Architectural services for outdoor areas (Германия - Тендер #47288173)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landeshauptstadt München, Kommunalreferat vertreten durch die GEWOFAG Service GmbH
      Gustav-Heinemann-Ring 111
      München
      81739
      Germany
      E-mail: ausschreibung@gewofag.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6F6105/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y6F6105
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Housing and community amenities
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Harthauser Straße - Landschaftsarchitekt

         Reference number: 569/2023
         
      2. Main CPV code:
         71222000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Freianlagenplanung für den Neubau eines Wohngebäudes in Holzbau/Holzmodulbauweise mit Tiefgarage

         in München Harlaching, Harthauser Straße.

         Leistungsbild Freianlagenplanung nach § 39 HOAI

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71222000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Harthauser Straße 81739 München

      4. Description of the procurement:
         

         Freianlagenplanung für den Neubau eines Wohngebäudes mit Tiefgarage als Holzbau/Holzmodulbau an der Harthauser Straße.

         Auf zwei Grundstücken an der Harthauser Straße in München-Harlaching plant die GEWOFAG im Auftrag vom Kommunalreferat die Bebauung eines Wohngebäudes in Holzbau-/Holzmodulbauweise und einer Tiefgarage. Die Maßnahme umfasst insgesamt ca. 25 Mietwohnungen auf ca. 3.000m2 Geschossfläche. Die beiden Grundstücke sind ca. 3.200 m² groß. Der vorliegende Baumbestand ist zu schützen, Ersatzpflanzungen sind zu tätigen. Es soll eine maximale Belegung der Dachfläche mit Photovoltaik ausgeführt werden. Die Fassaden sind zu begrünen, wenn möglich. Auf allen für Photovoltaik ungeeigneten Dachflächen soll ein Biodiversitätsdachs angestrebt werden. Es liegt ein genehmigter Vorbescheid vor.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Methodik/Projektbearbeitung (auftragsbezogenes Konzept) / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Organisationskonzept (auftragsbezogenes Konzept) / Weighting: 20
         Price - Weighting: 60
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Leistungsfähigkeit und Fachkunde auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen und ihrer Plausibilität.

         Kriterien für die Auswahl der geeignetsten Bewerber (§51 VgV):

         Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

         - Landschaftsarchitektenleistungen

         Umsatz (netto):

         Umsatz netto für die ausgeschriebenen Leistungen im Mittel:

         Von dem angegebenen Umsatz der Jahre 2022, 2021 und 2020 wird für die Bewertung ein Mittelwert gebildet.

         Bei Teambewerbungen wird die Summe der Netto-Umsätze aller Teammitglieder bewertet.

         Folgende Punkte können erzielt werden (Angaben jeweils in EUR netto):

         >= 120.000 EUR: 5 Punkte

         100.000 EUR - 119.999 EUR: 3 Punkte

         80.000 EUR - 99.999 EUR: 1 Punkt

         bis 79.999 EUR: 0 Punkte

         Wertungsfaktor 2, d.h. maximal erreichbar: 10 Punkte

         2. Technische Leistungsfähigkeit:

         - Qualifiziertes Personal Architektenleistungen:

         Anzahl der Mitarbeiter mit Qualifikation zum Bewerbungszeitpunkt.

         Bei Teambewerbungen wird die Summe der Mitarbeiterqualifikationen aller Teammitglieder gewertet. Es wird davon ausgegangen, dass ein Büro mit mindestens 2 qualifizierten Mitarbeitern eine ausreichende Größe für die geforderte Leistung besitzt.

         Die Bewertung der qualifizierten Mitarbeiter erfolgt nachfolgender Abstufung:

         Mehr als 7 Pers. mit Qualifikation: 5 Punkte

         5-7 Pers. mit Qualifikation: 3 Punkte

         2-4 Pers. mit Qualifikation: 1 Punkt

         weniger als 2 Pers. mit Qualifikation: Ausschluss

         Wertungsfaktor 3, d.h. maximal erreichbar: 15 Punkte

         - Qualifiziertes Personal

         Anzahl der Mitarbeiter mit Qualifikation zum Bewerbungszeitpunkt.

         Bei Teambewerbungen wird die Summe der Mitarbeiterqualifikationen aller Teammitglieder gewertet. Es wird davon ausgegangen, dass ein Büro mit mindestens 2 qualifizierten Mitarbeitern eine ausreichende Größe für die geforderte Leistung besitzt.

         Die Bewertung der qualifizierten Mitarbeiter erfolgt nachfolgender Abstufung:

         Mehr als 7 Pers. mit Qualifikation: 5 Punkte

         4-7 Pers. mit Qualifikation: 3 Punkte

         2-4 Pers. mit Qualifikation: 1 Punkt

         weniger als 2 Pers. mit Qualifikation: Ausschluss

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar: 5 Punkte

         -Projektleiter/in:

         Nennung eines Projektleiters (bei Bewerbergemeinschaften wird nur ein Projektleiter gewertet) mit der entsprechenden Qualifikation (Dipl.-Ing., Master oder Bachelor der Fachrichtung Landschaftsarchitektur).

         mehr als 10 Jahre Berufserfahrung: 5 Punkte

         mehr als 6 bis 10 Jahre Berufserfahrung: 3 Punkte

         2 bis 6 Jahre Berufserfahrung: 1 Punkt

         weniger als 2 Jahre Berufserfahrung: 0 Punkte

         Wertungsfaktor 3, d.h. maximal erreichbar: 15 Punkte

         3. Referenzprojekte

         Es werden nur solche Referenzen gewertet, die gemäß den nachfolgend aufgezählten Kriterien mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind.

         Kriterien für die Vergleichbarkeit der Referenzen:

         - Neubau

         - Erbrachte Leistung: mind. LPH 2-5

         - mind. 2.000 m2 Freifläche je Referenz

         - Datum Baubeginn: Januar 2017 - Oktober 2023

         Mindestanforderung (Ausschlusskriterien):

         - eine vergleichbare Referenz

         Projektspezifika:

         Für die oben gewerteten Referenzen bis einschließlich zur dritten Referenz werden folgende Zusatzpunkte vergeben. Die Bepunktung erfolgt pro Referenz!

         - Projektgröße (Freifläche)

         mehr als 6.000 m²: 5 Punkte

         4.000 m² - 6.000 m²: 3 Punkte

         2.000 m² - 3.999 m²: 1 Punkt

         weniger als 2.000 m2: Referenz nicht vergleichbar und damit nicht wertbar

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar bei 3 und mehr Referenzen: 15 Punkte

         - Referenz mit gestalteter Freifläche über einem Untergeschoss oder einer Tiefgarage

         wird bestätigt: 3 Punkte

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar bei 3 und mehr Referenzen: 9 Punkte

         - Referenz mit intensiver Dachbegrünung und PV-Modulen

         wird bestätigt: 3 Punkte

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar bei 3 und mehr Referenzen: 9 Punkte

         - Leistungen der Leistungsphasen 6 bis 8 nach HOAI wurden erbracht

         wird bestätigt: 3 Punkte

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar bei 3 und mehr Referenzen: 9 Punkte

         - Referenz wurde barrierefrei nach DIN 18040 errichtet

         wird bestätigt: 3 Punkte

         Wertungsfaktor 1, d.h. maximal erreichbar bei 3 und mehr Referenzen: 9 Punkte

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Die Beauftragung erfolgt stufenweise.

          Mindestens vergeben werden die Planungsleistungen gem. § 39 HOAI (Leistungsbild Objektplanung Freianlagen)

          Stufe I: Leistungsphasen 1 und 2

          Die Beauftragung weiterer Leistungsphasen erfolgt im Falle ihrer Beauftragung ganz oder teilweise:

          Stufe II: Leistungsphase 3 und 4

          Stufe III: Leistungsphase 5

          Stufe IV: Leistungsphase 6 und 7

          Stufe V: Leistungsphase 8

          Leistungsphase 9 (optional)

          Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, soweit notwendig, besondere Leistungen zu beauftragen. Ein Anspruch des Auftragnehmers auf die Beauftragung weiterer Leistungen und der Optionen/Stufen (ganz oder teilweise) besteht nicht.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Wirtschaftsraumes vorbehalten:

         - Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung LandschaftsarchitektIn berechtigt sind. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als LandschaftsarchitektIn, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und 2013/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist.

         - Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen.

         - Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Folgende Nachweise sind anhand des ausgefüllten Bewerbungsbogens zu erbringen:

         - Erklärung, dass keine Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 und 124 GWB vorliegen;

         - Erklärung zur Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

         - wirtschaftliche Verknüpfung mit anderen Unternehmen.

         - Erklärung Bezug Russland

         - Umsatz der letzten 3 Jahre

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Angabe der Beschäftigten gemäß §46 Abs. 3 Nr. 8 VgV der letzten 3 Geschäftsjahre für das Büro des Bewerbers mit Aufteilung in Berufsgruppen (Führungskräfte, Beschäftigte/Freiberufler, Praktikanten/Auszubildende, Sonstige);

         - Name/Qualifikation und Berufserfahrung des/r Projektleiter/s welche/r die Leistung tatsächlich erbringt gemäß §46 Abs. 3 Nr. 2 VgV;

         - Erklärung über eine eventuelle Weitergabe von Auftragsteilen an andere Unternehmen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV;

         - Referenzen gemäß §46 Abs. 3 Nr. 1 VgV, aus der die Erfahrung des Bieters bei Projekten vergleichbarer Größe und Art entsprechend zu II.1.1 sowie II.1.5 hervorgeht

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         - Bewerber beschäftigt zum Bewerbungszeitpunkt mindestens 2 qualifizierte Mitarbeiter für Landschaftsarchitektenleistungen:

         Als qualifiziert gelten Landschaftsarchitekten sowie Beschäftigte und Freiberufler mit Bachelor-, Diplom- oder Masterabschluss der Fachrichtung Landschaftsarchitektur. Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung "Landschaftsarchitekt/-in" gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Landschaftsarchitekt/-in, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates gewährleistet ist.

         Ein Nachweis der Qualifikation (Kopie Zeugnis) ist mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

         - Es ist mindestens eine vergleichbare Referenz

         Kriterien für die Vergleichbarkeit der Referenzen:

         - Neubau

         - Erbrachte Leistung: mind. LPH 2-5

         - mind. 2.000 m2 Freifläche je Referenz

         - Datum Baubeginn: Januar 2017 - Oktober 2023

         Wird eine der vorgenannten Mindestanforderungen nicht erfüllt, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Berufsbezeichnung LandschaftsarchitekIn nach dem Recht des jeweiligen Heimatstaates.

         Ist die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, bestimmen sich die fachlichen Anforderungen nach der einschlägigen EG-Richtlinien 2005/36/EG und 2013/55/EU.

         Einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: § 57 Abs. 2 VgV

         Contract performance conditions:

         Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Deckungssummen pro Jahr 3-fach maximiert:

         Landschaftsarchitektenleistung:

         - für Personenschäden EUR 1,5 Mio

         - für sonstige und Vermögensschäden EUR 0,5 Mio

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or tenders to be negotiated
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-20
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия