Refuse and waste related services (Германия - Тендер #47287189)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR
      Schifferstr. 190
      Duisburg
      47059
      Germany
      Telephone: +49 2032837925
      E-mail: m.wagner@wb-duisburg.de
      Fax: +49 2032832883
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1C87NPR0/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1C87NPR0
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      Other activity: Entsorgung / Abfallwirtschaft, Kläranlagen, Entwässerung, Infrastruktur, Grünunterhaltung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         2023-0756 Verwertung von Altholz der Kategorien AIII und AIV im losweisen Verfahren (2 Lose)

         Reference number: 2023-0756
         
      2. Main CPV code:
         90500000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Wirtschaftsbetriebe Duisburg-AöR sammelt Altholz der Kat. AIII (AVV 170201 / 200138) und der Kat. AIV (170204 / 200137) im gesamten Stadtgebiet Duisburg. Das Altholz stammt aus der Sammlung auf den betriebseigenen Recyclinghöfen:

         - RH Nord, Im Holtkamp 84, 47167 Duisburg

         - RH Mitte, Zur Kupferhütte 10, 47053 Duisburg

         - RH Süd, Kaiserswerther Str. 210, 47259 Duisburg

         - RH West, Schauenstr. 40, 47228 Duisburg

         sowie aus der Sperrgutsammlung und der Sammlung über den Containerdienst der AG.

         Das gesammelte Altholz der 4 Recyclinghöfe sowie aus der Sperrgutsammlung stammt größtenteils aus dem privaten Bereich, das gesammelte Altholz aus dem Containerdienst vorwiegend aus dem gewerblichen Bereich. Das anfallende Altholz ist den Kategorien AIII und AIV zuzuordnen. Dieses Altholz wird in gesonderten Containern bzw. Sperrgutfahrzeugen, unterteilt nach Altholzkategorien, gesammelt und i.d.R. arbeitstäglich zu einem Altholzverwerter transportiert. Anschließend ist dieses Altholz einer ordnungsgemäßen und schadlosen Behandlung/Verwertung zuzuführen.

         Die Ausschreibung besteht aus zwei Losen. Die AG behält sich eine losweise Vergabe vor.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         The contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Los 1: Verwertung von Bauschutt

         Los 2: Verwertung von Boden und Steinen

   2. Description
      1. Title:
         

         Verwertung von Altholz der Kategorie AIII (AVV 170201 + 200138)

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90500000, 90510000, 90514000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Duisburg Die Auftragnehmerin (AN) muss über eine Erstbehandlungsanlage/Übergabestelle verfügen, die in der Umgebung von Duisburg, max. 25 km Umkreis (Luftlinie), liegt. Anlagen bzw. Übergabestellen mit einer größeren Luftlinienentfernung werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

         Die vorgenannte max. Entfernung beinhaltet die Entfernung (Luftlinie) vom zentralen Betriebshof DU-Hochfeld, Zur Kupferhütte 10, 47053 Duisburg der AG, zur Erstbehandlungsanlage/Übergabestelle der AN.

         Zur Bestimmung der entsprechenden Entfernungen wird das Tool https://www.luftlinie.org/ verwendet.

      4. Description of the procurement:
         

         Die zu verwertenden Mengen an Altholz der Kategorie AIII stellen sich im Leistungszeitraum vom 01.01.2024 - 31.12.2024 (12 Monate) wie folgt dar:

         - AVV 170201 / 200138:

         ca. 17.000 t

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Aufbereitung/Verwertung von ca. 17.000 t Altholz der Kategorie AIII

      14. Title:
          

          Verwertung von Altholz der Kategorie AIV (AVV 170204 + 200137)

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90500000, 90510000, 90514000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Duisburg Die Auftragnehmerin (AN) muss über eine Erstbehandlungsanlage/Übergabestelle verfügen, die in der Umgebung von Duisburg, max. 25 km Umkreis (Luftlinie), liegt. Anlagen bzw. Übergabestellen mit einer größeren Luftlinienentfernung werden von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

          Die vorgenannte max. Entfernung beinhaltet die Entfernung (Luftlinie) vom zentralen Betriebshof DU-Hochfeld, Zur Kupferhütte 10, 47053 Duisburg der AG, zur Erstbehandlungsanlage/Übergabestelle der AN.

          Zur Bestimmung der entsprechenden Entfernungen wird das Tool https://www.luftlinie.org/ verwendet.

      17. Description of the procurement:
          

          Die zu verwertenden Mengen an Altholz der Kategorie AIV stellen sich im Leistungszeitraum vom 01.01.2024 - 31.12.2024 (12 Monate) wie folgt dar:

          - AVV 170204 / 200137:

          ca. 1.200 t

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          Verwertung von ca. 1.200 t Altholz der Kategorie AIV

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         a) Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister, dass das Unternehmen sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet hat mittels

         Gewerbeanmeldung bzw. Gewerbeummeldung

         sowie, dass das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist mittels Handelsregisterauszug

         oder, sofern ein Handelsregisterauszug nicht verpflichtend ist, mittels

         entsprechender Eigenerklärung, dass ein Handelsregistereintrag nicht verpflichtend ist

         oder

         dass das Unternehmen in das Berufsregister des Firmensitzes eingetragen ist mittels Nachweise der Eintragung in das Handwerksverzeichnis, Handelsrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung des / des Bieters /-in zum Gesamtumsatz des Unternehmens sowie dem Umsatz bzgl. der besonderen Leistungsart die Gegenstand der Vergabe sind, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

         - siehe Anlage 2, Formblatt F2 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         - Eigenerklärung des / der Bieters /-in zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Sozialbeiträgen

         - siehe Anlage 2, Formblatt F5 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         - Eigenerklärung des / der Bieters /-in zum Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit Benennung des / der Versicherungsgebers /-in und der maximalen Deckungssumme, die min. 2.000.000,- Euro für Personen- 1.000.000,- Euro für Sach- sowie min. 100.000,- Euro für Vermögensschäden betragen muss

         - siehe Anlage 2, Formblatt F12 - (oder Präqualifikation oder EEE* oder Kopie einer entsprechenden Versicherungspolice bzw. Bestätigung der Versicherung)

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         a) Nachweis einer gültigen Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) für das Lagern und Behandeln/Verwerten von Altholz der Kat. AIII (AVV 170201 und 200138) und/oder der Kat. AIV (AVV 170204 und 200137) inkl. Anhang. Aus dem Anhang muss hervorgehen, für welche Abfallarten gemäß Abfallverzeichnisverordnung die Anlage zertifiziert ist.

         b) Eigenerklärung des / der Bieters /-in zu den wesentlichen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren erbrachten, vergleichbaren Leistungen mit Angaben zum Auftragswert, Leistungszeitraum und zum / zur Auftraggeber /-in, mit Ansprechpartner /-in und Telefonnummer (Referenzliste)

         - siehe Anlage 2, Formblatt F1 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         c) Eigenerklärung des / der Bieters /-in zur Anzahl der jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, mit gesondert ausgewiesenem, technischen Personal, in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         - siehe Anlage 2, Formblatt F3 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         d) Nachweise bzw. Eigenerklärung der Bieterin, dass Sie über fachlich qualifiziertes Personal zur Durchführung der ausgeschriebenen Leistungen verfügt.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         a) Nachweis einer gültigen Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb gemäß § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz (KrWG) für das Lagern und Behandeln/Verwerten von Altholz der Kat. AIII (AVV 170201 und 200138) und/oder der Kat. AIV (AVV 170204 und 200137) inkl. Anhang. Aus dem Anhang muss hervorgehen, für welche Abfallarten gemäß Abfallverzeichnisverordnung die Anlage zertifiziert ist.

         Contract performance conditions:

         a) Eigenerklärung des / der Bieters /-in anstelle eines Gewerbezentralregisterauszuges

         - siehe Anlage 2, Formblatt F4 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         b) Eigenerklärung des / der Bieters /-in zur illegalen Beschäftigung von Arbeitskräften

         - siehe Anlage 2, Formblatt F6 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         c) Eigenerklärung des / der Bieters /-in zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         - siehe Anlage 2, Formblatt F7 - (oder Präqualifikation oder EEE*)

         d) Eigenerklärung, der Bieterin / Bietergemeinschaft zur Umsetzung von Artikel 5k Abs. 3 der EU-Verordnung 2022/576 vom 08.04.2022;

         - siehe Anlage 3: Formblatt "Formular 523 EU - Eigenerklärung Sanktionspaket 5 EU

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-17
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Gem. § 55 (2) VgV dürfen keine Bieter bei der Angebotsöffnung anwesend sein.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия