Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #47436997)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Immobilienmanagement und Grundvermögen c/o ReGe Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
      Überseeallee 1
      Hamburg
      20457
      Germany
      E-mail: andrea.kuhlmann@rege-hamburg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6G6T6B/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6G6T6B
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Landesbetrieb
      
   5. Main activity:
      Other activity: Landesbetrieb für Immobilien und Grundvermögen
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erschließungsgebiet Finkenwerder 32 - Umweltplanung und Objektplanung Freianlagen

         Reference number: FI32 - 003
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Mit dieser Ausschreibung wird ein Planer für umweltplanerische Leistungen und Leistungen der Objektplanung Freianlagen gesucht.

         Umweltplanerische Leistungen

         - Beratungsleistungen

         - Kostenberechnung

         - Umweltfachliche Antragsunterlagen für die Baugenehmigung Aufhöhung

         - Naturschutzfachliche Ausführungsplanung

         - Ausführungsplanung der Rodungen

         - Vorbereitung und Mitwirkung bei der Vergabe

         Objektplanung Freianlagen:

         - Grünanlagen und Begleitgrün, HOAI Leistungsphasen 3 und 5-7

         - Spielplätze, HOAI Leistungsphasen 2-3 und 5-7

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71200000, 71220000, 71222000, 71240000, 71250000, 71300000, 71313000, 71313400, 71319000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Gegenstand dieser Ausschreibung sind umweltplanerische Leistungen und Leistungen der Objektplanung Freianlagen. Die Bearbeitung gliedert sich in 3 Stufen.

         Umweltplanung

         In Stufe 1 erfolgt eine Einarbeitung in die vorhandenen Unterlagen sowie die Beratung und Begleitung des technischen Planungsprozesses. Zusätzlich ist zum Ende der Stufe 1 eine Kostenberechnung für die Rodungsmaßnahmen und ökologischen Maßnahmen vorzulegen.

         In Stufe 2 sind die umweltfachlichen Unterlagen zum Baugenehmigungsantrag, sowie die Ausführungsplanung für Rodung (Baufeldfreimachung) und die ökologischen Maßnahmen zu erstellen. Der Auftrag beinhaltet ebenfalls die Vorbereitung der Vergabe der ökologischen Baubegleitung.

         Objektplanung Freianlagen

         In Stufe 1 sollen gemäß Teil 3, Abschnitt 2, §§ 38 ff. der HOAI Objektplanung Freianlagen die Leistungsphase 3 für das Objekt Grünanlagen und Begleitgrün bzw. Leistungsphasen 2 bis 3 für das Objekt Spielplätze abgearbeitet werden.

         In Stufe 3 sollen gemäß Teil 3, Abschnitt 2, §§ 38 ff. der HOAI Objektplanung Freianlagen die Leistungsphasen 5 bis 7 für das Objekt Grünanlagen und Begleitgrün sowie die Spielplätze abgearbeitet werden.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Personalkonzept / Weighting: 40 %
         Price - Weighting: 60 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 15
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Leistung wird stufenweise vergeben:

          Stufe 1: LPH 2-3 Umweltplanung und Objektplanung Freianlagen

          Stufe 2: LPH 4-7 Umweltplanung

          Stufe 3: LPH 5-7 Objektplanung Freianlagen

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Teilnahmeberechtigt sind Ingenieurinnen/Ingenieure oder Architektinnen/Architekten aus den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie aus Staaten, die Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen (GPA) sind (=Zulassungsbereich):

         1. Natürliche Personen: Im Zulassungsbereich ansässige natürliche Personen, die freiberuflich tätig und entsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigte sind, die Berufsbezeichnung Ingenieurin/Ingenieur oder Architektin/Architekt zu führen. Ist in dem Heimatstaat der Person die Berufsbezeichnung nicht geregelt, so erfüllt die fachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis als Architekt / Ingenieur verfügt.

         2. Juristische Personen, die am Tag der Bekanntmachung folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

         Geschäftssitz im Zulassungsbereich; zum Geschäftszweck gehört die Erbringung von Planungsleistungen, die der gegenständlichen Aufgabe entsprechen; die für die Durchführung der Aufgabe verantwortliche Person erfüllt die fachlichen Voraussetzungen, die an natürliche Personen (s.o.) gestellt sind. Bei Bewerbergemeinschaften muss jedes Mitglied teilnahmeberechtigt sein.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter den durchschnittlichen Jahresumsatz der letzten drei Geschäftsjahre (2020, 2021, 2022) anzugeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Als Mindestanforderung wird ein durchschnittlicher Jahresumsatz von 500 TEUR netto festgelegt.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis seiner technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit hat der Bieter die Anzahl der festangestellten Ingenieure/-innen (oder vergleichbaren Technischen Angestellten (z.B. Geoökolog:innen, Geograph:innen, Biolog:innen)) in den vergangenen drei Kalenderjahren (2020, 2021, 2022) anzugeben.

         Die Eignung für das vorliegende Projekt ist darüber hinaus durch die Vorlage von Referenzprojekten nachzuweisen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Es sind für jedes Kalenderjahr mind. 5 festangestellte Ingenieure/-innen (oder vergleichbaren Technische Angestellte) nachzuweisen.

         Innerhalb der drei Leistungsbereiche Umweltplanung (umweltfachliche Genehmigungsunterlagen), Objektplanung Freianlagen für "Grünanlagen und Begleitgrün" und Objektplanung Freianlagen für "Spielplätze" sind insgesamt 7 Mindestanforderungen zu erfüllen.

         Alle ausgewiesenen Mindestanforderungen sind mindestens einmal zu erfüllen, dies ist auch anhand mehrerer Referenzprojekte möglich.

         Die Anzahl der vorgelegten Referenzprojekte ist nicht begrenzt. Ein Referenzprojekt kann auch mehrere Leistungsbereiche erfüllen.

         Leistungsbereich Umweltplanung

         - Umweltplanung innerhalb eines B-Planverfahrens mit Erstellung der erforderlichen Fachgutachten

         - Naturschutzfachliche Ausführungsplanung von Ausgleichsflächen

         - Naturschutzfachliche Planungen im Gewässerbereich, Gräben, Retentionsflächen

         Leistungsbereich Objektplanung Freianlagen für "Grünanlagen und Begleitgrün"

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 3 gemäß § 39 HOAI für Grünanlagen im innerstädtischen Bereich mit Baukosten > EUR 300 TEUR (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphasen 5 bis 7 gemäß § 39 HOAI für Grünanlagen im innerstädtischen Bereich mit Baukosten > EUR 300 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         Leistungsbereich Objektplanung Freianlagen für "Spielplätze"

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 3 gemäß § 39 HOAI mit Baukosten > EUR 200 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         - Erbrachte Planungsleistungen umfassen die Leistungsphase 6 gemäß § 39 HOAI mit Baukosten > EUR 200 TEUR

         (Bei Planungsgemeinschaft o.ä. muss der Eigenanteil mind. 50% betragen)

         Es werden grds. nur Referenzprojekte gewertet, deren Planung nach dem 01.01.2013 begonnen hat und deren Baubeginn bereits erfolgt ist.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Im Zuschlagsfall: Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut mit Deckungssummen von mind. 1,0 Millionen Euro für Personenschäden und mind. 1,0 Millionen Euro für Sach- und Vermögensschäden. Die die Maximierung der Ersatzleistung muss mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen. Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen (d. h. ohne Unterscheidung nach Sach- und Personenschäden) müssen beide Schadenskategorien im Auftragsfall parallel zueinander und gesondert mit den geforderten Deckungssummen abgesichert werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-19
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 11:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия