Social work and related services (Германия - Тендер #47249822)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Landkreis Göttingen
      Reinhäuser Landstr. 4
      Göttingen
      37083
      Germany
      E-mail: plogmann@landkreisgoettingen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC6T6W/documents
      Additional information can be obtained from sjs Schneehain John Suchfort Rechtsanwälte PartmbB
      Düstere-Eichen-Weg 4
      Göttingen
      37073
      Germany
      Contact person: 37073
      E-mail: kowalczyk@sjs-rechtsanwaelte.de
      Internet address(es):
      Main address: www.sjs-rechtsanwaelte.de
      electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YBC6T6W
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Trägerschaft für die Kindertagesstätten in den Gemeinden Elbingerode und Hörden am Harz

         Reference number: 23-19
         
      2. Main CPV code:
         85300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Trägerschaft der Kindertagesstätten in den Gemeinden Elbingerode am Harz und Hörden am Harz ab 01.01.2024.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         85312000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kindertagesstätte Elbingerode Hattorfer Str. 6 37412 Elbingerode am Harz, Kindertagesstätte "Zwergenburg" Hörden Feldhüterweg 10 37412 Hörden am Harz

      4. Description of the procurement:
         

         Zum 01.01.2024 übernimmt der Landkreis Göttingen als örtlicher Träger die Verantwortung für die Bildung, Erziehung und Betreuung der Kinder in den Gemeinden Elbingerode am Harz und Hörden am Harz.

         Dazu schließt der Landkreis mit einem freien Träger der Jugendhilfe einen Betriebsführungsvertrag ab, um zukünftig ein bedarfsgerechtes Angebot an Kindertagesstättenplätzen bereitzustellen und eine bestmögliche Betreuung der Kinder in der Region zu gewährleisten.

         Der Träger orientiert sich bei Erbringung seiner Leistungen an den landes- und bundesrechtlichen Bestimmungen, an den Rahmenbedingungen des Orientierungsplans für Bildung und Erziehung des Landes Niedersachsen sowie an den vereinbarten Betriebsführungsverträgen.

         Der Landkreis Göttingen beabsichtigt keine eigene Übernahme der Trägerschaft. Die Betreibung der Einrichtungen soll an einen freien Träger der Jugendhilfe übergeben werden.

         Interessierte anerkannte Träger der Kinder- und Jugendhilfe gem. § 75 Achtes Buch Sozialgesetzbuch (SGB VIII) werden aufgefordert, ein entsprechendes Angebot abzugeben.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Pädagogisches Konzept / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Rahmenkonzept / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Finanzierungskonzept / Weighting: 30
         Quality criterion - Name: Betreuungszeiten / Weighting: 10
         Cost criterion - Weighting: 0
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2025-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Der Betriebsführungsvertrag soll zunächst für die Dauer von 24 Monaten geschlossen werden. Eine langfristige Kooperation wird angestrebt. Insofern ist eine Verlängerung dieses Zeitraums im gegenseitigen Einvernehmen möglich und gewünscht.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung sind mit dem Angebot folgende Nachweise vorzulegen:

         - Handelsregisterauszug (soweit vorhanden)

         - Eigenerklärung mit Angaben zur Firma/zum Büro, Rechtsform, Sitz, Geschäftsleitung des Unternehmens, Ansprechpartner, Unternehmensstruktur (z. B. Muttergesellschaften, Konzernzugehörigkeit, Niederlassungen-Organigramm), mit Darstellung der Gesellschafts- und Kapitalverhältnisse des Bewerbers sowie ggf. zur zuständigen Niederlassung (Formular: Anlage 4 der Vergabeunterlagen)

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und von einer Krankenkasse (diejenige, bei der die meisten Mitarbeiter des Bewerbers versichert sind), oder anderem Sozialversicherungsträger, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zah-lung von Steuern und Sozialabgaben ordnungsgemäß beigekommen ist (Kopien sind ausreichend, das Ausstellungsdatum darf nicht älter als sechs Monate sein).

         Sollten diese Bescheinigungen bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht beizubringen sein, ist mit dem Angebot formlos mitzuteilen, dass die Erteilung dieser Bescheinigungen beantragt wurde und diese schnellstmöglich nach Erhalt nachgereicht werden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot folgende Nachweise vorzulegen:

         - Eigenerklärung über das Bestehen einer Haftpflichtversicherung. Es ist ausreichend, wenn die Versicherung im Falle einer Auftragserteilung abgeschlossen wird. In diesem Falle ist mit dem Angebot formlos mitzuteilen, dass die Versicherung im Falle der Auftragserteilung abgeschlossen wird.

         Der Nachweis über das Bestehen der Versicherung muss dem Auftraggeber jedoch vor der Zuschlagserteilung vorgelegt werden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind mit dem Angebot fol-gende Nachweise vorzulegen:

         - Referenzen: Eigenerklärung über die Ausführung von Leistungen, die innerhalb der letzten fünf Jahre erbracht wurden, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

         Es sind mindestens zwei Referenzen vorzulegen.

         Bitte fügen Sie Beschreibungen des Auftrags bei, aus denen sich die Vergleichbar-keit der Referenz mit dem hier ausgeschriebenen Auftrag ableiten lässt. Der Auftraggeber kann in Einzelfällen die Vorlage von Referenzbescheinigungen der Referenzauftraggeber verlangen. (Formular: Anlage 5 der Vergabeunterlagen).

         Mindestanforderungen:

         - Mindestens zwei Referenzen bzgl. des Betriebs von Kindertagesstätten oder Angeboten aus der Kinder- und Jugendhilfe

         - Mindestens zwei Referenzen bzgl. der Kooperation mit Kommunen

         Der Auftraggeber behält sich vor, die Angaben durch Nachfrage bei den als Referenz genannten Auftraggebern zu überprüfen. Nicht überprüfbare Referenzen werden nicht berücksichtigt.

         - Angabe, welche Teile des Auftrags der Bieter ggf. als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt und Angabe der Anzahl der geplanten Unteraufträge (Formular Anlage 4 der Vergabeunterlagen).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Mindestanforderungen:

         - Mindestens zwei Referenzen bzgl. des Betriebs von Kindertagesstätten oder Angeboten aus der Kinder- und Jugendhilfe

         - Mindestens zwei Referenzen bzgl. der Kooperation mit Kommunen

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Mit dem Angebot ist ein Nachweis über die Anerkennung als Träger der freien Jugendhilfe gemäß § 75 SGB VIII vorzulegen. Die Ausführung des Auftrages durch privatgewerbliche Träger ist ausgeschlossen.

         Für den Fall, dass ein entsprechender Nachweis bis zum Ablauf der Angebotsfrist nicht beigebracht werden kann, ist mit dem Angebot formlos zu erklären, dass ein entsprechender Antrag auf Anerkennung gestellt wurde. Der Nachweis über die Anerkennung muss dem Auftraggeber vor der Zuschlagserteilung vorgelegt werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-14
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-14
      Local time: 12:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия