Engineering services (Германия - Тендер #47066782)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin, SE Facility Management
      Rinkartstr. 13
      Berlin
      12437
      Germany
      E-mail: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/174077
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/174077
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung für den Ausbau und Erweiterung der Hans Grade Schule zu einer 4- zügigen Sekundarschule, Leistungsphase 7 und 8

         Reference number: TK 09112023-0900
         
      2. Main CPV code:
         71300000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Das Vertragsverhältnis mit der bisherigen TGA - Planung musste aufgelöst werden.

         Im Rahmen der zu vergebenden Leistungen soll nach Einarbeitung in die bisherige Planung und die vorliegenden Leistungsverzeichnisse die Leistungsphasen 7 und 8 ausgeführt werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Hans Grade Schule

         Heuberger Weg 37 in 12487 Berlin

      4. Description of the procurement:
         

         Der Auftrag beinhaltet Leistungen der technischen Gebäudeausrüstung (Anlagengruppen 1 – 8) in den Leistungsphasen (LPH) 7 bis 8 gemäß HOAI § 53 ff ganz oder teilweise sowie optional besondere Leistungen.

         Die Hans Grade Schule soll im Rahmen der Berliner Schulbauinitiative zu einer 4- zügigen Sekundarschule umgebaut und erweitert werden. Zwischen dem vorhandenen Schulbau (SK - Plattenbau Baujahr 1975) und der Bestandsporthalle soll ein 4 – geschossiger Anbau errichtet werden. Der Anbau dockt hofseitig direkt an das Bestandschulgebäude an. Im Erdgeschoß des Anbaus soll ein Mehrzweckraum mit Essenausgabe untergebracht werden. In den oberen Etagen entstehen neue Klassen- und Gruppenräume, Büro- und Aufenthaltsräume für die Lehrerschaft. Der Aufzug zur Barrierefreien Erschließung wird im Anbau verortet.

         In allen Etagen ist einen direkten Zugang zum Bestandsbau möglich.

         Baumaßnahmen im Altbau werden nur im direkten Zugang zum Anbau erfolgen.

         Die Sanierung des Bestandsbaus ist nicht Bestandteil dieser Maßnahme und wird in späteren Bauabschnitt durchgeführt.

         Die Baukosten (KG 200 – 700) betragen ca. 16,3 Mio. € brutto.

         Die Maßnahmen sollen bei laufenden Schulbetrieb durchgeführt werden,

         Es sollen Besondere Leistungen vergeben werden. Dazu gehören die Erstellung von Anlagen des technischen Raumbuchs gem. Vorgaben BIM GmbH, zum Abschluss der Leistungsphasen 8. Des Weiteren sollen die Nebenangebote in Lph 7 geprüft und gewertet werden. Die Prüfung der Werkplanung soll ebenfalls vergeben werden. Es wird notwendig sein, sich in die vorhandene Lph 5 und 6 für alle Anlagengruppen einzuarbeiten.

         Folgende Zeitplanung ist vorgesehen:

         Vergabe Planungsleistungen: bis Dezember 2023

         Einarbeitung LP 5 und 6: 1. Quartal 2024

         Mitwirkung bei der Vergabe: Mai - Juni 2024 (3 Monate)

         Baubeginn: Juli 2024

         Fertigstellung Gebäude: Juli 2026

         Ausführliche Baubeschreibung sh. Projektbeschreibung EVU als Anlage

         Vorhandenen Unterlagen

         - Ausführungsplanung TGA für alle Anlagengruppen

         - Leistungsverzeichnisse TGA für alle Anlagengruppen

         - Ausführungsplanung Gebäude

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Darstellung Personalkonzept; Qualifikation und Erfahrung der vorgesehenen Mitarbeiter; Sicherstellung der laufenden Verfügbarkeit eines auskunftsfähigen Ansprechpartners / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Herangehensweise unter Berücksichtigung der besonderen Anforderungen anhand von vergleichbaren Referenzprojekten mit ähnlicher Aufgabenstellung / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: Gesamteindruck der Präsentation / Weighting: 15
         Cost criterion - Weighting: 40
         Cost criterion - Weighting: 5
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-15
         End: 2026-07-15
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Wegen der gegenwärtig schwer absehbaren Entwicklungen bezüglich Verzögerungen im Bauablauf infolge von Corona-Pandemie und Auswirkungen des Ukraine-Krieges, u.a. Lieferengpässe für bestimmte Produkte und Personalmangel auf der Baustelle, kann der Auftrag ggf. verlängert werden.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged minimum number: 3
         Maximum number: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, wird die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen.

         In der Summe werden für die objektiven Kriterien max. 100 Pkt vergeben:

         1. Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (7 Pkt)

         1.1 (7 Pkt) – Teilnahmeantrag mit einem mittleren jährlichen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen (Umbau und Erweiterung im Hochbau) der letzten 3 Jahre (2020/2021/2022) in Höhe von mindestens 100.000 EUR (netto)

         2. Angaben zur Mitarbeiterstruktur (7 Pkt)

         2.1 (7 Pkt) – In der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerber werden im Mittel der letzten 3 Jahre mindestens 2 Ingenieure nachgewiesen. Davon werden mindestens 50 % der Ingenieure nachgewiesen, die seit mindestens 2 Jahren im jeweiligen Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten. Wenigstens dürfen es aber 2 Ingenieure sein, die seit mindestens 2 Jahren im jeweiligen Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten.

         3. Angaben zu den vorgesehenen Projektmitarbeitern (max. 24 Pkt)

         Mit 0 Punkten wird das Unterkriterium bewertet, wenn die vorgesehenen Projektmitarbeiter nicht über eine abgeschlossene Fachhochschul- und/oder Hochschulausbildung oder gleichwertig verfügen.

         3.1 Der/die Hauptbearbeiter/in verfügt über:

         3.1.1 (6 Pkt*) – 7 Jahre Berufserfahrung als Ingenieur/in (nach Diplom oder gleichwertig)

         3.1.2 (4 Pkt) – ein realisiertes vergleichbares Referenzprojekt mit Baukosten (KG 400 brutto) von mind. 1 Mio. €

         3.2 Der/die stellvertretende Bearbeiter/in verfügt über:

         3.2.1 (6 Pkt*) – 7 Jahre Berufserfahrung als Ingenieur/in (nach Diplom oder gleichwertig)

         3.2.2 (4 Pkt) – ein realisiertes vergleichbares Referenzprojekt mit Baukosten (KG 400 brutto) von mind. 1 Mio. €

         3.3 (4 Pkt) – Der Hauptbearbeiter und der Bauleiter verfügen insgesamt sowohl über Planungs- als auch Baustellenerfahrung (Bauleitung).

         4. Angaben zu den Referenzprojekten (max. 62 Pkt)

         Jedes der zwei Referenzprojekte wird mit bis zu 31 Pkt. bewertet. Ein Referenzprojekt wird nur gewertet, wenn alle in Ziff. III.1.3 Nr. 4 aufgeführten Bedingungen a-f erfüllt sind.

         4.1 (5 Pkt) – Die Bauwerkskosten (brutto) nach DIN 276 KG 400 betragen mindestens 1 Mio. EUR.

         4.2 (8 Pkt) – Es wurden die Anlagengruppen 1-8 in den Leistungsphasen 5-8 erbracht (je Anlagengruppe mit vollständig erbrachten Leistungsphasen 2 Punkte).

         4.3 (4 Pkt) – Es wurde nach den technischen und formellen Anforderungen der ABau oder einem vergleichbaren Regelwerk für öffentliches Bauen geplant und umgesetzt.

         4.4 (4 Pkt) – Es handelt sich um ein öffentliches Gebäude oder vergleichbar.

         4.5 (3 Pkt) – Es wurde für einen öffentlichen Auftraggeber gem. § 99 GWB erbracht.

         4.6 (2 Pkt) - Es beinhaltet die Herstellung von Barrierefreiheit.

         4.7 (5 Pkt) – Der Hauptbearbeiter oder der stellvertretende Bearbeiter, der als vorgesehener Leistungserbringer benannt wurde, war maßgeblich, d.h. als Hauptbearbeiter oder stellvertretende Bearbeiter am Referenzprojekt tätig.

         [* Je Monat Berufserfahrung wird ein 6/84 Punkt vergeben. Max. können 6 Punkte für 7 Jahre Berufserfahrung erreicht werden.]

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den Allgemeinen Vertragsbedingungen – AVB 2023 Weiterhin gilt das Bürgerliche Gesetzbuch sowie Bau-, Rechts-, Verwaltungsvorschriften des Landes Berlin u.a. AVB zu den Verträgen, ABau, LHO Berlin mit Ausführungsvorschriften, Berliner Bauordnung, Rundschreiben einsehbar unter www.stadtentwicklung.berlin.de/

          (keine abschließende Auflistung)

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der vom Auftraggeber bereitgestellte Bewerbungsbogen und die „Eigenerklärung zur Eignung“ (IV 124 EU F) sind vollständig ausgefüllt einzureichen.

         Sofern ein Unternehmen den Auftrag nicht alleine ausführen kann, d. h. eine Bewerber-/Bietergemeinschaft bildet, Unterauftragsverhältnisse oder Eignungsleihe erforderlich sind, sind Bewerbungsbogen und die „Eigenerklärung zur Eignung“ mehrfach (wie im Weiteren ausgeführt) auszufüllen.

         Bewerber-/Bietergemeinschaften:

         Bewerbergemeinschaften haben jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss der Durchführung des Vertrages zu benennen. Dies erfolgt durch die Abgabe der im Bewerbungsbogen verlangten Angaben. Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil, trägt dieser dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten einen separaten Bewerbungsbogen und die „Eigenerklärung zur Eignung“ vorlegen. Mit der Abgabe eines Angebotes ist folgende Erklärung elektronisch unterschrieben einzureichen:

         — IV 128 F Erklärung der Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Wirt-238)

         Nachunternehmer (Unterauftragnehmer mit Eignungsleihe):

         Bei Unterauftragnehmern mit Eignungsleihe sind pro Unternehmen ein separater Bewerbungsbogen und die „Eigenerklärung zur Eignung“ einzureichen. Mit der Abgabe eines Teilnahmeantrages sind folgende Erklärungen elektronisch unterschrieben einzureichen:

         — IV 125 F Unteraufträge/Eignungsleihe (Wirt-235)

         — IV 126 F Verpflichtungserklärung benannter Unternehmen (Wirt-236)

         Nachunternehmer (Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe):

         Wenn das beteiligte Unternehmen einen Nachunternehmer/Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe einsetzen will, ist pro Unternehmen die „Eigenerklärung zur Eignung“ einzureichen. Ein separater Bewerbungsbogen ist hingegen nicht beizufügen. Der Hauptauftragnehmer muss im Bewerbungsbogen Angaben zu dem Unternehmen vornehmen. Mit der Abgabe eines Teilnahmeantrages sind folgende Erklärungen elektronisch unterschrieben einzureichen:

         — IV 125 F Unteraufträge/Eignungsleihe (Wirt-235)

         — IV 126 F Verpflichtungserklärung benannter Unternehmen (Wirt-236)

         Bewerbungsbogen: Verringerung der Zahl geeigneter Bewerber:

         Hier muss der Bewerber Erklärungen zu den in der Auftragsbekanntmachung genannten Auswahlkriterien/

         Vorschriften/Mindeststandards Stellung nehmen.

         Die Nichteinhaltung von Mindeststandards führt zum Ausschluss am weiteren Verfahren!

         Auflistung und kurze Beschreibung zu den Eignungskriterien: siehe Link https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=174077

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         [1] Anforderungen an die Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Absatz (1) Nr. 3 und (4) Nr. 2 VgV:

         Mit dem Teilnahmeantrag ist eine Erklärung zu einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung beizubringen. Diese muss spätestens zum Vertragsschluss nachgewiesen werden.

         Vor Zulassung zum Verhandlungsverfahren ist der Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung mit den geforderten Deckungssummen durch Vorlage des Versicherungsscheines auf Anforderung beizubringen. Der Nachweis gilt auch als erbracht, wenn eine Eigenerklärung im Bewerbungsbogen oder eine Erklärung des Versicherungsunternehmens vorgelegt wird, mit der sie den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert. Vor Vertragsschluss muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneingeschränkt erhalten bleiben.

         Im Falle einer Bewerbergemeinschaft bzw. von Nachunternehmern mit Eignungsleihe ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft bzw. Nachunternehmer mit Eignungsleihe eine Versicherung zu den o.g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine entsprechende Absichtserklärung eines Versicherers beizubringen.

         [2.] Anforderungen an den Mindestjahresumsatz nach § 45 Absatz 1 Nr. 1 und 4 VgV: gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9.

         Auflistung und kurze Beschreibung zu den Eignungskriterien: siehe Link https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=174077

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         [zu 1] Deckungssumme von mindestens 2.000.000 EUR für Personen- und 500.000 EUR sonstige Schäden: Sachschäden und Vermögensschäden je Schadensereignis. Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres muss mindestens die 2-fache Deckungssumme betragen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         [3.] Angaben zur personellen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 8 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9.

         [4.] Referenzen nach § 46 Absatz 3 Nr. 1 VgV: Projektbezeichnung, Bearbeitungsumfang, Erbringungszeitpunkt, Abschluss der Leistungen, Bauwerkskosten nach DIN 276, gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9.

         Es werden insgesamt nur so viele Punkte vergeben, wie mit zwei Referenzen maximal erzielbar wären. Die Bewertung eines Referenzprojektes erfolgt nur, wenn alle Bedingungen a) bis f) erfüllt sind:

         a) Die Leistungen müssen dem Bewerber eindeutig zuzuordnen sein (d. h. eigenverantwortlich erbracht) und dürfen keine Nachunternehmerleistungen sein. (Bei Bewerbungen mit Eignungsleihe eines Unterauftragnehmers sind entsprechend mehr Bewerbungsbögen mit den jeweils erbrachten Leistungen auszufüllen.)

         b) Die Referenzleistung muss vom sich bewerbenden Büro oder dessen Rechtsvorgänger selbst bearbeitet worden sein.

         c) Referenzen von Projektmitarbeitenden, die diese für andere Büros bearbeitet haben, dürfen nicht angegeben werden.

         d) Die Leistungen müssen abgeschlossen sein und dürfen max. 5 Jahre zurückliegen, d. h. die Übergabe an den Bauherrn (Abschluss LPH 8 gem. § 34 HOAI) muss bereits erfolgt sein und darf max. 5 Jahre zurückliegen (Stichtag: Tag vor der Veröffentlichung dieser Bekanntmachung).

         e) In der Summe der Referenzen müssen die Leistungsphasen 7-8 erfüllt worden sein.

         f) Bei dem Referenzprojekt muss es sich um einen Umbau bzw. Neubau eines Nicht-Wohngebäudes handeln.

         Bewertet wird eine Referenz nach den unter Ziff. II.2.9) genannten Kriterien/Unterkriterien.

         [5.] Angaben zur technischen Ausstattung (§ 46 Absatz 3 Nr. 9 VgV) des Bewerbers gemäß objektiven Kriterien unter II.2.9.

         Es dürfen max. 2 Projektmitarbeiter, max. 2 Referenzen vorgestellt werden. Somit bleiben bei Bewerbergemeinschaften (BG) und/oder Nachunternehmern (NU) ggf. in den einzelnen Bewerbungsbögen jeweils Felder frei. Sofern mehr als 2 Referenzen angegeben werden, wird aus allen gewerteten Projekten für jedes der Unterkriterien ein Durchschnittswert (arithmetisches Mittel) gebildet und dieser Wert mit der Anzahl der max. geforderten Projekte multipliziert.

         Die Teilnahmeanträge werden zunächst ausschließlich anhand der eingereichten Eigenerklärung und des Bewerbungsbogens gewertet. Vor Zulassung zum Verhandlungsverfahren sind auf Anforderung gem. § 50 Abs. 2 VgV ggf. folgende Unterlagen innerhalb von 5 Werktagen vorzulegen:

         - Versicherungsnachweis / Erklärung des Versicherungsgebers

         - Kopie des Studiennachweises oder der Berufszulassung des im Bewerbungsbogen genannten Hauptbearbeiters und stellvertretenden Bearbeiters

         Diese Unterlagen sind aus Datenschutzgründen nur auf Anforderung einzureichen.

         Das Nichtvorliegen der genannten Unterlagen innerhalb der genannten Frist auf Anforderung führt zum Ausschluss.

         Über die geforderten Unterlagen hinausgehende Unterlagen sind nicht erforderlich bzw. werden nicht gewertet, sofern sie nicht noch angefordert werden.

         Auflistung und kurze Beschreibung zu den Eignungskriterien: siehe Link https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=174077

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die Arbeits- und Planungssprache für die Erfüllung der Leistungen ist deutsch. Das verhandlungssichere Beherrschen der deutschen Sprache in Wort und Schrift ist Voraussetzung. Diese Anforderung gilt mindestens für den Projektleiter, den Bauleiter und ggf. weitere Mitarbeiter, die in der Kommunikation mit dem Auftraggeber und Dritten eingesetzt werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         Nach § 75 (1) VgV Qualifikation des Auftragnehmers als Ingenieur/in für technische Gebäudeausrüstung

         Contract performance conditions:

         Grundlage der Beauftragung der Leistungen, der Auftragsbearbeitung ist die Verwaltungsvorschrift Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführung von Bauaufgaben Berlins – ABau mit die der zuständigen Senatsverwaltung des Landes Berlin, d.h. es gelten die Vertragsmuster einschließlich der AVB /BVB abrufbar unter http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/gesetzestexte/de/abau/index.shtml).

         Mit der Abgabe eines Angebotes sind folgende Erklärungen elektronisch unterschrieben einzureichen:

         — IV 4021 F Besondere Vertragsbedingungen zur Frauenförderung - Teil A (Wirt-2141),

         — IV 407 F Verpflichtung gemäß Verpflichtungsgesetz (Wirt-240).

         (Auflistung nicht abschließend.)

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 09:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-01-15
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия