General construction work for pipelines (Германия - Тендер #47510358)

Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II
National registration number: DE
Postal address: Ostra-Allee 23
Town: Dresden
NUTS code: DED2 Dresden
Postal code: 01067
Country: Germany
Contact person: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Dresden II
E-mail: vertragsmanagement@sib.smf.sachsen.de
Telephone: +49 351473590
Fax: +49 3514510995100
Internet address(es):
Main address: www.sib.sachsen.de
Address of the buyer profile: www.sib.sachsen.de

22O50063_03. NV TUD Willersbau, Gesamtsanierung

Reference number: 22O50063_03. NV

45231100 General construction work for pipelines

Works

22O50063_03. NV TUD Willersbau, Gesamtsanierung

45232130 Storm-water piping construction work

45233222 Paving and asphalting works

44141100 Electric conduit

NUTS code: DED2 Dresden

Main site or place of performance:

TUD Willersbau, Gesamtsanierung

Zellescher Weg, 01217 Dresden

- 60 m Bauzaun aufstellen - 1 St. Kontrollschacht abbrechen und entsorgen - 20 m Kanal bis DN 150

aufnehmen und entsorgen - 5 x Kanal bis DN 150 verschließen - 8 m Heizleitung aus Stahl bis DN 150

aufnehmen und entsorgen - 8 x Heizleitung bis DN 150 verschließen - 110 m² Oberbodenabtrag und

Oberbodenauftrag - 75 m³ Rohrgraben herstellen, Tiefe bis 1,5 m - 35 m² Rohrgrabenverbau herstellen, Tiefe

bis 1,5 m - 5 m Kunststoffrohr (PP) DN 200 liefern und verlegen - 60 m Kunststoffrohr (PP) DN 150 liefern und

verlegen - 6 St. Kunststoffschächte DN 425, Tiefe bis 1,5 m liefern und einbauen - 1 St. Schacht in offener und

geschlossener Bauweise sanieren, Tiefe bis 5,5 m - 40 m² Pflasterbefestigung aufbrechen und wiederherstellen

- 250 m³ Kabelgraben für Leerrohre herstellen, Tiefe bis 1,5 m - 650 m Kabelschutzrohr DN 200 aus PE liefern

und verlegen - 2 St. Kabelzugschächte KZS 1500 x 1500 liefern und einbauen, lichte Tiefe bis 1,0 m - 65 m³

Graben für Blitzschutz herstellen, Tiefe bis 1,0 m - 120 m³ Graben für Kälteleitung 2 x DN 150, Tiefe bis 1,5 m

Start: 01/08/2022

End: 16/12/2022

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: yes

Identification of the project:

563/202097

Notice number in the OJ S: 2022/S 160-455591

Contract No: 22O50063_03. NV

Title:

22O50063_03. NV TUD Willersbau, Gesamtsanierung

01/08/2022

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: TRS Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Stolpen
National registration number: DE
Postal address: Dresdner Landstraße 1
Town: Bannewitz
NUTS code: DED Sachsen
Postal code: 01728
Country: Germany
E-mail: trs-stolpen@t-online.de
Telephone: +49 35140288640
Fax: +49 351402886410

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Total value of the procurement: 165 121.71 EUR

Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustraße 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
E-mail: Vergabekammer@lds.sachsen.de
Telephone: +49 341-977-0
Fax: +49 341-977-1049

Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale ZS VVM
Postal address: Riesaer Str. 7 h
Town: Dresden
Postal code: 01129
Country: Germany
Telephone: +49 35156496101
Fax: +49 3514510991100
Internet address: www.sib.sachsen.de

Precise information on deadline(s) for review procedures:

entsprechend der Regelung in § 160 GWB

Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentrale ZS VVM
Postal address: Riesaer Str. 7 h
Town: Dresden
Postal code: 01129
Country: Germany
Telephone: +49 35156496101
Fax: +49 3514510991100
Internet address: www.sib.sachsen.de

23/10/2023

45231100 General construction work for pipelines

NUTS code: DED2 Dresden

Main site or place of performance:

siehe unter II.2.3.

Tiefbau / Ing.-Bau

Start: 01/08/2022

End: 30/06/2023

Total value of the contract/lot/concession: 34 652.12 EUR

Official name: TRS Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Stolpen
National registration number: DE
Postal address: Dresdner Landstraße 1
Town: Bannewitz
NUTS code: DED Sachsen
Postal code: 01728
Country: Germany
E-mail: trs-stolpen@t-online.de
Telephone: +49 35140288640
Fax: +49 3529-567218

The contractor/concessionaire is an SME: yes

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Inhalt der Nachtragsleistungen sind zusätzlich erforderlich gewordenen Leistungen:

Tiefbau Freianlagen 1. BA. Kabelaufbauschacht Größe IX.

Grund: Planung neuer Trassenverlauf, da geplante Leerrohrtrasse nicht nutzbar ist. Erst nach Baubeginn erkennbar - zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht absehbar.

Need for additional works, services or supplies by the original contractor/concessionaire (Art. 43(1)(b) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(b) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(b) of Directive 2014/25/EU)

Description of the economic or technical reasons and the inconvenience or duplication of cost preventing a change of contractor:

Ein Wechsel des Auftragnehmers würde zu massiven Störungen im Bauablauf führen. Die Arbeiten müssen zwingend durch den AN ausgeführt werden, um den technischen Zusammenhang zu wahren.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 185 170.53 EUR

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 219 822.65 EUR