Public road transport services (Германия - Тендер #47510663)

1. Section I
   1. Name and addresses
      ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH
      Potsdam
      Germany
      E-mail: manuela.noack@swp-potsdam.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YBN6A56/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPSatellite/notice/CXP9YBN6A56
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Geplante und operative Betriebsleistungen mit Kraftomnibussen im Linien-, Sonderlinien- und Gelegenheitsverkehr gemäß Personenbeförderungsgesetz und im Tram-Ersatzverkehr als Subunternehmer und ANÜ

         Reference number: 230831_ViP_015_101-2023eu_MN
         
      2. Main CPV code:
         60112000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die ViP Verkehrsbetrieb Potsdam GmbH ist der Mobilitätsdienstleister der Landeshauptstadt Potsdam. Das Liniennetz der ViP erschließt das Stadtgebiet Potsdams fast flächendeckend. .

         Ziel ist der Abschluss mehrerer Rahmenverträge. Der Leistungsabruf erfolgt jeweils anlassbezogen für die entsprechenden Linienfahrten, Sonderfahrten oder Fahrten im SEV.

         Leistungsgegenstand der Rahmenverträge ist die Erbringung von geplanten und operativen Betriebsleistungen mit Kraftomnibussen im Linien-, Sonderlinien- und Gelegenheitsverkehr gemäß Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und im Tram-Ersatzverkehr im Bediengebiet der ViP.

         Die Leistungserbringung erfolgt dabei in zwei Losen:

         Los 1 - Subunternehmer mit eigenem Personal auf eigenen Fahrzeugen

         Los 2 - Arbeitnehmerüberlassung auf Fahrzeugen des Auftraggebers

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Subunternehmerleistung mit eigenen Fahrzeugen und eigenem Personal

         Lot No: Los 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         60112000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Die Leistungserbringung bezieht sich auf geplante und operative Fahrten im Linien-, Sonderlinien- und Gelegenheitsverkehr gemäß Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und im Tram-Ersatzverkehr im Bediengebiet der ViP mit barrierefreien Gelenk-, Standard-, Midi- und/oder Minibussen, im Havarie-SEV auch im Ausnahmefall mit Low-Entry-Fahrzeugen.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 24
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         der Auftraggeber hat die Möglichkeit den Auftrag vier Mal um jeweils 12 Monate zu verlängern.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Arbeitnehmerüberlassung (ANÜ)

          Lot No: Los 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          60112000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Leistungsgegenstand ist die Überlassung von Leiharbeitnehmern auf Grundlage eines Rahmenvertrages gemäß Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) vom 07.08.1972 in der jeweils gültigen Fassung als Busfahrerin/Busfahrer (m/w/d) im Linien-, Sonderli-nien- und Gelegenheitsverkehr gemäß Personenbeförderungsgesetz (PBefG) und im Tram-Ersatzverkehr im Bediengebiet der ViP.

          Der Einsatz der Leiharbeitnehmer erfolgt auf den Standard- und Gelenkbussen des Auftraggebers auf vom Auftraggeber geplanten Fahrdiensten.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 24
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Der Auftraggeber hat die Möglichkeit den Auftrag vier Mal um jeweils 12 Monate zu verlängern.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Vom Bewerber- bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft gesondert - sind mit dem Angebot folgende Erklärungen vorzulegen:

         1. Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht vorliegen. Formular 4.1 EU (rechtsverbindlich unterschrieben)

         Soweit Tatbestände nach den vorgenannten Vorschriften bei dem Bieter vorliegen, sind dazu nähere Angaben zu machen, um dem Auftraggeber die Prüfung der Ausnahmetatbestände des § 123 Abs. 5 GWB, § 124 sowie nach §§ 125 und 126 GWB zu ermöglichen.

         2. Soweit zutreffend: Erklärungen der Mitglieder von Bietergemeinschaften - Formular 4.2 EU

         3. Kopie eines max. 3 Monate alten Auszuges aus dem Berufs- oder Handelsregister (mittels Dritterklärung vorzulegen)

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Erklärung über den Umsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft jeweils bezogen und konkret aufgeteilt auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Der Bieter / die Bietergemeinschaft gilt für den Auftrag nur als geeignet, wenn dieser durchschnittliche Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren für Los 1 und 2 jeweils mindestens 150.000 EUR erreichte. (Formular 4.5)

         2. Schriftlicher Nachweis (Kopie der aktuell gültigen Versicherungspolice), dass der Bieter / die Bietergemeinschaft jedenfalls im Falle der Zuschlagserteilung über eine am Umfang der ausgeschriebenen Leistungen gemessenen hinreichende Berufshaftpflichtversicherung für Personen- und Sachschäden verfügt. Alternativ kann der Bieter eine schriftliche Erklärung seiner Versicherung beibringen, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfalle abgeschlossen wird. Bei einer Bietergemeinschaft ist dieser Nachweis/ die Erklärung von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft gesondert vorzulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Mindeststandards sind in den Anforderungen an die Eignungsnachweise unter Ziffer 1 bis 2 ausdrücklich genannt.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Vom Bewerber/ der Bewerbergemeinschaft sind mit dem Angebot folgende Nachweise und Erklärungen zur technischen Leistungsfähigkeit vorzulegen. Nachweise eines Bewerbers, der als Teil eines Konzerns auf die Ressourcen anderer Konzerngesellschaften zugreifen kann, werden als gleichwertig betrachtet, wenn die Konzerngesellschaft(en), auf deren Ressourcen der Bewerber zugreifen möchte, durch entsprechende Verpflichtungserklärung(en) erklärt, dass diese Ressourcen für die hier ausgeschriebene Leistung uneingeschränkt zur Verfügung gestellt werden. Nachweise eines Bewerbers, der in den letzten 3 Geschäftsjahren durch Zusammenschluss, Übernahme oder Formwechsel gemäß Umwandlungsgesetz entstanden ist, werden als gleichwertig betrachtet, wenn der Bewerber durch Eigenerklärung nachweist, dass die Ressourcen der angegebenen Referenz weiterhin zur Verfügung stehen.

         1. Referenzen (Formular 4.6) 3 ausführliche Referenzen über die Erbringung der jeweiligen Leistung für in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Los1 und/oder Los 2) (vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben)

         2. Nachweis der Erlaubnis zur Arbeitnehmerüberlassung gemäß §§1, 2 AÜG (Los 2) (mittels Dritterklärung vorzulegen)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Mindeststandards sind in den Anforderungen an die Eignungsnachweise unter Ziffer 1 bis 2 ausdrücklich genannt.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Execution of the service is reserved to a particular profession
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Personenbeförderungsgesetz (PBefG); Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr (BOKraft).

         Contract performance conditions:

         Es gelten die Vorschriften des Brandenburgischen Gesetzes über Mindestanforderungen für die Vergabe von öffentlichen Aufträgen (Brandenburgisches Vergabegesetz -BbgVergG).

         Der Bieter / die Bietergemeinschaft wird daraufhin gewiesen, dass gem. § 4 Abs. 1 S. 1 BbgVergG der Auftrag nur an einen Bieter vergeben wird, der sich gegenüber dem Auftraggeber verpflichtet, den bei der Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen eingesetzten Beschäftigten mindestens diejenigen Arbeitsbedingungen zu gewähren, die der repräsentative Tarifvertrag Nahverkehr Brandenburg (TV-N BRB) vorgibt.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operators
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 14:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 14:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия