Engineering design services (Германия - Тендер #47069106)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Minden über Kreis Minden-Lübbecke
      Portastraße 13
      Minden
      32423
      Germany
      Telephone: +49 57180724500
      E-mail: submissionen@minden-luebbecke.de
      Fax: +49 57180730863
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2d5e4e4e-61bd-4bc7-aa83-8f03feafd10e
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/2d5e4e4e-61bd-4bc7-aa83-8f03feafd10e
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ertüchtigung Grundschulstandort Piwittskamp mit Sporthalle & Jugendtreff - Tragwerksplanung

         Reference number: 647 2023 Mi
         
      2. Main CPV code:
         71320000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Minden plant den Schulstandort Piwittskamp in zwei Bauabschnitten zu sanieren und zu erweitern. Der Baubereich liegt im südwestlichen Stadtgebiet (Piwittskamp 38, 32429 Minden, Grundstücksgröße ca. 14.612m²). Es handelt sich um ein in Teilen zweigeschossiges Schulgebäude mit Teilunterkellerung in Massivbauweise. Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Minden hat beschlossen, den Schulstandort bei Aufrechterhaltung des gesamten Schulbetriebs zur Aufnahme einer dreizügigen Grundschule umfangreich zu sanieren und durch den Neubau einer Einfachsporthalle inkl. den erforderlichen Nebenräumen, Umkleiden und Geräteräumen zu erweitern. Im Neubaubereich ist ein Jugendtreff zu integrieren. Der Jugendtreff kann in zweigeschossiger Bauweise errichtet werden und ist als selbstständige Nutzungseinheit zu planen. In diesem Vergabeverfahren wird die Tragwerksplanung ausgeschrieben. Die Objektplanung Gebäude und die Fachplanung Technische Ausrüstung werden in separaten Verfahren vergeben.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71320000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         - Tragwerksplanung Lph 1-3 (anteilig), optional Lph 4-6 (anteilig) gemäß § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14, Ziffer 14.1;

         - Besondere / Zusätzliche Leistungen (getrennt nach Bauabschnitten):

         o Bauphysik (Wärmeschutz und Bauakustik) Lph 1-3, optional Lph 4-5 gem. HOAI Anlage 1, Ziffer 1.2.1;

         o Optional: Grundleistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo) in der Planungsphase

         o Optional: Grundleistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo) in der Ausführungsphase

         o Simulationsberechnungen:

         Optional: Raumakustische Berechnungen gem. DIN 18041 für drei Räume (1. BA:

         Klassenraum, 2. BA: Sporthalle, 2. BA: Aufenthaltsraum des Jugendtreffs)

         Optional: Simulationsberechnung zum sommerlichen Wärmeschutz nach DIN

         4108-2 für drei Räume (1. BA: Klassenraum, 2. BA: Sporthalle, 2. BA:

         Aufenthaltsraum des Jugendtreffs).

         o Optional: Stichprobenhafte Baustellenkontrolle während der Bauausführung

         (Ausführungsphase Bauphysik)

         o Optional: Ausstellen der Übereinstimmungserklärung (Ausführungsphase Bauphysik

         o Optional: Mitwirkung bei behördlichen Abnahmen (Ausführungsphase Bauphysik)

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 39
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         - Referenzen des Bewerbers (Unternehmen): 35%,

         - Referenzen/Erfahrungen des hauptverantwortlichen Tragwerkplaners: 30%,

         - Referenzen/Erfahrungen des hauptverantwortlichen Planers Bauphysik: 20%,

         - Referenzen/Erfahrungen des hauptverantwortlichen SiGeKos: 15%

         Nähere Angaben zu den Anforderungen siehe Unterlage „Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb“, Ziffer 7 „Maßgebende Kriterien und Wichtungen für die Wertung der Teilnahmeanträge“.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          - Tragwerksplanung Lph 4-6 (anteilig) gemäß § 51 HOAI i. V. m. Anlage 14, Ziffer 14.1;

          - Besondere / Zusätzliche Leistungen (getrennt nach Bauabschnitten):

          o Bauphysik (Wärmeschutz und Bauakustik) Lph 4-5 gem. HOAI Anlage 1, Ziffer 1.2.1;

          o Grundleistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo) in der Planungsphase

          o Grundleistungen der Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination (SiGeKo) in der Ausführungsphase

          o Simulationsberechnungen:

          - Raumakustische Berechnungen gem. DIN 18041 für drei Räume (1. BA:

          Klassenraum, 2. BA: Sporthalle, 2. BA: Aufenthaltsraum des Jugendtreffs)

          Simulationsberechnung zum sommerlichen Wärmeschutz nach DIN 4108-2 für drei Räume (1. BA: Klassenraum, 2. BA: Sporthalle, 2. BA: Aufenthaltsraum des Jugendtreffs).

          o Stichprobenhafte Baustellenkontrolle während der Bauausführung (Ausführungsphase Bauphysik)

          o Ausstellen der Übereinstimmungserklärung (Ausführungsphase Bauphysik)

          o Mitwirkung bei behördlichen Abnahmen (Ausführungsphase Bauphysik)

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Auswahl der Bewerber, die zur Verhandlung/Angebotsabgabe aufgefordert werden, erfolgt in einem

          mehrstufigen Prozess.

          1. Zunächst werden alle Bewerbungen hinsichtlich form- und fristgerechter Einreichung geprüft.

          2. Anschließend erfolgt die Eignungsprüfung der Bewerber hinsichtlich Fachkunde und Leistungsfähigkeit auf der Grundlage der vorgelegten Angaben und Unterlagen. Es wird geprüft, ob die Bewerber die geforderten Mindeststandards (siehe Nr. III.1 "Teilnahmebedingungen" und III.2 "Bedingungen für den Auftrag" der Bekanntmachung) erfüllen.

          3. Ist der Zahl der geeigneten Bewerber größer als 5 wird die Vergabestelle den Bewerberkreis beschränken (mind. 3, max. 5). Die zur Bewerberauswahl genutzten Kriterien und deren Gewichtung sind unter Nr. II.2.9) der Bekanntmachung angegeben.

          4. Ist nach der Bewerberauswahl anhand der Kriterien die Anzahl der bestplatzierten Bewerber zu hoch, weil z. B. mehrere Bewerber die gleiche Punktzahl erreicht haben, behält sich der Auftraggeber vor, ein Losverfahren durchzuführen, um die Bewerberzahl abschließend zu reduzieren.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:
         
      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Ausschlussgründe gemäß § 123 und § 124 GWB (gemäß § 42 (1) VgV): Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 und § 124 GWB, ggf. Benennung durchgeführter Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB im Vordruck "Angaben zur Eignung". Bei Bewerbergemeinschaften sind die Erklärungen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben. Unterauftragnehmer und Eignungsverleiher - falls vorgesehen - haben die Erklärungen in den Vordrucken "Verpflichtungserklärung und Ausschlusskriterien Unterauftragnehmer" bzw. "Verpflichtungserklärung Eignungsleihe" abzugeben.

         - Haftpflichtversicherung (gemäß § 45 (1) Nr. 3 VgV): Eigenerklärung über eine bestehende Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR oder Erklärung, dass

         im Auftragsfall eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme in Höhe von mind. 3,0 Mio. EUR abgeschlossen wird. Bei Bewerbergemeinschaften sind die Erklärungen von jedem Mitglied der

         Bewerbergemeinschaft abzugeben. Die Erklärungen haben im Vordruck "Angaben zur Eignung" zu erfolgen.

         - Jahresumsatz (gemäß § 45 (1) Nr. 1 VgV): Eigenerklärung zum Jahresumsatz (Gesamtumsatz) des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Bei

         Bewerbergemeinschaften ist die Erklärung von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft abzugeben. Die Erklärung hat im Vordruck "Angaben zur Eignung" zu erfolgen.

         - Eignungsleihe (gemäß § 47 VgV): Falls eine wirtschaftliche / finanzielle Eignungsleihe in Anspruch genommen wird, ist von jedem Eignungsverleiher die Verpflichtung zur Eignungsleihe sowie die gemeinsame Haftung mit dem Eignungsleiher für die Auftragsausführung entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe zu erklären. Die Verpflichtungs- und Haftungserklärungen sind im Vordruck "Verpflichtungserklärung Eignungsleihe" anzugeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         - Referenzen des Unternehmens (gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV): Ausführung von Leistungen seit 2018, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angaben sind im Vordruck "Referenzblatt"

         einzutragen.

         - Referenzen der hauptverantwortlichen Bearbeiter: Persönliche Referenzen der jeweiligen Hauptbearbeitung für die Tragwerksplanung, Bauphysik sowie für die Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination, jeweils über die Ausführung von Leistungen seit 2018, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind. Die Angaben sind im Vordruck "Referenzblatt" einzutragen.

         - Angabe der Anzahl der Beschäftigten in den letzten 3 Jahren (gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV). Bei Bewerbergemeinschaften ist die Anzahl von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft anzugeben. Die

         Angabe hat im Vordruck "Angaben zur Eignung" zu erfolgen.

         - Angabe der Leistungen, welche als Unteraufträge vergeben werden sollen (gemäß § 46 (3) Nr. 10 VgV): Falls Unteraufträge für Teilleistungen vergeben werden sollen, sind die entsprechenden Leistungen

         sowie die Unterauftragnehmer im Vordruck "EU-Verzeichnis der Unterauftragnehmer" zu benennen. Von jedem Unterauftragnehmer ist die Verpflichtung zur Ausführung der Teilleistung im Vordruck

         "Verpflichtungserklärung und Ausschlusskriterien Unterauftragnehmer" zu erklären.

         - Eignungsleihe (gemäß § 47 VgV): Falls eine technische und/oder berufliche Eignungsleihe in Anspruch genommen wird, sind die in Anspruch genommenen Kapazitäten sowie die Eignungsverleiher im Vordruck Bewerberbogen zu benennen. Von jedem Eignungsverleiher ist die Verpflichtung zur Eignungsleihe im Vordruck "Verpflichtungserklärung Eignungsleihe" zu erklären.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Entsprechend der Verordnung (EU) 2022/576 dürfen öffentlichen Aufträge nach dem 9. April 2022 nicht an Personen oder Unternehmen vergeben werden, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen. Dies umfasst sowohl unmittelbar als Bewerber, Bieter oder Auftragnehmer auftretende Personen oder Unternehmen als auch mittelbar, mit mehr als zehn Prozent, gemessen am Auftragswertbeteiligte Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. Die Einhaltung der Verordnung ist in der Datei "D8_Schule-Piwittskamp_VgV-TWP_Sanktionen-RUS" per Eigenerklärung zu bestätigen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 08:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия