengrundfläche

         - Baugrubentiefe

         - Verbauwandsystem

         - Durchschnittliche Anzahl der Arbeitnehmer

         - Abrechnungssumme netto

         - Angaben zur Art der Baumaßnahme, z. B. Lage, Art des Projekts

         - Ansprechpartner/Kontaktperson des Auftraggebers (Name, Telefonnummer, E-Mail – vorbehaltlich datenschutzrechtlicher Zulässigkeit)

         Die Referenzen sind ausschließlich mit den in den Angebotsunterlagen enthaltenen Formblättern nachzuweisen. Referenzen sind durch Unterschrift als Eigenreferenz einzureichen.

         Die nicht rechtzeitige Vorlage der in Ziff. III.1.1 bis III.1.3 genannten Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern und Bieter oder Bietergemeinschaften vom Verfahren auszuschließen, die auf einmalige Nachforderung keine oder nur unvollständige Unterlagen nachreichen.

         Die Vergabestelle behält sich zudem vor, zusätzlich zu den Eigenerklärungen vor Vergabe des Auftrages entsprechende Bescheinigungen der zuständigen behördlichen Stelle zu verlangen. Die von den Bietern bzw. Bietergemeinschaften einzureichenden Unterlagen ergeben sich insgesamt aus Ziffer III.1.1 bis III.1.3. Will sich der Bieter bzw. die Bietergemeinschaft bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen (Nachunternehmer) bedienen, sind die in Ziff. III.1.1 bis III.1.3 genannten Unterlagen vollständig auch von diesen Nachunternehmern zu erbringen. Zudem ist die rechtsverbindliche Verpflichtungserklärung nach dem zur Verfügung gestellten Formblatt vorzulegen, dass diese Unternehmen dem Bieter bzw. der Bietergemeinschaft als Nachunternehmer zur Verfügung stehen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Alle Referenzprojekte müssen innerhalb der letzten 5 Jahre ausgeführt worden sein

         - Für die Referenz des Unternehmens gelten die folgenden Mindestanforderungen:

         - Die jeweiligen Referenzprojekte der sich bewerbenden Firmen müssen eine Bauzeit von mindestens 5 Monaten gehabt haben,

         - die Baugrubengrundfläche muss mindestens 2.000 m² umfasst haben,

         - die Baugrubentiefe muss mindestens 10 m betragen haben,

         - das Verbauwandsystem muss eine Bohrpfahlwand gewesen sein und

         - es müssen mindestens 5 Arbeitnehmer eingesetzt worden sein.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Eigenerklärungen nach § 4 Abs. 1 des rheinland-pfälzischen Landesgesetzes zur Gewährleistung von Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Auftragsvergaben (Landestariftreuegesetz – LTTG). Es sind die zur Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-14
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-12-14
      Local time: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия