Engineering services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47513698)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband
      Georgstraße 4
      Brake
      26919
      Germany
      Telefon: +49 44019160
      E-Mail: beschaffung@oowv.de
      Fax: +49 4401916176
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFY1CVXKED6/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://satellite.dtvp.de/Satellite/notice/CXS0YYFY1CVXKED6
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Wasserver- und Abwasserentsorgung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Generalplanungsleistungen - Neubau von zwei Trinkwasserbehältern WW Wildeshausen

         Referenznummer der Bekanntmachung: 2023-03462
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71300000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Der Oldenburgisch-Ostfriesische Wasserverband (OOWV) betreibt u. a. das Wasserwerk (WW) Wildeshausen im Landkreis Oldenburg, welches 1961 seinen Betrieb aufgenommen hat.

         Der OOWV verzeichnet seit Jahren einen steigenden Trinkwasserbedarf im südlichen Verbandsgebiet. Auch zukünftig ist hier mit weiteren Steigerungen zu rechnen. Zukünftig ist daher mit einer steigenden Vollauslastung des Werkes zu rechnen. Aus diesem Grund fand eine Neubetrachtung der erforderlichen Speicherkapazität am Standort statt. Das Ergebnis dieser Betrachtung zeigte ein notwendiges Speichervolumen von bis zu 18.000 m3 für den Standort.

         Geplant ist der Bau von zwei Trinkwasserbehältern mit dazwischenliegendem Bedienhaus. Im Bedienhaus soll die Anlagentechnik (Rohrleitungen, Armaturen, Pumpen, E-Räume) untergebracht werden. Die Trinkwasserbehälter sollen jeweils über ein Nutzvolumen von 9.000 m3 verfügen. Im Rahmen dieser Ausschreibung werden die dafür erforderlichen Planungsleistungen ausgeschrieben.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71000000, 71240000, 71320000, 71318000, 71321000, 71322000, 71330000, 71356400, 71500000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Wasserwerk Wildeshausen Pestruper Straße 125 27793 Wildeshausen

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Im Rahmen dieser Vergabe werden folgende Leistungen vergeben:

         - Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 1 - 3, optional 4 - 9 gemäß § 43 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 12, Ziffer 12.1,

         - Tragwerksplanung Lph 1 - 3, optional 4 - 6 gemäß § 51 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 14, Ziffer 14.1,

         - Planung Technische Ausrüstung Lph 1 - 3, optional Lph 4 - 9 gemäß § 55 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 15 Ziffer 15.1, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 7

         - Besondere / zusätzliche Leistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke:

         -optional: Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

         -optional: Örtliche Bauüberwachung bei Ingenieurbauwerken als Besondere Leistung gemäß HOAI 2021 Anlage 12, Ziffer 12.1 zu § 43 Absatz 4,

         -optional: Prüfen von Nachträgen,

         -optional: Kostenkontrolle,

         -optional: Erstellen von Bestandsplänen,

         -optional: Erstellen der Bauwerksbücher,

         -optional: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist

         -optional: Rückbauplanung (Objektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung) der bestehenden --Trinkwasserbehälter,

         -optional: Örtliche Bauüberwachung des Rückbaus der bestehenden Trinkwasserbehälter,

         -Besondere / Zusätzliche Leistungen zur Tragwerksplanung:

         -optional: Konstruktion und Nachweise der Anschlüsse im Stahlbau,

         -optional: Werkstattzeichnungen im Stahlbau einschließlich Stücklisten, Elementpläne für Stahlbetonfertigteile einschließlich Stahl- und Stücklisten,

         -optional: Rohbauzeichnungen im Stahlbetonbau, die auf der Baustelle nicht der Ergänzung durch die Pläne des Objektplaners bedürfen,

         -Besondere / Zusätzliche Leistungen zur Planung Technische Ausrüstung:

         -optional: Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

         -optional: Erstellen von betriebsübergreifenden Betriebsanleitungen,

         -optional: Durchführung von Leistungsmessung und Funktionsprüfung,

         -optional: Fortschreiben der Ausführungspläne,

         -optional: Erstellen fachübergreifender Betriebsanleitungen (zum Beispiel Betriebshandbuch, Reparaturhandbuch) oder computer-aided Facility Management-Konzepte,

         -optional: Erstellen eines R&I Schemas nach DIN EN 62424,

         -optional: Erstellen von Bestandsplänen,

         -optional: Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Ende: 2027-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         Geplante Mindestzahl: 3
         Höchstzahl: 5
         Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:

         - Referenzen des Bewerbers (Unternehmen)-Objektplanung Ingenieurbauwerke/Tragwerksplanung: 60 %,

         - Referenzen des Bewerbers (Unternehmen)-Fachplanung Technische Ausrüstung: 30 %,

         - Gesamtumsatz: 10 %,

         Nähere Angaben zu den Anforderungen siehe Dokument "Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb", Ziffer 7.2 "Maßgebende Kriterien und Wichtungen für die Wertung der Teilnahmeanträge".

      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          - Objektplanung Ingenieurbauwerke Lph 4 - 9 gemäß § 43 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 12, Ziffer 12.1,

          - Tragwerksplanung Lph 4 - 6 gemäß § 51 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 14, Ziffer 14.1,

          - Planung Technische Ausrüstung Lph 4 - 9 gemäß § 55 HOAI 2021 i. V. m. Anlage 15 Ziffer 15.1, Anlagengruppen 1, 3, 4 und 7

          - Besondere / zusätzliche Leistungen zur Objektplanung Ingenieurbauwerke:

          - Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

          - Örtliche Bauüberwachung bei Ingenieurbauwerken als Besondere Leistung gemäß HOAI 2021 Anlage 12, Ziffer 12.1 zu § 43 Absatz 4,

          - Prüfen von Nachträgen,

          - Kostenkontrolle,

          - Erstellen von Bestandsplänen,

          - Erstellen der Bauwerksbücher,

          - Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist

          - Rückbauplanung (Objektplanung Ingenieurbauwerke und Tragwerksplanung) der bestehenden Trinkwasserbehälter,

          - Örtliche Bauüberwachung des Rückbaus der bestehenden Trinkwasserbehälter,

          -Besondere / Zusätzliche Leistungen zur Tragwerksplanung:

          - Konstruktion und Nachweise der Anschlüsse im Stahlbau,

          - Werkstattzeichnungen im Stahlbau einschließlich Stücklisten, Elementpläne für Stahlbetonfertigteile einschließlich Stahl- und Stücklisten,

          - Rohbauzeichnungen im Stahlbetonbau, die auf der Baustelle nicht der Ergänzung durch die Pläne des Objektplaners bedürfen,

          -Besondere / Zusätzliche Leistungen zur Planung Technische Ausrüstung:

          - Prüfen und Werten von Nebenangeboten,

          - Erstellen von betriebsübergreifenden Betriebsanleitungen,

          - Durchführung von Leistungsmessung und Funktionsprüfung,

          - Fortschreiben der Ausführungspläne,

          - Erstellen fachübergreifender Betriebsanleitungen (zum Beispiel Betriebshandbuch, Reparaturhandbuch) oder computer-aided Facility Management-Konzepte,

          - Erstellen eines R&I Schemas nach DIN EN 62424,

          - Erstellen von Bestandsplänen,

          - Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Angaben / Nachweis mittels Eintragung im Bewerberbogen (Datei D01_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Bewerberbogen).

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - Bescheinigung über den Abschluss einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung oder Erklärung der Versicherung, dass im Auftragsfalle eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit der Mindestdeckungssumme abgeschlossen wird.

         Nachweis mittels Angabe im Bewerberbogen (siehe Datei D01_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Bewerberbogen) und Vorlage einer Bescheinigung über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung oder Deckungszusage durch den Versicherer,

         - Nachweis des Jahresumsatzes (Gesamtumsatz und Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrages) des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

         Nachweis mittels Angabe in der Datei "D01_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Bewerberbogen".

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Bescheinigung Berufs- oder Betriebshaftpflicht: Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 2,5 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 2,5 Mio. EUR gegeben ist. Die Ersatzleistung der Versicherung muss mindestens das Zweifache der genannten Deckungssummen pro Jahr betragen. Der Nachweis ist grundsätzlich durch eine verbindliche Deckungsbestätigung der Versicherung zu erbringen. Wenn oder soweit eine Versicherung in der o. g. Höhe zum Zeitpunkt der Bewerbung nicht vorliegt, kann der Nachweis durch eine rechtsverbindliche Eigenerklärung des Bewerbers über den Abschluss einer entsprechenden Versicherung im Auftragsfall erbracht werden. Bei einer Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder in voller Höhe bestehen. Die Erklärung oder der Nachweis darf nicht älter als 12 Monate sein und muss der Bewerbung beigelegt werden.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         - Referenzen des Bewerbers: Ausführung von Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

         Nachweis mittels Angaben in der Datei "D01_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Bewerberbogen" und ggf. mittels eigener Angaben zu den Referenzen.

         - Angabe der Leistungen anderer Unternehmen.

         Falls zutreffend: Nachweis mittels Angaben in den Dateien "D01_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Bewerberbogen" und "D02_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Unterauftragnehmer"

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Mindeststandard zu Referenzen des Bewerbers:

         Der Bewerber muss in den letzten 5 Jahren mindestens folgende Leistungen erbracht haben:

         - mind. einmal die Planung des Neubaus eines Trink-/Reinwasserbehälters oder Speicherpumpwerkes.

         - Mindeststandard zu Leistungen anderer Unternehmen: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten Unterauftragnehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen. Dies betrifft die genannten Mindeststandards zu den Referenzen des Bewerbers.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         
      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         
      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         a) Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswert, beteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher.

         b) Es ist eine Vertraulichkeitsverpflichtungserklärung (siehe Datei D04_NB-TWB-Wildeshausen_SektVO_Vertraulichkeit) zu unterzeichnen. Nur bei Vorliegen der unterzeichneten Erklä-rung werden dem Bewerber, für den Fall, dass er für die Verhandlungsphase ausgewählt wird, die An-gebotsaufforderungsunterlagen übergeben.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-23
      Ortszeit: 11:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      Tag: 2024-01-29
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия