Architectural, construction, engineering and inspection services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47436997)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen c/o ReGe Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
      Überseeallee 1
      Hamburg
      20457
      Germany
      E-Mail: andrea.kuhlmann@rege-hamburg.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6G6T6B/documents
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6G6T6B
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Andere: Landesbetrieb
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Landesbetrieb für Immobilien und Grundvermögen
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Erschließungsgebiet Finkenwerder 32 - Umweltplanung und Objektplanung Freianlagen

         Referenznummer der Bekanntmachung: FI32 - 003
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Mit dieser Ausschreibung wird ein Planer für umweltplanerische Leistungen und Leistungen der Objektplanung Freianlagen gesucht.

         Umweltplanerische Leistungen

         - Beratungsleistungen

         - Kostenberechnung

         - Umweltfachliche Antragsunterlagen für die Baugenehmigung Aufhöhung

         - Naturschutzfachliche Ausführungsplanung

         - Ausführungsplanung der Rodungen

         - Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe

         Objektplanung Freianlagen:

         - Grünanlagen und Begleitgrün, HOAI Leistungsphasen 3 und 5-7

         - Spielplätze, HOAI Leistungsphasen 2-3 und 5-7

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71200000, 71220000, 71222000, 71240000, 71250000, 71300000, 71313000, 71313400, 71319000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind umweltplanerische Leistungen und Leistungen der Objektplanung Freianlagen. Die Bearbeitung gliedert sich in 3 Stufen.

         Umweltplanung

         In Stufe 1 erfolgt eine Einarbeitung in die vorhandenen Unterlagen sowie die Beratung und Begleitung des technischen Planungsprozesses. Zusätzlich ist zum Ende der Stufe 1 eine Kostenberechnung für die Rodungsmaßnahmen und ökologischen Maßnahmen vorzulegen.

         In Stufe 2 sind die umweltfachlichen Unterlagen zum Baugenehmigungsantrag, sowie die Ausführungsplanung für Rodung (Baufeldfreimachung) und die ökologischen Maßnahmen zu erstellen. Der Auftrag beinhaltet ebenfalls die Vorbereitung der Vergabe der ökologischen Baubegleitung.

         Objektplanung Freianlagen

         In Stufe 1 sollen gemäß Teil 3, Abschnitt 2, §§ 38 ff. der HOAI Objektplanung Freianlagen die Leistungsphase 3 für das Objekt Grünanlagen und Begleitgrün bzw. Leistungsphasen 2 bis 3 für das Objekt Spielplätze abgearbeitet werden.

         In Stufe 3 sollen gemäß Teil 3, Abschnitt 2, §§ 38 ff. der HOAI Objektplanung Freianlagen die Leistungsphasen 5 bis 7 für das Objekt Grünanlagen und Begleitgrün sowie die Spielplätze abgearbeitet werden.

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: Personalkonzept / Gewichtung: 40 %
         Preis - Gewichtung: 60 %
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         Laufzeit in Monaten: 15
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Die Leistung wird stufenweise vergeben:

          Stufe 1: LPH 2-3 Umweltplanung und Objektplanung Freianlagen

          Stufe 2: LPH 4-7 Umweltplanung

          Stufe 3: LPH 5-7 Objektplanung Freianlagen

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure oder Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich):

         1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur oder Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt.

         2. Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

         Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter den durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021, 2022) anzugeben.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Als Mindestanforderung wird ein durchschnittlicher Jahresumsatz von 500 TEUR netto festgelegt.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter die Anzahl der festangestellten Ingenieure/-innen (oder vergleichbaren Technischen Angestellten (z.B. Geoökolog:innen, Geograph:innen, Biolog:innen)) in den vergangenen drei Kalenderjahren (2020, 2021, 2022) anzugeben.

         Die Eignung für das vorliegende Projekt ist darüber hinaus durch die Vorlage von Referenzprojekten nachzuweisen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Es sind für jedes Kalenderjahr mind. 5 festangestellte Ingenieure/-innen (oder vergleichbaren Technische Angestellte) nachzuweisen.

         Innerhalb der drei Leistungsbereiche Umweltplanung (umweltfachliche Genehmigungsunterlagen), Objektplanung Freianlagen für "Grünanlagen und Begleitgrün" und Objektplanung Freianlagen für "Spielplätze" sind insgesamt 7 Mindestanforderungen zu erfüllen.

         Alle ausgewiesenen Mindestanforderungen sind mindestens einmal zu erfüllen, dies ist auch anhand mehrerer Referenzprojekte möglich.

         Die Anzahl der vorgelegten Referenzprojekte ist nicht begrenzt. Ein Referenzprojekt kann auch mehrere Leistungsbereiche erfüllen.

         Leistungsbereich Umweltplanung

         - Umweltplanung innerhalb eines B-Planverfahrens mit Erstellung der erforderlichen Fachgutachten

         - Naturschutzfachliche Ausführungsplanung von Ausgleichsflächen

         - Naturschutzfachliche Planungen im Gewässerbereich, Gräben, Retentionsflächen

         Leistungsbereich Objektplanung Freianlagen für "Grünanlagen und Begleitgrün"

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 3 gemäß § 39 HOAI für Grünanlagen im innerstädtischen Bereich mit Baukosten > EUR 300 TEUR (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphasen 5 bis 7 gemäß § 39 HOAI für Grünanlagen im innerstädtischen Bereich mit Baukosten > EUR 300 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         Leistungsbereich Objektplanung Freianlagen für "Spielplätze"

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 3 gemäß § 39 HOAI mit Baukosten > EUR 200 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 6 gemäß § 39 HOAI mit Baukosten > EUR 200 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         Es werden grds. nur Referenzprojekte gewertet, deren Planung nach dem 01.01.2013 begonnen hat und deren Baubeginn bereits erfolgt ist.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Im Zuschlagsfall: Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut mit Deckungssummen von mind. 1,0 Millionen Euro für Personenschäden und mind. 1,0 Millionen Euro für Sach- und Vermögensschäden. Die die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) müssen beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-20
      Ortszeit: 11:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2024-01-19
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-11-20
      Ortszeit: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия