Miscellaneous engineering services (Польша - Тендер #47287185)

Official name: Jastrzębska Spółka Węglowa S.A. z siedzibą w Jastrzębiu Zdroju, Zakład Wsparcia Produkcji
Postal address: ul. Towarowa 1
Town: Jastrzębie-Zdrój
NUTS code: PL227 Rybnicki
Postal code: 44-330
Country: Poland
Contact person: Norbert Ceglarek
E-mail: przetargi@zwp.jsw.pl
Telephone: +48 327564944
Internet address(es):
Main address: www.jsw.pl
Address of the buyer profile: https://www.jsw.pl/dla-kontrahentow

Wykonanie usługi inertyzacji w celu profilaktyki p.poż. z wykorzystaniem urządzeń do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego dla Zakładów JSW S.A.

Reference number: 45/P/20

71330000 Miscellaneous engineering services

Services

Wykonanie usługi inertyzacji w celu profilaktyki p.poż. z wykorzystaniem urządzeń do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

Lot No: 7

NUTS code: PL229 Gliwicki

Main site or place of performance:

JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

Wykonanie usługi inertyzacji w celu profilaktyki p.poż. z wykorzystaniem urządzeń do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

Duration in days: 1461

The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no

Notice number in the OJ S: 2020/S 243-602969

Contract No: 1

Lot No: 7

Title:

Wykonanie usługi inertyzacji w celu profilaktyki p.poż. z wykorzystaniem urządzeń do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

01/11/2020

The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no

Official name: Centrum Usług Specjalistycznych Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego CEN-RAT Sp. z o.o.
National registration number: 6262714583
Postal address: ul. Chorzowska 25
Town: Bytom
NUTS code: PL228 Bytomski
Postal code: 41-902
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Total value of the procurement: 8 941 320.00 PLN

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

Precise information on deadline(s) for review procedures:

Wykonawcom przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX PZP.

Official name: Krajowa Izba Odwoławcza przy Prezesie Urzędu Zamówień Publicznych
Postal address: ul. Postępu 17a
Town: Warszawa
Postal code: 02-676
Country: Poland
E-mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telephone: +48 224587801
Fax: +48 224587700
Internet address: www.uzp.gov.pl

17/10/2023

71330000 Miscellaneous engineering services

NUTS code: PL229 Gliwicki

Main site or place of performance:

JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

Wykonanie usługi inertyzacji w celu profilaktyki ppoż. z wykorzystaniem urządzeń do pozyskiwania azotu z powietrza atmosferycznego dla JSW S.A. KWK Knurów-Szczygłowice Ruch Szczygłowice

Duration in days: 1461

Total value of the contract/lot/concession: 9 383 816.40 PLN

Official name: Centrum Usług Specjalistycznych Centralnej Stacji Ratownictwa Górniczego CEN-RAT Sp. z o.o.
National registration number: 6262714583
Postal address: ul. Chorzowska 25
Town: Bytom
NUTS code: PL228 Bytomski
Postal code: 41-902
Country: Poland

The contractor/concessionaire is an SME: no

Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):

Aneks nr 1 z dnia 17.02.2023 r., którego przedmiotem było zwiększenie dobowego wynagrodzenia netto za usługę inertyzacji bez zmiany wartości umowy i zmiany terminu realizacji umowy. Zmiana w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 PZP.

Aneks nr 2 z dnia 12.09.2023 r., którego przedmiotem było wprowadzenie czwartego urządzenia do pozyskiwania azotu w wyniku czego zmienił się zakres finansowy i rzeczowy umowy. Zmiana w oparciu o art. 144 ust. 1 pkt 3 PZP.

Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive 2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)

Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:

Zmiana (aneks nr 2) do umowy nr 122001135 podyktowana jest stwierdzeniem wzrostu zagrożenia pożarowego w stosunku do stanu pierwotnego tj. w chwili zawierania umowy. Zagrożenie pożarowe dotyczy: ściany XX w pokł. 405/1, ściany VI w pokł. 405/3, ściany XVI w pokł. 405/1 oraz dodatkowo zrobów ściany XI w pokl. 404/4 i zrobów ściany XXVI w pokł. 405/3. W związku z zaistniałą sytuacją, której kopalnia nie mogła przewidzieć, zaszła konieczność zabudowy dodatkowej czwartej wytwornicy azotu celem zapewnienia bezpieczeństwa zatrudnionych w ww. rejonie pracowników (zwiększenie podawania gazu inertnego w zakresie 199 dób). Powyższe zostało potwierdzone protokołem konieczności zawarcia aneksu z dnia 14.08.2023 r. podpisanym przez służby kopalni. Wartość zmiany to wzrost o ok. 4,95% w stosunku do pierwotnej wartości umowy.

Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU, average inflation in the Member State concerned)

Value excluding VAT: 8 941 320.00 PLN

Total contract value after the modifications

Value excluding VAT: 9 383 816.40 PLN