Transport services (excl. Waste transport) (Германия - Тендер #47066574)

1. Section I
   1. Name and addresses
      THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH
      Industriestraße 4
      Windischleuba
      04603
      Germany
      E-mail: vergabebuero@abstsachsen.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2833881/zustellweg-auswaehlen
      Additional information can be obtained from Auftragsberatungsstelle Sachsen e.V.
      Mügelner Str. 40
      Dresden
      01237
      Germany
      Contact person: 01237
      E-mail: vergabebuero@abstsachsen.de
      Internet address(es):
      Main address: www.abstsachsen.de
      to the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Personenbeförderung mit Kraftfahrzeugen für die THÜSAC Personennahverkehrsgesellschaft mbH

         Reference number: VB 69_23
         
      2. Main CPV code:
         60000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Es ist geplant, die Personenbeförderung mit Kraftfahrzeugen für 5 Jahre mit Option auf 1-malige Verlängerung um 5 weitere Jahre zu vergeben. Die Ausschreibung erfolgt in 4 Losen

         LOS 1 KB 8 Borna

         LOS 2 KB 8 Geithain 1

         LOS 3 KB 8 Geithain 2

         LOS 4 KB 20 Borna

         Leistungszeitraum: 01.01.2024 bis 31.12.2028

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         Tenders may be submitted for: all lots
         
   2. Description
      1. Title:
         

         KB 8 Borna

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         60112000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Windischleuba, DE

      4. Description of the procurement:
         

         Los 1 Kleinbus

         Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 139.514,88 km

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Option auf Verlängerung

         Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
      14. Title:
          

          KB 8 Geithain 1

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          60112000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Windischleuba, DE

      17. Description of the procurement:
          

          Summe Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 118.952,58 KM

          LOS 2 Kleinbus

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2028-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
          
      27. Title:
          

          KB 8 Geithain 2

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          60112000
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Windischleuba, DE

      30. Description of the procurement:
          

          LOS 3 Kleinbus

          Summe Kilometeraufstellung Schulzeitraum: 115.831,50 KM

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2028-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
          
      40. Title:
          

          KB 20 Borna

          Lot No: 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          60112000
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Windischleuba, DE

      43. Description of the procurement:
          

          LOS 4 MIDI / KB 20

          Jahresleistung in km LOS 4: 106.561,42 km

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2028-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2031 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Option auf Verlängerung

          Die Vertragsparteien erbringen ihre vertraglich geschuldeten Leistungen ab dem 01.01.2024. Der Auftrag endet am 31.12.2028. Er kann durch einseitige Erklärung des Auftraggebers (Option) bis zum 31.12.2033 verlängert werden. Diese Option wird durch eine schriftliche Erklärung des Auftraggebers ausgeübt, die dem Auftragnehmer bis zum 31.07.2028 zugegangen sein muss.

      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Folgende Unterlagen sind mit der Angebotsabgabe zur Beurteilung der Eignung des vorzulegen:

         1) Rechtsverbindlich* unterzeichnete Erklärungen nach § 123, 124 GWB, dass keine Ausschlussgründe vorliegen (Anlage A)

         2) Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregister des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt). Sofern das Unternehmen nicht im Handelsregister eingetragen ist und keine handelsrechtliche Eintragungspflicht besteht, ist die Kopie der Gewerbean- bzw. -ummeldung einzureichen. Sofern auch die Gewerbeanmeldung entbehrlich ist, ist dies zu erklären. Die Abgabe des Angebotes ist dann unter Angabe der Steuernummer möglich.

         6) Alternativ zu vorstehenden Forderungen (1)- 3), insofern diese durch die AVPQ-Eintragung abgedeckt werden) Abgabe der gültigen Eintragungsbescheinigung in das AV-PQ (Amtliches Verzeichnis Präqualifizierter Unternehmen)

         7) Eigenerklärung, dass keine Beteiligung russischer Unternehmen gegeben ist (Anlage B) oder Erklärung gleichen Inhalts (Textform).

         *) Die rechtsverbindliche Unterschrift ist von der Person zu leisten, die für den Rechtsverkehr des Unternehmens befugt ist. Im Allgemeinen ist die Vertretungsberechtigung im Handels , Vereins- oder dem Genossenschaftsregister festgelegt und bezieht sich meistens auf die Geschäftsführung oder auf die mit Prokura ausgestatteten Personen gemeinsam mit der Geschäftsführung. Ist eine Eintragung im Handels-, Vereins- oder dem Genossenschaftsregister nicht erforderlich, ist die Gewerbeanmeldung/-ummeldung als Kopie dem Angebot beizufügen.

         Die Vertretungsberechtigung ist durch Vollmacht (in Kopie) mit Abgabe des Angebotes nachzuweisen. Bei berechtigtem Zweifel ist das Original auf Verlangen vorzuweisen.

         Bietergemeinschaften, Eignungsleihe und Nachunternehmer

         Bietergemeinschaften haben mit ihrem Angebot eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung abzugeben,

         - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,

         - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist,

         - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,

         - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.

         Die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit sowie die fachliche Eignung und Zuverlässigkeit ist für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft nachzuweisen, soweit zutreffend.

         Bei Einbeziehung von Partnern und Nachunternehmen ist Art und Umfang des jeweiligen Leistungsanteils darzustellen. Die einzubeziehenden Unternehmen haben mit Angebotsabgabe neben der zwingend einzureichenden Verpflichtungserklärung in gleichem Umfang die geforderten Erklärungen, Referenzen und Nachweise einzureichen, soweit sie auf sie passen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         3) Angaben zum Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren über vergleichbare Leistungen, die Gegenstand dieser Ausschreibung sind, in etwa Beförderung von Personen

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         4) Angaben zu wesentlichen in den letzten fünf Geschäftsjahren erbrachten Leistungen (Referenzen) mit Angabe des Umfanges, des Umsatzes, der Leistungszeit sowie der öffentlichen und privaten Auftraggeber (wenn möglich mit Ansprechpartner) auf dem Fachgebiet Personenbeförderung.

         5) Eigenerklärung das das eingesetzte Personal über einen Personenbeförderungsschein oder Führerschein Klasse D oder DE verfügt.

         Minimum level(s) of standards possibly required:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Vergütung nach beauftragtem Leistungsaufwand, siehe Vertrag

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         -

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Das eingesetzte Personal muss über einen Personenbeförderungsschein oder Führerschein Klasse D oder DE verfügen. Für die Ausführung der Leistungen gelten die Allgemeinen Vertragsbedingungen der VOL/B und die Vergabeunterlagen einschließlich der Angebotsaufforderung.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 13:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-23
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-16
      Local time: 13:15
      Place:

      -

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Bieter und/ oder deren Bevollmächtigte sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия