Architectural, engineering and planning services (Германия - Тендер #47287131)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Hanau Infrastruktur Service (HIS)
      Hessen-Homburg-Platz 5
      Hanau
      63452
      Germany
      Telephone: +49 6181295635
      E-mail: his-ah@hanau.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport-elvis.de/E34661163
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.subreport-elvis.de/E34661163
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Other activity: Abwasserbeseitigung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Erneuerung der maschinellen Schlammentwässerung (MSE) Klärwerk Hanau. Planungsleistungen: Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung, Techn. Ausrüstung, SiGeKo. Stufenweise Vergabe: LP 1-4, ab LP 5 optional.

         Reference number: AH-0241-01
         
      2. Main CPV code:
         71240000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Eigenbetrieb „Hanau Infrastruktur Service (HIS)“ betreibt das Klärwerk Hanau. Die Anschlussgröße beträgt ca. 160.000 Einwohnerwerten (E) mit einer Ausbaugröße von 200.000 E. Die maschinelle Klärschlammentwässerungsanlage aus dem Jahr 1993 soll erneuert werden. Im Rahmen einer Machbarkeitsstudie wurden Dekanterzentrifugen als Vorzugsvariante für die Erneuerung der Schlammentwässerung definiert.

         Aufgrund der Wirtschaftlichkeit und der baulichen Substanz soll die Aufstellung der Zentrifugen im bestehenden Schlammentwässerungsgebäude favorisiert werden.

         Zur Vergabe der Planungsleistungen gem. Ziff. II.1.1 wird ein Verhandlungsverfahren mit TN-Wettbewerb durchgeführt; die Vergabe erfolgt stufenweise.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 300 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45252130, 71317200, 71322000, 71327000, 71521000, 90420000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Maintal

      4. Description of the procurement:
         

         II.2.4.1 Leistungsumfang.

         Der Leistungsumfang der zu vergebenden Planungsleistungen gliedert sich in folgende Teilleistungen und Stufen:

         Pos. 1) Objektplanung Ing.-Bauwerke.

         Pos. 1.1) Grundleistungen nach § 43 HOAI.

         Pos. 1.1.1) Leistungsphasen 1 bis 4.

         Pos. 1.1.2) Optional: Leistungsphasen 5 bis 9.

         Pos. 1.2) Besondere Leistungen aus dem Leistungsbild für Ing.-BW nach Anlage 12.1 HOAI.

         Pos. 1.2.1) Optional: Örtliche Bauüberwachung.

         Pos. 2) Fachplanung Tragwerk.

         Pos. 2.1) Grundleistungen nach § 51 HOAI.

         Pos. 2.1.1) Leistungsphasen 1 bis 4.

         Pos. 2.1.2) Optional: Leistungsphasen 5 bis 9.

         Pos. 3) Fachplanung Techn. Ausrüstung.

         Pos. 3.1) Grundleistungen nach § 55 HOAI für Verfahrenstechnische Anlagen.

         Pos. 3.1.1) LP 1 bis 4.

         Pos. 3.1.2) Optional LP 5 bis 9.

         Pos. 4) Ingenieurvermessung

         Pos. 4.1) Planungsbegleitende Vermessung

         Pos. 4.1.1) Optional Leistung aus dem Leistungsbild Planungsbegleitende Vermessung nach Anl. 1, Ziff. 1.4.4 HOAI, davon Teilleist., soweit erforderlich

         Pos. 4.2) Besond. Leistung Bauvermessung

         Pos. 4.2.1) Optional Leistung aus dem Leistungsbild Bauvermessung nach Anl. 1, Ziff. 1.4.7 HOAI für die Bauvermessung (ohne Bauausführungsvermessung)

         II.2.4.2) Termine.

         a) Leistungsbeginn unmittelbar nach Abschluss des Verfahrens, Vertragsbeginn voraussichtlich März 2024.

         LPH 1 – Grundlagenermittlung: 4 Wochen (bis ca. April 2024)

         LPH 2 – Vorplanung: 6 Wochen (bis ca. Juni 2024)

         LPH 3 – Entwurfsplanung: 6-8 Wochen (bis ca. August 2024 )

         LPH 5 – Ausführungsplanung: 8-10 Wochen (bis ca. Oktober 2024 )

         Ausschreibung

         LPH 6 – Vorbereitung der Vergabe: 4-6 Wochen (bis ca. November 2024 )

         LPH 7 – Mitwirkung bei der Vergabe: 9 Wochen (bis ca. Dezember 2024)

         Ausführung

         LPH 8 – Bauoberleitung: 52 Wochen (bis ca. Dezember 2025 )

         Diese Terminvorgaben werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil, sofern vom AG im Verhandlungsverfahren keine geänderten Terminvorgaben mitgeteilt werden (z.B. Verschiebung Leistungsbeginn ohne Verkürzung der Gesamtlaufzeit). Unmittelbar nach Leistungsbeginn ist vom beauftragten Bieter ein entsprechender Terminplan für die Umsetzung im Entwurf aufzustellen und mit dem AG abzustimmen, der diese Terminvorgaben als Rahmentermine ausweist.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-03-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         LPH 9 bis zum Ende der Gewährleistungszeit

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 4
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         II.2.9.1)

         Teilnahmebedingungen.

         Der Auftraggeber fordert nach § 42 (2) VgV nur die Bewerber zur Abgabe eines Angebotes auf, die nach den Bedingungen dieser Bekanntmachung ihre Eignung nachgewiesen haben und nicht ausgeschlossen worden sind. Der „Auswertungsbogen Teilnahmebedingungen“ kann von der in Ziff. I.3 gen. Vergabeplattform heruntergeladen werden.

         II.2.9.2)

         Auswahlkriterien.

         Der Auftraggeber begrenzt nach § 51 (2) VgV die Anzahl Bewerber, die gemäß Ziff. II.9.2.1 nicht ausgeschlossen worden sind und zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, nach den folgenden Auswahlkriterien mit zugehöriger Gewichtung in […]:

         - III.1.2.2 Spezif. Jahresumsatz in den letzten drei Jahren [10 Prozent];

         - III.1.2.3 Anzahl Mitarbeiter und Führungskräfte [10 Prozent];

         - III.1.3.2 Referenzen Unternehmen/Bewerber [25+10+20+10+5 = 70 Prozent)];

         - III.1.3.4 Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität [5 Prozent];

         - Gesamteindruck der Bewerbung [5 Prozent].

         Für diese Auswahlkriterien werden jeweils bis zu 5 Punkte vergeben und mit der genannten Wichtung gewertet. Nach dieser Wertung kann eine Punktzahl von bis zu 500 Punkten erreicht werden. Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert und qualifizieren sich als Teilnehmer für die Verhandlungsgespräche.

         Bei Bewerbern mit gleicher Punktzahl entscheidet gem. § 75 (6) VgV das Los.

         Der „Bewertungsbogen Auswahlkriterien“ kann von der in Ziff. I.3 gen. Vergabeplattform heruntergeladen werden.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Als optional gekennzeichnete Leistungen werden in Stufe II optional vergeben.

          Die einzelnen optionalen Leistungen werden in Abhängigkeit des Projektfortschrittes und der Mittelbereitstellung für die Umsetzung vom Auftraggeber schriftlich abgerufen. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung optionaler Leistungen besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung optionaler Leistungen nicht in Anspruch zu nehmen oder auf Teilleistungen zu beschränken, wenn z. B. die Gesamtmaßnahme nicht mehr weitergeführt wird, einzelne Teilleistungen gemäß Projektfortschritt nicht mehr erforderlich werden, der Auftraggeber mit der Qualität der erbrachten Leistungen nicht zufrieden ist oder keine Einigung über eventuelle zusätzlich erforderliche Leistungen erzielt wird.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Der Umbau hat im laufenden Betrieb zu erfolgen. Unter Annahme der Nutzung des Bestandsgebäudes sind folgende Schritte vorgesehen:

          - Installation einer temp. mobilen MSE

          - Demontage vorhandener MSE

          - Überprüfen Tragfähigkeit Bestandsgebäude

          - Vorbereitung Bestandsgebäude

          - Einbau neuer MSE

          - Anbindung an Prozessleitsystem

          - Inbetriebnahme

          - Rückbau mobiler MSE

          Fragen zum Verfahren sind ausschließlich über die Vergabeplattform einzureichen.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         III.1.1.1)

         Teilnahmeanträge.

         TN-Anträge / Angebote sind mithilfe elektron. Mittel einzureichen, vgl. §§ 53 (1) und 10 VgV. Gefordert: Einreichung elektronisch in Textform über die Vergabeplattform gem. Ziff. I.3. Die Unterzeichnung von Anträgen u. Dokumenten erfolgt durch den Eintrag des vollständigen Vor- u. Zunamens des Erstellers, bei Erfordernis zusätzlich durch Ergänzung der Unternehmensbezeichnung, z.B. zur eindeutigen Zuordnung bei Bietergemeinschaften. Die Personen, die zur Unterzeichnung des Antrags u. zur Vertretung des Bewerbers im Verfahren ermächtigt sind, sind in der Eigenerklärung (EE) gem. Ziff. III.1.1.3 u. durch ergänz. Informationen zur Berechtigung der Vertretung gem. Ziff. III.1.1.2 zu benennen.

         Hinweis:

         TN-Anträge sind explizit mit Anschreiben zu stellen; auf der o.g. Vergabeplattform sind hierzu Vorlagen eingestellt – alternativ ist die Verwend. formloser Anschreiben möglich.

         III.1.1.2)

         Registereintrag.

         Vorlage eines akt. Nachweises über die Eintragung in einem Berufs- od. Handelsregister (HR), zum Zeitpunkt der Teilnahme nicht älter als 1 Jahr, od. Nachweis der erlaubten Berufsausübung auf and. Weise gem. § 44 (1) VgV.

         Bei ausländ. Bewerbern durch eine Beschein. der zuständ. Behörde des Herkunftslandes, ggf. mit zugehöriger Übersetzung.

         Bei Unternehmen, die nicht zur Eintragung in ein HR o.ä. verpflichtet sind, durch Eigenerklärung.

         Aus dem Nachweis müssen die Rechtsform u. die Berechtigung der Person(en) für die rechtsgeschäftliche Unterzeichnung des Antrags u. der verlangten Erklärungen zweifelsfrei hervorgehen.

         Im Fall einer Bewerber-/Bietergemeinschaft ist für jedes Mitglied der Gemeinschaft ein sep. Nachweis vorzulegen.

         III.1.1.3)

         Eigenerklärung (EE).

         Eine EE ist verlangt, vgl. § 48 (1) VgV. Diese dient als vorläufiger Beleg des Nicht-Vorliegens von Ausschlussgründen.

         Die EE ist mit dem vollständigen Vor- u. Zunamen des Erstellers zu versehen u. mit dem TN-Antrag über die Vergabeplattform elektronisch einzureichen (Datei/Ausdruck im pdf-Format).

         Im Fall einer Biege ist die EE für jedes Mitglied einzeln vorzulegen (§ 47 (4) VgV).

         Ergänzend zur EE werden weitere Belege zur Eignung verlangt, die in dieser Bekanntmachung genannt sind.

         III.1.1.4)

         Bewerber-/Bietergemeinschaften (Biege).

         Biege sind zugelassen, wenn alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften u. ein geschäftsführendes Mitglied als bevollmächtigter Vertreter bestimmt ist, auch über die Auflösung der Biege hinaus (§§ 47 (3) und 53 (9) VgV). In diesem Fall ist mit dem TN-Antrag eine entsprechende von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung in eingescannter Form einzureichen.

         III.1.1.5)

         Unterauftrag (UA).

         Bei beabsichtigter Vergabe eines UA wird mit dem TN-Antrag eine Erklärung des Bewerbers verlangt, welche Teile u. Anteile des Auftrags das Unternehmen beabsichtigt als UA zu vergeben (§ 46 (3) Nr. 10 VgV); vom beabsichtigten UA-Nehmer ist die EE gem. Ziff. III.1.1.3 sep. in elektron. Form vorzulegen (§ 47 (2) VgV).

         III.1.1.6)

         Verpflichtungserklärungen (VE).

         VE gem. § 47 (1) VgV der Unternehmer, an die ein UA vergeben werden soll, werden von den Bewerbern verlangt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, und sind spätestens mit dem Angebot elektronisch vorzulegen.

         III.1.1.7)

         Originale.

         Vor einer Vergabe bzw. im Auftragsfall sind die vorstehenden Nachweise u. Erklärungen auf Anforderung im Original vorzulegen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         III.1.2.1)

         Berufshaftpflichtversicherung (BHV).

         Nachweis nach § 45 (4) Nr. 2 VgV zur BHV mit Mindestdeckungssummen (MDS) wie unten genannt. Ersatzweise Bescheinigung einer Versicherung, dass im Auftragsfall der Abschluss einer BHV entsprechender Deckung zugesagt ist. Der Nachweis wird von den Bewerbern verlangt, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, und ist spätestens mit dem Angebot vorzulegen. Im Fall einer Biege wird für jedes Mitglied der Gemeinschaft ein separater Nachweis gefordert. Vor einer Vergabe bzw. im Auftragsfall ist der Nachweis auf Anforderung im Original vorzulegen.

         Geforderte MDS.

         Für Personenschäden: 1,5 Mio. EUR.

         Für sonstige Schäden: 1,0 Mio. EUR.

         III.1.2.2)

         Umsatz.

         Erklärung nach § 45 (4) Nr. 4 VgV über den Gesamtumsatz und den spezifischen Umsatz im Tätigkeitsbereich des Auftrags in den letzten drei Geschäftsjahren; wird im Formular EE als Eigenerklärung abgefragt. Im Fall einer Biege ist für jedes Mitglied der Gemeinschaft eine separate Erklärung vorzulegen.

         III.1.2.3)

         Personal/Beschäftigte.

         Erklärung nach § 46 (3) Nr. 8 VgV, aus der die Zahl der Führungskräfte des Unternehmens und die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl in den letzten drei Jahren ersichtlich ist; wird im Formular EE als Eigenerklärung abgefragt. Im Fall einer Biege ist für jedes Mitglied der Gemeinschaft eine separate Erklärung vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         III.1.3.1)

         Schlüsselpersonal:

         Erklärung nach § 43 (1) VgV zu dem für die Erbringung der Leistung vorgesehenen Personal mit Nennung der Funktion im Projekt (Projektleiter [PL], stellvertretender Projektleiter [SPL], ggf. Fachprojektleiter, fachliche Zuständigkeiten) und der Funktion beim Bewerber. Ergänzend werden für das verantwortliche Personal Angaben zur Berufsqualifikation verlangt; Ausbildungsnachweise sind erst mit dem Angebot verpflichtend vorzulegen.

         III.1.3.2)

         Referenzen des Bewerbers.

         Nachweis geeigneter Referenzen des Bewerbers (Unternehmen) nach § 46 (3) Nr. 1 VgV über ausgeführte Leistungen, die unter Beachtung der weiter unten aufgeführten Mindeststandards ganz oder teilweise den anstehenden Aufgaben entsprechen.

         Referenzen können entweder vom Bewerber selbst (bei Bewerbergemeinschaften: von mind. einem der Bewerber) oder von einem im aktuellen Verfahren benannten Nachunternehmer im Rahmen der Eignungsleihe (§ 47 VgV) erbracht werden.

         Zu den Referenzen werden jeweils folgende Angaben gefordert, die obligatorisch im Formular „Eignungskriterien Bewerber“ anzugeben sind: Projektbezeichnung, Kosten der Maßnahme bzw. Honorar der Dienstleistung, Auftragnehmer, Auftraggeber mit Ansprechpartner u. Kontaktdaten, Ausführungsort, Objekttyp und -größe, erbrachte Leistungen bzw. Leistungsphasen und Honorarzonen (soweit zutreffend), Zeitraum der Leistungserbringung (für abgeschlossene Leistungen/Leistungsphasen).

         Unterschieden wird zwischen obligatorisch vorzulegenden Mindestreferenzen und weiteren, fakultativen Referenzen. Mindestreferenzen sind in besonderem Maße geeignet, das mit den anstehenden Aufgaben vergleichbare Leistungsspektrum des Bewerbers darzustellen und die Einhaltung der Mindeststandards für die Eignungskriterien nachzuweisen. Sie werden einer differenzierten Bewertung unterzogen. Hierzu können zusätzlich zu den geforderten Referenzangaben im „Formular Eignungskriterien“ beschreibende Darstellungen auf maximal zwei DIN-A4-Seiten eingereicht werden (Gestaltung freigestellt). Weitere Referenzen dienen der Vervollständigung zum Nachweis der Bewerber-Qualifikation.

         Konkretisierende Anforderungen an die Referenzen (Anzahl, Umfang, Alter) sind unter der Rubrik Mindeststandards aufgeführt.

         III.1.3.3)

         Referenzen Schlüsselpersonal (Vorlage erst mit Angebot).

         Nachweise geeigneter Referenzen des Schlüsselpersonals (Projektleiter, stellvertretender Projektleiter) nach § 46 (3) Nr. 1 VgV über ausgeführte Leistungen, die ganz oder teilweise den anstehenden Aufgaben entsprechen, werden erst mit der Abgabe des Angebotes gefordert und gewertet.

         III.1.3.4)

         Qualitätssicherung.

         Erklärung des Bewerbers nach § 46 (3) Nr. 3 VgV zu den Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität seiner Leistungen im Hinblick auf Zufriedenheit des Auftraggebers, fachliche Korrektheit, Wirtschaftlichkeit, Termintreue, Flexibilität, Datenaustausch und Dokumentation (Eigenerklärung, ggf. ergänzend Bescheinigung einer Zertifizierungsstelle).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mind.-Standards zu Ziff. III.1.3.2 (Referenzen Bewerber):

         Für die Wertung als geeignete Ref. gelten folg. Mind.-Standards, die aus den Ref.-Angaben des Bewerbers eindeutig hervorgehen müssen.

         Allgemein.

         a) Alter der Ref. zum Zeitpunkt der Bewerbungsfrist (Abschluss LP 8, bei lfd. Proj. mind. Abschluss LP 7 o.vglb.): Nicht älter als 10 Jahre.

         b) Ref. können erbracht werden durch: Bewerber / Mitglieder der Bewerbergemeinschaft / im aktuellen Verfahren benannte Nachunternehmen (NU). Nur eigene Leistungen sind anzuführen, d.h. solche, die vom Bewerber od. von dessen im akt. Verfahren benannten NU erbracht wurden.

         c) Mindestreferenzen sind zwingend nachzuweisen. Ein Fehlen kann zum Ausschluss vom weiteren Verfahren führen.

         Spez. Anforderungen.

         Erfahrungen in der Planung von Kläranlagen, im Speziellen entsprechend den nachfolgenden Anforderungen:

         1).

         Ref. 1 = Mindestreferenz Objektplanung Kläranlage:

         Geforderter Mindeststandard:

         Objektplanung Kläranlage: Ingenieurbauwerke n. § 43 HOAI für Kläranlagen (Bauwerke u. Anlagen der Abwasserentsorgung), hier speziell Schlammbehandlung/Schlammentwässerung, mind. Honorarzone III, mind. LPH 2 bis 8.

         Zusatzpunkte, wenn:

         - wenn mit Dekanterzentrifugen.

         - mit Umbau im laufenden Betrieb.

         - mit provisorischen Anlagenbetrieb während des Umbaus.

         2).

         Ref. 2 = Objektplanung Kläranlage:

         Geforderter Mindeststandard:

         Objektplanung Kläranlage: Ingenieurbauwerke n. § 43 HOAI für Kläranlagen (Bauwerke u. Anlagen der Abwasserentsorgung), mind. Honorarzone III, mind. LPH 2 - 4 oder 5 – 8.

         Zusatzpunkte, wenn:

         - wenn volle Planungsleistungen LPH 2 – 8.

         - wenn im Bereich der Schlammentwässerung.

         - wenn im laufenden Betrieb.

         3)

         Ref. 3 = Mindestreferenz Technische Ausrüstung Kläranlage.

         Geforderter Mindeststandard:

         Fachplanung Kläranlage: Technische Ausrüstung n. § 55 HOAI, Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen und Anlagengruppe 8 Automation, mind. LPH 2-8, mind. Honorarzone II

         Zusatzpunkte, wenn:

         - wenn mit Schlammentwässerung.

         - mit Umbau im laufenden Betrieb.

         - mit provisorischen Anlagenbetrieb während des Umbaus.

         4)

         Ref. 4 = Technische Ausrüstung Kläranlage.

         Geforderter Mindeststandard:

         Fachplanung Kläranlage: Technische Ausrüstung n. § 55 HOAI, Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen bzw. Anlagengruppe 8 Automation, mind. LPH 2 - 4 oder 5 – 8, mind. Honorarzone II.

         Zusatzpunkte, wenn:

         - wenn volle Planungsleistungen LPH 2 – 8.

         - wenn im Bereich der Schlammentwässerung.

         - wenn im laufenden Betrieb.

         - wenn Starkstromanlagen und Automation.

         5)

         Ref. 5 = Tragwerksplanung

         Geforderter Mindeststandard:

         Fachplanung Tragwerksplanung nach HOAI, mind. Honorarzone III, LPH 2 - 6

         Zusatzpunkt wenn:

         - im Bereich von Kläranlagen

         Mind.-Standards zu Ziff. III.1.3.3 (Ref. Schlüsselpersonal):

         PL u. SPL sind im TN-Wettbewerb zu benennen, Referenzen sind aber noch nicht einzureichen.

         Als vorläufige Info für die Bieter werden nachsteh. Anforderungen an die PL-/SPL-Ref. benannt. Die Spezifizierung u. die Vorgabe der vorzulegenden Form erfolgen mit der Angebotsaufforderung an die nach Ziff. II.2.9.2 ausgewählten Bewerber (Stufe 2 des Verfahrens).

         1) Vom PL werden mind. 2 geeignete Ref. wie folgt erwartet:

         Koordination / Projektleiter bei Projekten gem. den vorgen. Anforderungen f.d. Bewerber-Referenzen, mind. Nr. 1 und / oder 2.

         D.h., obligatorisch mind. ein Kläranlagenprojekt Ing.-Bauwerke mit den genannten Randbedingungen.

         2) Vom SPL werden mind. 2 geeignete Ref. wie folgt erwartet:

         Verantwortliche Position bei Projekten gem. den vorgen. Anforderungen f.d. Bewerber-Referenzen, mind. Nr. 3 und / oder 4.

         D.h., obligatorisch mind. ein Kläranlagenprojekt mit Techn. Ausrüstung und den genannten Randbedingungen.

         3) PL und SPL müssen in Summe mind. ein Kläranlagenprojekt mit Ing.-Bauwerken und Techn. Ausrüstung vollständig bearbeitet haben.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         III.2.1.1)

         Für die Erbringung der Leistung des verantwortlichen Projektleiters wird eine Berufsqualifikation als Ingenieur, Architekt oder vergleichbar im Sinn der §§ 75 (1) und (2) VgV gefordert. § 75 (3) VgV gilt entsprechend. Ein Nachweis der Berufszulassung für die verantwortliche Person ist spätestens mit Angebotsabgabe vorzulegen (z.B. Diplomzeugnis, Eintrag in ein Berufsregister). Juristische Personen und Gesellschaften haben die Stellung der Person anzugeben, für welche ein Nachweis beigefügt ist, sowie eine Eigenerklärung zur Übernahme der inhaltlichen Projektführung durch diese Person, siehe auch Erklärung zum Personal gemäß Ziff.III.1.3.1. Bei Bietergemeinschaften ist eine solche Erklärung für ein Mitglied beizufügen.

         Der Bieter sollte Mitglied einer Ingenieurkammer oder einer vergleichbaren Einrichtung sein.

         III.2.1.2)

         Änderungen im Hinblick auf das vom Bewerber benannte Schlüsselpersonal (Projektleiter, Stellv. Projektleiter) und die Verteilung der Funktionen sind nach der Zuschlagserteilung nur mit Zustimmung des Auftraggebers zulässig. Dies betrifft auch die Beauftragung anderer Nachunternehmer.

         Contract performance conditions:

         III.2.2.1).

         Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn unter Berücksichtigung der

         Vorgaben des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG)

         III.2.2.2).

         Vertragsmuster mit allgemeinen und besonderen Vertragsbedingungen werden mit den Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt.

         III.2.2.3).

         Erklärung zu Russland-Sanktionen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-14
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      Date: 2023-12-08
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-04-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия