IT services: consulting, software development, Internet and support (Германия - Тендер #47510360)

Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma VertiGIS inkl. ESRI-Technologie, die unmittelbar in Verbindung mit der VertiGIS Technologie eingesetzt wird

1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-24
   
2. Information about tenders:
   Number of tenders received: 1
   Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
   Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
   Number of tenders received by electronic means: 1
   The contract has been awarded to a group of economic operators: no
3. Name and address of the contractor:
   VertiGIS GmbH
   Bonn
   Germany
   The contractor is an SME: no
4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
   
   Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
   
5. Information about subcontracting:
   
   Lot No: 2
   Title:

   Unterstützungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios der Firma con terra inkl. ESRI-Technologie, die unmittelbar in Verbindung mit der con terra Technologie eingesetzt wird

6. Award of contract
   1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-24
      
   2. Information about tenders:
      Number of tenders received: 1
      Number of tenders received from SMEs: 1
      Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
      Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
      Number of tenders received by electronic means: 1
      The contract has been awarded to a group of economic operators: no
   3. Name and address of the contractor:
      con terra GmbH
      Münster
      Germany
      The contractor is an SME: yes
   4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
      
      Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
      
   5. Information about subcontracting:
      
      Lot No: 3
      Title:

      Beratungsleistungen im Umfeld des Produktportfolios ESRI und in diesem Zusammenhang eingesetzten ESRI-Plattformen und Technologien die nicht im Zusammenhang mit den unter 1 und 2 genannten stehen

      Lot No: 4
      Title:

      Betriebsunterstützung und Entwicklung im ESRI-Umfeld die nicht im Zusammenhang mit den unter 1 und 2 genannten stehen

   6. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2023-10-24
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 1
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 1
         The contract has been awarded to a group of economic operators: no
      3. Name and address of the contractor:
         BTC Business Technology Consulting AG
         Oldenburg
         Germany
         The contractor is an SME: no
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         
         Total value of the contract/lot: 0.01 EUR
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
7. Section VI
   1. Additional information
      

      Die Vergabestelle stellt die Vergabeunterlagen auf ihrer Portalseite (https://fbhh-evergabe.web.hamburg.de/evergabe.bieter/eva/supplierportal/dataport/tabs/home) zum Download zur Verfügung. Sollte ein Unternehmen sich zur Teilnahme an dem Vergabeverfahren entscheiden, so hat es sich dazu auf der Portalseite mit seinen Benutzerdaten anzumelden. Sofern für das Unternehmen noch keine Benutzerdaten bestehen sollten, ist dort eine kostenfreie Registrierung möglich. Die weitere Bearbeitung der Vergabeunterlagen erfolgt dann im Bieterassistenten. Nur so ist die Erstellung, Bearbeitung und Abgabe eines Angebotes möglich und sichergestellt, dass von der Vergabestelle ggf. weitere Angaben bzw. Hinweise zum Vergabeverfahren rechtzeitig bekanntgemacht werden können.

      Erkennt ein Bieter Fehler/Unklarheiten/Widersprüche o. ä. in den Vergabeunterlagen oder bestehen hinsichtlich der Ausführung der Leistung Bedenken, so ist er verpflichtet, darauf in Form von Bieterfragen hinzuweisen.Tut er dies trotz Erkennens oder Erkennenmüssens nicht, so gehen daraus resultierende Nachteile zu seinen Lasten.

      Bieterfragen sind im Rahmen eines Fragen- und Antwortenforums bis zu dem in der Projektinformation (siehe Vergabeunterlagen) als „Schluss Frageforum“ bezeichneten Termin im Abschnitt Nachrichten des Bieterassistenten jeweils einzeln über die „Senden“ Funktion einzureichen. Die Vergabestelle bittet jede Frage eingangs mit einem Betreff zu versehen, aus dem ersichtlich ist, auf welchen Teil der Teilnahmeunterlagen sich die Frage bezieht (z. B. Teil B – Leistungsbeschreibung).

      Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form allen teilnehmenden Bietern unaufgefordert an dem in der Projektinformation genannten Termin „Fragen und Antworten an alle Bieter“ (21.09.2021) über den Abschnitt Nachrichten zur Kenntnis gegeben. Im Rahmen der Anonymisierung behält sich die Vergabestelle Umformulierungen in der Fragestellung vor. Abweichend hiervon wird die Vergabestelle Auskünfte, die nur den fragenden Bieter betreffen, nur diesem mitteilen, soweit die Informationen für die anderen Bieter nicht relevant sind oder den Vertrauensschutz des fragenden Bieters verletzen. Ebenso wird die Vergabestelle unter Umständen Auskünfte schon vor dem genannten Datum versenden, wenn auf Grund der Art und des Inhalts der Frage eine unverzügliche Beantwortung geboten ist. Bei Fragen, die keine zusätzlichen Informationen im Sinne von § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV darstellen, prüft die Vergabestelle im jeweiligen Einzelfall, ob sie Antworten versendet.

      Nach Abschluss des Fragen- und Antwortenforums eingehende Bieterfragen wird die Vergabestelle beantworten, soweit dies unter Berücksichtigung des Inhalts und der Komplexität der Frage sowie des Zeitplanes möglich und geboten ist

   2. Procedures for review
      1. Review body
         Vergabekammer Schleswig-Holstein
         Düsternbrooker Weg 94
         Kiel
         24105
         Germany
         Telephone: +49 4319884640
         E-mail: vergabekammer@wimi.landsh.de
         Fax: +49 4319884702
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

         Die Vergabestelle weist auf § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) hin. Dieser lautet:

         "§ 160 GWB Einleitung, Antrag.

         (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

         (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

         (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

         1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

         2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

         4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

         Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“

         Darüber hinaus bittet die Vergabestelle darum, Rügen über den Bieterassistenten zu senden.

         
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2023-10-24