Grounds maintenance services (Германия - Тендер #47510669)

1. Section I
   1. Name and addresses
      GESOBAU AG
      Stiftsweg 1
      Berlin
      D-13187
      Germany
      Telephone: +49 304073-1778
      E-mail: thomas.weigert@gesobau.de
      Fax: +49 304073-1788
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/bekanntmachungen/
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: http://www.berlin.de/vergabeplattform
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Wohnungsbaugesellschaft
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung

         Reference number: Div-1-2260
         
      2. Main CPV code:
         77314000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung der GESOBAU AG:

         Die Vergabe umfasst Dienstleistungen der Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung für den Bereich Immobilienbewirtschaftung,

         Kundencenter 3 – Bereich Pankow - Zentrum

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         77314000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         IB-K3 Pankow Zentrum

      4. Description of the procurement:
         

         Grauflächenreinigung 38.725 m²

         Grünflächenreinigung 142.228 m²

         Grünflächenpflege 142.228 m²

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualitätskriterium - Name: Konzept zur Auftragsorganisation / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Qualitätskriterium - Name: Aufwandskalkulation / Weighting: 20
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-01
         End: 2026-02-28
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Vertrag verlängert sich jeweils um ein Jahr, sofern das Vertragsverhältnis nicht drei Monate vor Ablauf von einem der Vertragspartner schriftlich gekündigt wird, jedoch maximal zweimal.

         Somit endet das Vertragsverhältnis spätestens zum 28.02.2028 ohne, dass es einer Kündigung bedarf.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

         1) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle des Sitzes oder Wohnsitzes.

         2) Die Eignung ist durch eine der folgenden Bescheinigungen bzw. Erklärungen nachzuweisen:

         - Eintragung in das amtliche Verzeichnis präqualifizierter Unternehmen für den Liefer- und Dienstlleistungsbereich (DIHK) oder in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis),

         - Eintragung im Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis (ULV) bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung Berlin;

         - ULV-Eintragung bei der Auftragsberatungsstelle Brandenburg oder Sachsen oder Sachsen-Anhalt oder Mecklenburg-Vorpommern oder gleichwertige Bescheinigungen anderer Bundesländer;

         Beibringung des ausgefüllten beiliegenden Formblattes „Eigenerklärung zur Eignung I“.

         Gelangt das Angebot eines Bieters, der nur die „Eigenerklärung zur Eignung I“ abgegeben hat, in die engere Auswahl, hat der Bieter nach Aufforderung durch die Vergabestelle folgende einschlägige Nachweise unverzüglich beizubringen:

         a.) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes über die Zahlung von Steuern und Abgaben.

         b.) Unbedenklichkeitsbescheinigung der Krankenkasse über die ordnungsgemäße Entrichtung der gesetzlichen Beiträge.

         c.) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft.

         d.) Nachweis einer gültigen Betriebs- oder Berufshaftpflichtversicherung.

         Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die unter a. bis d. geforderten Bescheinigungen und Nachweise am Tag des Eröffnungstermins nicht älter als ein Jahr sein.

         Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         3) Nachweis einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit Mindestdeckungssummen von 5 Mio. € bei Personenschäden, 3 Mio. € bei Sachschäden, 0,5 Mio. € für Vermögensschäden und 0,1 Mio. € für Schlüsselverlust. Für mehrere Schadensfälle pro Jahr muss mindestens eine Deckungssumme von 10 Mio. € zur Verfügung stehen. Ersatzweise wird die Bestätigung zur Erweiterung der vorhandenen Versicherung bei Auftragsübernahme akzeptiert. Ausländische Bieter haben gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen.

         4) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020, 2021 und 2022).

         5) Erklärung über den Umsatz des Bieters bezüglich der besonderen Leistungsart Grau- und Grünflächenreinigung sowie Grünflächenpflege (einzutragen unter „davon vergleichbare Leistungen“ im Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung II“) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2020, 2021 und 2022).

         Für die geforderten Angaben der Punkte 4) und 5) ist das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung II“ den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist zwingend zu verwenden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 5) Als Mindestanforderung gilt ein mittlerer Umsatz für Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung in den 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2020, 2021 und 2022 in Höhe von mindestens 200.000,00 EUR.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         6) Erklärung über die Zahl der im Unternehmen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2020, 2021 und 2022 jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, unterteilt in Angestellte gesamt und Leitungspersonal.

         Für die geforderten Angaben des Punktes 6) ist ein Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung II“ den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist zwingend zu verwenden.

         7) Referenzliste für über ähnliche Leistungen (Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung) in vergleichbarer Größenordnung, welche im Zeitraum 1.1.2020 bis zur Angebotseröffnung erbracht wurden bzw. gegenwärtig erbracht werden mit folgenden Angaben:

         - Auftraggeber (Name und Adresse),

         - Ansprechpartner beim Auftraggeber mit Telefonnummer,

         - Bezeichnung des Referenzprojektes,

         - Beschreibung der Art der Leistung,

         - Beschreibung des Leistungsumfanges,

         - Zahl der eingesetzten Arbeitnehmer,

         - Auftragssumme (brutto),

         - Ausführungszeitraum (von/bis).

         Laufende Verträge müssen mindestens seit 1 Jahr bestehen.

         Für die geforderten Angaben des Punktes 7) ist das Formblatt „Eigenerklärung zur Eignung III“ den Verdingungsunterlagen beigefügt. Es ist zwingend zu verwenden.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 6) Als Mindestanforderung gilt eine durchschnittliche Anzahl von mindestens 10 Arbeitskräften in den 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren 2020, 2021 und 2022.

         zu 7) Als Mindestforderung gilt eine vergleichbare ohne Einschränkungen auftragsgemäß ausgeführte Referenz für Grünflächenpflege sowie Grün- und Grauflächenreinigung mit einer Gesamtfläche von mindestens 150.000 m2.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-26
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-27
      Local time: 10:00
      Place:

      ausschließlich digital über die Vergabeplattform Berlin

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия