Engineering design services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47289158)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Stadt Schwelm
      Hauptstr. 14
      Schwelm
      58332
      Germany
      E-Mail: Sohns@schwelm.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-SCHWELM-2023-0054
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: https://www.deutsches-ausschreibungsblatt.de/VN/S-SCHWELM-2023-0054
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Planungs- und Fachplanungsleistungen : Los 1: Technische Ausrüstung HLS; Los 2: Technische Ausrüstung Elektro; Los 3: Tragwerksplanung

         Referenznummer der Bekanntmachung: S-SCHWELM-2023-0054
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71320000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Planungs- und Fachplanungsleistungen : Los 1: Technische Ausrüstung HLS; Los 2: Technische Ausrüstung Elektro; Los 3: Tragwerksplanung

         I. Eignungskriterien:

         1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         a) Mindestumsatz

         Gesamtumsatz von mindestens 144.000,00 EUR/a im Leistungsbild des jeweiligen Fachloses der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Bei Bietergemeinschaften werden die Umsätze addiert)

         b) Betriebshaftpflichtversicherung

         Mindestversicherungssummen bei der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden über 5.000.000 EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden über 3.000.000 EUR.

         2. fachliche Eignung und Leistungsfähigkeit

         a) Referenzen (eine Referenz aus den letzten drei Jahren)

         Benennung von mindestens einem Referenzprojekt des Bieters, der Bietergemeinschaft, der Mitglieder der Bietergemeinschaft aus den letzten drei Jahren (ab Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote), die mit dem vorliegenden Auftrag vergleichbare Leistungen (Beschaffungsgegenstand) zum Gegenstand haben. Vergleichbare (Planungs-) Anforderungen sind:

         - mind. LPH 2-8 bzw.im Los 3 LPH 2-6,

         - mind. Baukosten in Höhe von 1 Mio € netto

         - Neubau- oder Erweiterungsmaßnahme

         - mindestens Honorarzone III

         Dabei sind für jede Referenz Angaben insbesondere zu folgenden Punkten zu machen:

         — Bezeichnung der Referenz mit Angabe der Objektbezeichnung, kurze Beschreibung des jeweiligen Projektes samt Bildnachweisen sowie graphischer Darstellungen,

         — Benennung des Referenzinhabers (auch öffentlicher/privater Auftraggeber), — Benennung des/der einschlägigen Leistungsbildes sowie der beauftragten Leistungsphasen,

         — Art des geplanten Objekts,

         — Land/Ort der Ausführung des Referenzprojektes,

         — Baukosten der Maßnahme, bezogen auf die Kostengruppen 300 - 400 nach DIN 276,

         — Leistungszeitraum,

         — Ansprechpartner mit Anschrift, Mailadresse und Telefonnummer beim Referenzgeber,

         Die Auflistung soll auf max. 3 Projekte beschränkt werden.

         Bei mindestens einem Projekt müssen die Leistungsphasen 2-8 im Referenzzeitraum erbracht sein, wobei bei der Leistungsphase 8 insoweit die Inbetriebnahme des Objekts als ausreichend für die Erfüllung der Leistungsphase 8 gilt; liegt dies nicht vor, wird die Bewerbung insgesamt sofort ausgeschlossen.

         Vorlage der Bescheinigung des Auftraggebers; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Bieters zulässig.

         b) Nachweis der beruflichen Qualifikation (mindestens drei Berufsträger)

         Mindestens drei Berufsträger mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss (Diplom-Ingenieur / Master / Bachelor) (angestellte Mitarbeiter einschließlich der/s Büroinhabenden bzw. der/s Geschäftsführenden im jährlichen Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

         3. rechtliche Eignung

         Keine

         II. Eigenerklärungen

         Folgende Eigenerklärungen, die Sie in den Vergabeunterlagen finden, sind mit dem Angebot ausgefüllt und unterschrieben einzureichen:

         1) VHB Bund 124 "Eigenerklärung zur Eignung"

         2) VHB NRW 521 "Eigenerklärung Ausschlussgründe"

         3) VHB NRW 522 "Eigenerklärung Mindestlohngesetz"

         4) VHB NRW 523 EU Eigenerklärung Sanktionspaket (Russland) - Formular (muss nicht unterschrieben werden)

         Es kann auf alle Lose geboten werden. Es gibt keine Beschränkung.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Technische Ausrüstung HLS

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71320000
         
      3. Erfüllungsort:
         
      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Technische Ausrüstung HLS

      5. Zuschlagskriterien:
         Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-12-14
         Ende: 2023-12-15
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Technische Ausrüstung Elektro

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71320000
          
      16. Erfüllungsort:
          
      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Technische Ausrüstung Elektro

      18. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-12-14
          Ende: 2023-12-15
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Tragwerksplanung

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71320000
          
      29. Erfüllungsort:
          
      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Tragwerksplanung

      31. Zuschlagskriterien:
          Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-12-14
          Ende: 2023-12-15
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         
      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

         a) Mindestumsatz

         Gesamtumsatz von mindestens 144.000,00 EUR/a im Leistungsbild des jeweiligen Fachloses der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Bei Bietergemeinschaften werden die Umsätze addiert)

         b) Betriebshaftpflichtversicherung

         Mindestversicherungssummen bei der Berufshaftpflichtversicherung für Personenschäden über 5.000.000 EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden über 3.000.000 EUR.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         a) Referenzen (eine Referenz aus den letzten drei Jahren)

         Benennung von mindestens einem Referenzprojekt des Bieters, der Bietergemeinschaft, der Mitglieder der Bietergemeinschaft aus den letzten drei Jahren (ab Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote), die mit dem vorliegenden Auftrag vergleichbare Leistungen (Beschaffungsgegenstand) zum Gegenstand haben. Vergleichbare (Planungs-) Anforderungen sind:

         - mind. LPH 2-8 bzw.im Los 3 LPH 2-6,

         - mind. Baukosten in Höhe von 1 Mio € netto

         - Neubau- oder Erweiterungsmaßnahme

         - mindestens Honorarzone III

         Dabei sind für jede Referenz Angaben insbesondere zu folgenden Punkten zu machen:

         — Bezeichnung der Referenz mit Angabe der Objektbezeichnung, kurze Beschreibung des jeweiligen Projektes samt Bildnachweisen sowie graphischer Darstellungen,

         — Benennung des Referenzinhabers (auch öffentlicher/privater Auftraggeber), — Benennung des/der einschlägigen Leistungsbildes sowie der beauftragten Leistungsphasen,

         — Art des geplanten Objekts,

         — Land/Ort der Ausführung des Referenzprojektes,

         — Baukosten der Maßnahme, bezogen auf die Kostengruppen 300 - 400 nach DIN 276,

         — Leistungszeitraum,

         — Ansprechpartner mit Anschrift, Mailadresse und Telefonnummer beim Referenzgeber,

         Die Auflistung soll auf max. 3 Projekte beschränkt werden.

         Bei mindestens einem Projekt müssen die Leistungsphasen 2-8 im Referenzzeitraum erbracht sein, wobei bei der Leistungsphase 8 insoweit die Inbetriebnahme des Objekts als ausreichend für die Erfüllung der Leistungsphase 8 gilt; liegt dies nicht vor, wird die Bewerbung insgesamt sofort ausgeschlossen.

         Vorlage der Bescheinigung des Auftraggebers; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Bieters zulässig.

         b) Nachweis der beruflichen Qualifikation (mindestens drei Berufsträger)

         Mindestens drei Berufsträger mit einem berufsqualifizierenden Hochschulabschluss (Diplom-Ingenieur / Master / Bachelor) (angestellte Mitarbeiter einschließlich der/s Büroinhabenden bzw. der/s Geschäftsführenden im jährlichen Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-30
      Ortszeit: 09:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-13
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-30
      Ortszeit: 09:00
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия