Engineering design services (Германия - Тендер #48196176)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Ortsgemeinde Hönningen, v.d.d. Verbandsgemeinde Altenahr
      Hotel am Roßberg, Roßberg 143
      Altenahr
      53505
      Germany
      E-mail: vergabe@altenahr.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXVHYY1Y1CBTA7TJ/documents
      Additional information can be obtained from Rechtsanwälte Dr. Caspers, Mock & Partner mbB
      Partnerschaftsregister beim Amtsgericht Koblenz PR Nr. 55
      Rudolf-Virchow-Straße 11
      Koblenz
      56073
      Germany
      Contact person: 56073
      E-mail: weihrauch@caspers-mock.de
      Internet address(es):
      Main address: https://www.caspers-mock.de
      electronically via: https://rlp.vergabekommunal.de/Satellite/notice/CXVHYY1Y1CBTA7TJ
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Technische Ausrüstung (LPh 1-9 HOAI)

         Reference number: AkI 0141_TA Kindergarten Wibbelstätz Ortsgemeinde Hönningen (Technische Ausrüstung)
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gegenstand dieses Auftrages sind Leistungen aus den folgenden Leistungsbildern /

         Aufgabenbereichen:

         - Leistungsbild Technische Gebäudeausrüstung Grundleistungen

         - Die Planungsleistungen der Techn. Außenanlagenplanung (KG551) sind nicht enthalten

         für die Maßnahme:

         - Kindergarten Wibbelstätz (AkI 0141) der Ortsgemeinde Hönningen

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 163 599.15 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Ortsgemeinde Hönningen, v.d.d. Verbandsgemeinde Altenahr Hotel am Roßberg, Roßberg 143 53505 Altenahr

      4. Description of the procurement:
         

         Der Kindergarten Wibbelstätz befindet sich in der Schulstraße 2 in 53506 Hönningen. Das Bestandsbauwerk wurde durch die Hochwasserflut im Juli 2021 stark beschädigt. Im Rahmen der Planungsleistung des anbietenden Büros ist eine Planung der technischen Ausrüstung im Umfang der Grundleistungen aus den Leistungsphasen 1 bis 9 in Anlehnung an die HOAI zu erbringen. Ziel ist die Sanierung des Bestandsgebäudes des Kindergarten Wibbelstätz. Eine Erweiterung des Kindergartengebäudes um das Nebengebäude ist geplant. Das ehemalige EFH war bereits vor der Flut in Teilen als Erweiterung des Kindergartens genutzt worden, dieses soll nun baulich angepasst werden. Zusätzlich ist eine Grundrissanpassung geplant. Im Bestand ist das Gebäude des Kindergartens ein eingeschossiges Gebäude. Es ist kein Kellergeschoss vorhanden. Ein ehemaliges Wohnhaus soll als Anhang in die Kita integriert werden. Dieses besteht aus einem Erdgeschoss und einem Obergeschoss.

         Der Kindergarten liegt zwischen der Ahr und einem kleinen Seitenarm der Ahr, in einem Gebiet, dass durch die Flut am 14./15. Juli 2021 vollständig in einer Höhe von ca. 80 cm überflutet wurde. Es handelt sich hierbei um ein Überschwemmungs- und Gefährdungsgebiet.

         Nach der Überflutung wurde das Gebäude vollständig entkernt. Der Putz und der Estrich wurden herausgestemmt. Eine weitreichende Instandsetzung ist notwendig.

         Größe des Kindergartens:

         - Grundfläche Hauptgebäude: ca. 578 m2

         - Grundfläche Nebengebäude EG: ca. 152 m2

         - Grundfläche Nebengebäude 1. OG: ca. 143 m2

         Die Haustechnik muss fast vollständig ausgetauscht und dem Grundriss angepasst werden.

         Das betrachtete Grundstück liegt außerhalb eines rechtskräftigen Bebauungsplans.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 163 599.15 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Für deutsche Unternehmen: Mitgliedschaft in der Architekten- oder Ingenieurkammer. Für nicht deutsche Unternehmen: Europäischer Berufsausweis (EBA)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Angabe des Gesamtumsatzes der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

         2. Verpflichtung zum Abschluss / Nachweis einer vorhandenen Haftpflichtversicherung eines Versicherungsunternehmens mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mindestens 3.000.000 EUR im Einzelfall sowie für Sach-/ Vermögens- oder sonstige Schäden in Höhe von mindestens 1.000.000 EUR im Einzelfall

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Eine Referenzen aus den letzten höchstens 3 Jahren, die mit der zu erbringenden Leistung vergleichbar (identisch ist nicht gefordert) ist in Form einer Liste der erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen mit:

         -Beschreibung der ausgeführten Leistungen

         -Angabe des Werts

         -des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts

         - des öffentlichen oder privaten Empfängers

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestens 3 technische Mitarbeitende mit jeweils mindestens 5 Jahre Berufserfahrung des Bau- und Projektleiters.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Der Projektleiter und der Bauleiter müssen jeweils über eine Berufsqualifikation als Architekt oder Ingenieur verfügen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedureJustification:

      Eilbedürftigkeit

   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-30
      Local time: 09:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия