Building-cleaning services (Германия - Тендер #48194959)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadtverwaltung Mülheim an der Ruhr, ImmobilienService
      Hans-Böckler-Platz 5
      Mülheim an der Ruhr
      45468
      Germany
      Telephone: +49 2084552373
      E-mail: Sabine.Gangfuss@muelheim-ruhr.de
      Fax: +49 208455582373
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www1.muelheim-ruhr.de/wirtschaft-arbeit/oeffentliche-ausschreibungen
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         EU-weite Vergabe im nicht offenen Verfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Vertretungsreinigung der städt. Reinigungskräfte

      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         EU-weite Vergabe im nicht offenen Verfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb der Unterhaltsreinigung sowie der optionalen Vertretungsreinigung der städt. Reinigungskräfte

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lotsThe contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Ein Angebot kann für ein, mehrere oder alle Lose abgegeben werden. Es erfolgt eine Zuschlagslimitierung von zwei Losen pro Bieter.

   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Unterhaltsreinigung sowie die optionale Vertretungsreinigung der städtischen Reinigungskräfte

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20%
         Quality criterion - Name: Angebotene Objektleiterstunden / Weighting: 20%
         Quality criterion - Name: Reinigungskonzept / Weighting: 4%
         Price - Weighting: 56%
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 670 900.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Unterhaltsreinigung sowie die optionale Vertretungsreinigung der städtischen Reinigungskräfte

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Angebotene Objektleiterstunden / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Reinigungskonzept / Weighting: 4%
          Price - Weighting: 56%
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 558 900.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Los 3

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Unterhaltsreinigung sowie die optionale Vertretungsreinigung der städtischen Reinigungskräfte

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Angebotene Objektleiterstunden / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Reinigungskonzept / Weighting: 4%
          Price - Weighting: 56%
          
      32. Estimated value:
          Value excluding VAT: 623 600.00 EUR
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
      40. Title:
          

          Los 4

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      42. Place of performance:
          
      43. Description of the procurement:
          

          Unterhaltsreinigung sowie die optionale Vertretungsreinigung der städtischen Reinigungskräfte

      44. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Angebotene Objektleiterstunden / Weighting: 20%
          Quality criterion - Name: Reinigungskonzept / Weighting: 4%
          Price - Weighting: 56%
          
      45. Estimated value:
          Value excluding VAT: 286 800.00 EUR
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Verträge werden für 2 Jahre geschlossen mit der der Option der jährlichen Verlängerung. Diese Option kann bis zu 6 Mal gezogen werden.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         -Gültige Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse über die Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein)

         -Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein)

         -Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft (soweit sich aus der Bescheinigung keine Befristung ergibt, darf diese nicht älter als 3 Monate sein)

         -Gewerbean- und -ummeldung, Gewerbegenehmigung oder Auszug aus dem Handelsregister

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         -Eigenerklärung, dass gegen die Firma derzeit keine schwebenden Ermittlungsverfahren anhängig sind.

         -Angaben zu den Umsätzen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

         -Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen. (Die Eigenerklärung zu Ausschlusskriterien ist unbedingt mit Datum und Firmenstempel zu versehen)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Nachweis über bestehende Betriebshaftpflichtversicherung bzw. Zusage, dass bei Auftragsvergabe eine entsprechende Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen wird:

         -Sach- und Vermögensschäden

         je Versicherungsjahr und –fall mind. 5.000.000,--€

         -Personenschäden

         je Versicherungsjahr und –fall mind. 3.000.000,--€

         -Schlüsselverlust

         je Versicherungsjahr und –fall mind. 500.000,-- €

         -Bearbeitungsschäden

         je Versicherungsjahr und –fall mind. 300.000,-- €

         Sollte kein entsprechender Nachweis über die Höhe der Versicherungssummen vorgelegt werden können, so ist ein Nachweis der Versicherung vorzulegen, dass diese im Auftragsfall bereit ist, die entsprechenden Schadenssummen zu erhöhen.

      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Restricted procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-12-15
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия