Transport services (excl. Waste transport) (оригинал извещения) (Германия - Тендер #47066574)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
      Industriestraße 4
      Windischleuba
      04603
      Germany
      E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2833881/zustellweg-auswaehlen
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Auftragsberatungsstelle Sachsen e.V.
      Mügelner Str. 40
      Dresden
      01237
      Germany
      Kontaktstelle(n): 01237
      E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: www.abstsachsen.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Personenbeförderung mit Kraftfahrzeugen für die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH

         Referenznummer der Bekanntmachung: VB 69_23
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         60000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Es ist geplant, die Personenbeförderung mit Kraftfahrzeugen für 5 Jahre mit Option auf 1-malige Verlängerung um 5 weitere Jahre zu vergeben. Die Ausschreibung erfolgt in 4 Losen

         LOS 1 KB 8 Borna

         LOS 2 KB 8 Geithain 1

         LOS 3 KB 8 Geithain 2

         LOS 4 KB 20 Borna

         Leistungszeitraum: 01.01.2024 bis 31.12.2028

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Angebote sind möglich für: alle Lose
         
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         KB 8 Borna

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         60112000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Windischleuba, DE

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Los 1 Kleinbus

         Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 139.514,88 km

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2028-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Option auf Verlängerung

         Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          KB 8 Geithain 1

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          60112000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Windischleuba, DE

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Summe Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 118.952,58 KM

          LOS 2 Kleinbus

      18. Zuschlagskriterien:
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2028-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          KB 8 Geithain 2

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          60112000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Windischleuba, DE

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          LOS 3 Kleinbus

          Summe Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 115.831,50 KM

      31. Zuschlagskriterien:
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2028-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          KB 20 Borna

          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          60112000
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Windischleuba, DE

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          LOS 4 MIDI / KB 20

          Jahresleistung in km LOS 4: 106.561,42 km

      44. Zuschlagskriterien:
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2028-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2031 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Folgende Unterlagen sind mit der Angebotsabgabe zur Beurteilung der Eignung des vorzulegen:

         1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärungen nach § 123, 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage A)

         2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Steuernummer möglich.

         6) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1)- 3), insofern diese durch die AVPQ-Eintragung abgedeckt werden) Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AV-PQ (Amtliches Verzeichnis Präqualifizierter Unternehmen)

         7) Eigenerklärung, dass keine Beteiligung russischer Unternehmen gegeben ist (Anlage B) oder Erklärung gleichen Inhalts (Textform).

         *) Die rechtsverbindliche Unterschrift ist von der Person zu leisten, die für den Rechtsverkehr des Unternehmens befugt ist. Im Allgemeinen ist die Vertretungsberechtigung im Handels , Vereins- oder dem Genossenschaftsregister festgelegt und bezieht sich meistens auf die Geschäftsführung oder auf die mit Prokura ausgestatteten Personen gemeinsam mit der Geschäftsführung. Ist eine Eintragung im Handels-, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister nicht erforderlich, ist die Gewerbeanmeldung/-ummeldung als Kopie dem Angebot beizufügen.

         Die Vertretungsberechtigung ist durch Vollmacht (in Kopie) mit Abgabe des Angebotes nachzuweisen. Bei berechtigtem Zweifel ist das Original auf Verlangen vorzuweisen.

         Bietergemeinschaften, Eignungsleihe und Nachunternehmer

         Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben,

         - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

         - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

         - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie die fachliche Eignung und Zuverlässigkeit ist für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft nachzuweisen, soweit zutreffend.

         Bei Einbeziehung von Partnern und Nachunternehmen ist Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils darzustellen. Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit Angebotsabgabe neben der zwingend einzureichenden Verpflichtungserklärung in gleichem Umfang die geforderten Erklärungen, Referenzen und Nachweise einzureichen, soweit sie auf sie passen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         3) Angaben zum Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, in etwa Beförderung von Personen

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
         
      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         4) Angaben zu wesentlichen in den letzten fünf Geschäftsjahren erbrachten Leistungen (Referenzen) mit Angabe des Umfanges, des Umsatzes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (wenn möglich mit Ansprechpartner) auf dem Fachgebiet Personenbeförderung.

         5) Eigenerklärung das das eingesetzte Personal über einen Personenbeförderungsschein oder Führerschein Klasse D oder DE verfügt.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
         
      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
      5. Geforderte Kautionen oder Sicherheiten:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      6. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind:
         

         Vergütung nach beauftragtem Leistungsaufwand, siehe Vertrag

      7. Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss:
         

         -

   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Das eingesetzte Personal muss über einen Personenbeförderungsschein oder Führerschein Klasse D oder DE verfügen. Für die Ausführung der Leistungen gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen der VOL/B und die Vergabeunterlagen einschließlich der Angebotsaufforderung.

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-16
      Ortszeit: 13:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-23
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-11-16
      Ortszeit: 13:15
      Ort:

      -

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bieter und/ oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия