Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47436788)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Caritasverband für die Diözese Eichstätt e. V.
      Kinderdorfstrasse 6
      Eichstätt
      85072
      Germany
      Telephone: +49 842150-0
      E-mail: martin.ganser@caritas-eichstaett.de
      Fax: +49 842150-0
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av2000fd
      Additional information can be obtained from HITZLER INGENIEURE
      Weimarer Straße 32
      München
      80807
      Germany
      Contact person: 80807
      E-mail: markus.maul@hitzler-ingenieure.de
      Internet address(es):
      Main address: https://www.hitzler-ingenieure.de
      Address of the buyer profile: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av2000fd
      electronically via: https://plattform.aumass.de:443/Veroeffentlichung/av2000fd
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Other type: Caritasverband für die Diözese Eichstätt e.V.
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Neubau und Generalsanierung Kinderdorf Marienstein, Eichstätt - Brandschutzplanung gem. Heft Nr. 17 der AHO Schriftenreihe

      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Caritasverband der Diözese Eichstätt plant den Neubau und Generalsanierung Ihres Kinderdorfs Marienstein in Eichstätt im laufenden Betrieb.

         Bei dem Kinderdorf handelt es sich um eine vollstationäre Einrichtung, in der aktuell ca. 100 Kinder im Alter von ca. 6-15 Jahren betreut werden. Die immer weiter fortschreitende Entwicklung des pädagogischen Konzeptes hat funktionale Spuren im Kinderdorf hinterlassen. Aus diesem Grund hat sich die Caritas Entschieden das Kinderdorf neu zu strukturieren, die gesamte Anlage zu sanieren bzw. Teile neu zu errichten.

         Die Gesamtfläche der zu beplanenden BGF Sanierung/Neubau beträgt ca. 18.450 m²

         Für die Leistungen des Brandschutzes gem. Heft Nr. 17 der AHO Schriftenreihe (Stand Dezember 2022) und Erstellung des Brandschutznachweises gem. § 11 BauVorlV ist ein offenes Vergabeverfahren vorgesehen.

         · Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz

         - Erstellen des Brandschutznachweises

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 108 538.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71240000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Eichstätt

      4. Description of the procurement:
         

         Das Caritas-Kinderdorf Marienstein ist eine Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe. Mit dem Bau des Kinderdorfes in seiner heutigen Form wurde am 25.10.1974 begonnen. Die Inbetriebnahme erfolgte am 03.12.1976. In den folgenden Jahren sind die Gebäude und Anlagen intensiv genutzt worden und sollen deshalb generalsaniert und erweitert werden.

         Zu diesem Zweck wurde im Jahr 2021 eine Machbarkeitsstudie durchgeführt, innerhalb derer neben dem Projektumfang auch der Kostenrahmen ermittelt wurde. Ende des Jahres 2022 wurden mittels VgV Verfahren die Planungsbeteiligten in Objektplanung, ELT, HLS, FA, TWP, IngBW, KüP ausgeschrieben und beauftragt.

         Die Planungen befinden sich aktuell in der LP2. Alle bis dahin getätigte brandschutzrelevante Abstimmungen wurden mit einem Brandschutzplaner getätigt, von welchem sich der Bauherr im Laufe der LP2 leider trennen musste.

         Die Mehrzahl der Bestandgebäude soll generalsaniert und stellenweise erweitert werden. Ein Teil der Bauwerke wird abgebrochen und neu gebaut (Schule mit Turnhalle). Des Weiteren wird ein PKW-Parkplatz neu erstellt.

         Es sind mindestens 3 Bauphasen geplant. Währenddessen es verschiedene Interimsnutzungen in den Bestandsgebäuden geben wird. Zwischen den Bauphasen werden die entsprechenden Umzüge der Nutzungseinheiten durchgeführt. Die gesamten Sanierungs- und Neubau-Maßnahmen finden im laufenden Betrieb statt.

         Die Leistungen für Brandschutz sollen für die finale Nutzung sowie für alle Interimsnutzungen erstellt werden.

         Zur aktuellen Nutzung der Bestandsgebäude liegt ein Brandschutzkonzept aus dem Jahr 2017 vor.

         Es sollen folgende Bestandsgebäude im Brandschutzkonzept betrachtet werden:

         • Zentrum

         • Häuser 1-3

         • Haus 4 (ehemals: Personalwohnhaus PWH)

         • Hausmeisterbungalows (HMB) 1 und 2

         • Kirche

         Folgende Gebäude/Nutzflächen werden neu erstellt und sollen im Brandschutzkonzept betrachtet werden:

         • Schule mit Turnhalle

         • Carport, Müllsammelstelle, Zweiradparkplatz

         • Dienstgebäude

         • Parkplatz (auf Flurstück 164/3)

         Für die Leistungen des Brandschutzes gem. Heft Nr. 17 der AHO Schriftenreihe (Stand Dezember 2022) und Erstellung des Brandschutznachweises gem. § 11 BauVorlV ist ein offenes Vergabeverfahren vorgesehen.

         · Leistungen für den bauordnungsrechtlichen Brandschutz

         · Erstellen des Brandschutznachweises

         Die Gesamtfläche der zu beplanenden BGF Sanierung/Neubau beträgt ca. 18.450 m² und wird in den Vergabeunterlagen detailliert beschrieben

         Die Projektkostenobergrenze beträgt 41,6 Mio. EUR netto (KGR 200-700 nach DIN 276).

         Die Kosten der Kostengruppe 300 betragen nach vorliegender Kostenvoreinschätzung ca. 19 Mio. EUR netto, die Kosten der Kostengruppe 400 ca. 9,8 Mio. EUR netto.

         Die Meilensteine zur Umsetzung des Projekts sehen vor:

         - Leistungsbeginn: Dez 2023

         - Baubeginn: Mitte 2025

         - Fertigstellung: Dez 2031

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Qualifikation und Erfahrung des für die Ausführung vorgesehenen Personals / Weighting: 60 %
         Cost criterion - Weighting: 40 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 108 538.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-12-11
         End: 2025-02-28
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          — Beauftragungsstufe 1: Leistungsphase 1-3gemäß gem. Heft Nr. 17 der AHO Schriftenreihe

          — Beauftragungsstufe 2: Leistungsphase 4,5+8 optional

          Die Planungsleistungen werden stufenweise beauftragt, soweit erwartete Fördermittel für die jeweilige Stufe bewilligt werden, soweit die Finanzierung gesichert ist und soweit keine schwerwiegenden Gründe gegen eine Weiterbeauftragung vorliegen. Hierbei handelt es sich um solche Gründe, die im Falle einer bereits erfolgten Beauftragung den Auftraggeber zu einer außerordentlichen Kündigung berechtigen würden.

          Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung einzelner Beauftragungsstufen, besonderer Leistungen oder Gesamtbeauftragung besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Auftraggeber bzw. dessen Verfahrensbetreuer korrespondiert vorzugsweise über die Vergabeplattform. Bewerbungen sind ausschließlich unter Verwendung der Formblätter möglich. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Nachweise zur Eignung von jedem Mitglied auszufüllen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         1.) Basisinformation zum Unternehmen des Bewerbers (Name, Sitz, Gründungsjahr, Kontaktdaten) bzw. –

         soweit zutreffend – zu den an der Bewerbergemeinschaft beteiligten Unternehmen (Name, Sitz, Gründungsjahr, Kontaktdaten, Leistungsanteil)

         2.) Eigenerklärung (soweit zutreffend) der Bewerbergemeinschaftsmitglieder zur gesamtschuldnerischen

         Haftung und Benennung desjenigen, der die Bewerbergemeinschaft vertritt. Nachweis der Vertretungsmacht auf Anforderung.

         3.) Nachweis über die Berechtigung des vorgesehenen Entwurfsverfassers, die Berufsbezeichnung Architekt zu tragen oder in Deutschland entsprechend tätig zu werden (§ 75 Abs. 1 VgV)

         4.) Erklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen mit anderen Unternehmen

         5.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB

         6.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB

         7.) Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz, § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz, § 98c Abs. 1 Aufenthaltsgesetz und § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz

         8.) Für ausländische Unternehmen in Bezug auf die vorstehenden Punkte 5.) bis 7.): Erklärung, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit den vorgenannten gesetzlichen Anforderungen vergleichbar sind.

         9.) Erklärung zum Russlandbezug des Bieters / die Bietergemeinschaft sowie von Unterauftragnehmern, Lieferanten oder eignungsverleihenden Unternehmen

         10.) Erklärung über eine eventuelle Weitergabe von Auftragsteilen an andere Unternehmen (§ 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV). Will sich der Bewerber bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen bedienen,so hat er die Weitergabe von Auftragsteilen verpflichtend anzugeben. Eine Benennung der Nachunternehmer erfolgt im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs unter Verweis auf § 36 Abs. 1. S. 1 VgV freiwillig. Eine entsprechende Verpflichtungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen.

         11.) Beabsichtigt der Bewerber im Hinblick auf die Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmenin Anspruch zu nehmen (Eignungsleihe gemäß § 47 VgV), so hat er diese zu benennen und für sie mit der Bewerbung einen eigenen Bewerbungsbogen abzugeben. Der Bewerber muss mit der Bewerbung nachweisen, dass ihm die für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden, indem er eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorlegt. Nimmt der Bewerber im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese Unternehmen in dem Umfang, in dem ihre Kapazitäten in Anspruch genommen werden, gemeinsam für die Auftragsdurchführung haften. Eine entsprechende Haftungserklärung ist auf Anforderung nachzureichen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Nachweis der Versicherung über eine Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von.1.500.000 EUR für Personenschäden und 1.500.000 EUR für sonstige Schäden bzw. eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Erhöhung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall muss den Bewerbungsunterlagen beiliegen.

         - Angaben zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         -durchschnittliche Beschäftigtenzahl von drei vollangestellten technischen Mitarbeitern

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Angaben zu wesentlichen in den letzten seit 1.1.2013 erbrachten Leistungen, die mit

         der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe der Leistungszeit, des Auftraggegenstandes und ob

         -Durch den Bewerber wurden mindestens die Leistungsphasen 1-4 gemäß Heft Nr. 17 AHO erbracht.

         -Bei dem Referenzprojekt handelt es sich um eine Hochbaumaßnahme

         -Das Referenzprojekt wurde unter Berücksichtigung öffentlicher Vergabevorschriften abgewickelt.

         – gemäß Formblatt Punkt 13

         Diese Liste der Referenzen dient der Prüfung der fachlichen Eignung (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Als prinzipiell geeignet werden Bieter nur dann eingestuft, wenn sich aus der zu erstellenden Liste ergibt, dass aktuelle Erfahrungswerte bei der Erbringung vergleichbar komplexer Maßnahmen vorliegen und die folgenden Mindestanforderungen erfüllt werden:

         -Durch den Bewerber wurden mindestens die Leistungsphasen 1-4 gemäß Heft Nr. 17 AHO erbracht.

         -Bei dem Referenzprojekt handelt es sich um eine Hochbaumaßnahme

         -Das Referenzprojekt wurde unter Berücksichtigung öffentlicher Vergabevorschriften abgewickelt.

         – gemäß Formblatt Punkt 13

         Die Mindestanforderungen können kombiniert über ein einziges Referenzprojekt oder einzeln bzw. teilkombiniert über bis zu 3 Referenzprojekte erfüllt werden. Überdies gilt für alle bis zu

         3 Referenzprojekte:

         - Das Referenzprojekt wurde nicht vor dem 1. Januar 2013 in Betrieb genommen.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Wirtschaftsraumes vorbehalten:

         Natürlichen Personen, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die Berufsbezeichnung "Architekt" bzw. "Ingenieur" zu tragen. Ebenso natürlichen Personen, die über einen Befähigungsnachweis für Tätigkeiten auf dem Gebiet der Architektur verfügen, der in Richtlinie 85/384/EWG (Architektenrichtlinie) aufgeführt ist, oder dessen Anerkennung nach Richtlinie 2005/36/EG gewährleistet ist und der Berufsträger durch Eintragung in die Liste der bauvorlageberechtigten Ingenieure auch über die Bauvorlageberechtigung verfügt. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, der Planungsaufgabe entspricht und sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die vorstehenden Anforderungen erfüllt.

         Einschläge Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 75 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 75 Abs. 3 VgV.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-21
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-21
      Local time: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия