Works for complete or part construction and civil engineering work (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47512865)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Gemeinde Wasserburg (Bodensee)
      Lindenplatz 1
      Wasserburg (Bodensee)
      88142
      Germany
      Telefon: +49 15111585587
      E-Mail: j.mueller@wasserburg-bodensee.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/ab9e52a8-68b4-47e9-aa0b-38a6b3e4286c
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/ab9e52a8-68b4-47e9-aa0b-38a6b3e4286c
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         BA 1.1 Sanierung Ufermauer der Hafenpromenade Wasserburg (Neuausschreibung)

         Referenznummer der Bekanntmachung: Wasserburg_2023_10
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         45200000
         
      3. Art des Auftrags:
         Bauauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) schreibt als BA 1.1 die Sanierung der Ufermauer der Hafenpromenade Wasserburg als Spezialtiefbau aus (Neuausschreibung nach Aufhebung). Der Baubeginn muss aus Gründen der wasserrechtlichen Genehmigung zwingend noch im Dezember 2023 starten.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         45240000, 45241000, 45247000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Die Gemeinde Wasserburg (Bodensee) schreibt als BA 1.1 die Sanierung der Ufermauer der Hafenpromenade Wasserburg als Spezialtiefbau aus. Der Baubeginn muss aus Gründen der wasserrechtlichen Genehmigung zwingend noch im Dezember 2023 starten.

          

         Eine erste Ausschreibung der Bauleistungen wurde aufgehoben, da kein wertbares Angebot eingegangen war. Das Leistungsverzeichnis wurde daraufhin überarbeitet.

          

         Die vorhandene Ufermauer weist aufgrund ihres Alters erhebliche Mängel auf und entspricht nicht mehr einer anspruchsvollen touristischen Infrastruktur, was eine Sanierung der Anlage unumgänglich macht. Zudem ist die Standsicherheit mit den heute erforderlichen Sicherheitskonzepten nicht gegeben.

          

         Um die Standsicherheit wiederherzustellen, wird eine neue Wand direkt vor der Bestandsmauer hergestellt. Damit wird auch die senkrechte Begrenzung der Promenade zum Bodensee hin wiederhergestellt. Der Charakter der Hafenmauer mit seiner aktuellen Optik und Geometrie soll weitgehend erhalten bleiben. Aufgrund der Tragwerkstechnologie (Spundwand) und den weiteren Randbedingungen (u.a. Flächeninanspruchnahme) wird die neue Wand senkrecht ausgeführt.

          

         Die vorhandene Ufermauer hat eine Länge von etwa 110 m. Die Oberkante der Bestands-Ufermauer liegt bei etwa 397,27 bis 397,67 m ü. NN. Das genaue Alter der Mauer ist unbekannt, wird aber auf mindestens 150 Jahre geschätzt.

         Die neu herzustellende Uferwand wird vor der bestehenden Mauer errichtet und in drei Abschnitte eingeteilt.

          

         Aus förder- und genehmigungsrechtlichen Gründen muss ein Baubeginn zwingend noch im Dezember 2023 erfolgen.

          

         Die Einzelheiten und Mindestanforderungen sind den Vergabeunterlagen und insbesondere dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-12-07
         Ende: 2024-06-27
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Die Ausschreibung erfolgt aufgrund objektiver Dringlichkeit mit verkürzter Angebotsfrist (§ 10a Abs. 3 VOB/A), da aus förder- und genehmigungsrechtlichen Gründen ein Baubeginn zwingend noch im Dezember 2023 erfolgen muss.

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Handelsregistereintragung

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         (1) Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt 124)

          

         (2) Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindesthöhe der Versicherungssumme für Personenschäden von 3.000.000,- EUR und für sonstige Schäden von 2.000.000,- EUR je Schadensfall. Die Höchstersatzleistung des Versicherers für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens das Zweifache der genannten Versicherungssumme pro Versicherungsjahr umfassen.

         Die Versicherung ist bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugelassenen Versicherungsunternehmens vor Vertragsschluss abzuschließen und nachzuweisen. Die Betriebshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

          

         (3) Nur auf Anforderung: Unbedenklichkeitsbescheinigung Berufsgenossenschaft (nicht älter als 6 Monate oder Befristung noch nicht abgelaufen)

          

         (4) Nur auf Anforderung: Unbedenklichkeitsbescheinigung Einzugsstellen (Krankenkassen) - (nicht älter als 6 Monate oder Befristung noch nicht abgelaufen)

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         wie vor.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         3 vergleichbare Referenzen

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         wie vor.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes VerfahrenBegründung:

      Die Angebotsfrist wird aufgrund objektiver Dringlichkeit verkürzt (§ 10a EU Abs. 3 VOB/A). Der Baubeginn muss aus förder- und genehmigungsrechtlichen Gründen zwingend noch im Jahr 2023 erfolgen.

   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2023/S 173-544169
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-13
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-01
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-11-13
      Ortszeit: 10:00
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия