Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #47066094)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DFS Deutsche Flugsicherung GmbH
      Am DFS-Campus 10
      Langen
      63225
      Germany
      Telephone: +49 6103/707-4667
      E-mail: ines.mueller@dfs.de
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: Verkehrswesen - Flugsicherung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarungen Planerleistungen für kleine und mittlere Maßnahmen DFS Niederlassung Karlsruhe

         Reference number: 12.481
         
      2. Main CPV code:
         71000000, 71000000, 71000000, 71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Rahmenvereinbarungen über Planerleistungen für kleine und mittlere Maßnahmen der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH Niederlassung Karlsruhe.

         -

         Bei den zu erbringenden Architektenleistungen handelt es sich um Planerleistungen für Bau- und Bauunterhaltungsmaßnahmen an diversen Gebäuden (z. B. Centergebäude, Nebengebäude und Außenpforte) und Außenanlagen der DFS Niederlassung in Karlsruhe nach Erfordernis.

         -

         Bei den zu erbringenden Ingenieurleistungen handelt es sich um Planerleistungen für die Technische Gebäudeausrüstung der technischen Infrastruktur der DFS Niederlassung in Karlsruhe nach Erfordernis.

         -

         Die abzuschließenden Rahmenvereinbarungen über Planerleistungen erfolgen ohne Abrufverpflichtung.

         -

         Über diese Rahmenvereinbarungen können kurzfristig Planerleistungen als Einzelabruf mit maximal anrechenbaren Kosten gemäß Kostenschätzung für Los 1 von 700.000 Euro und für die Lose 2 und 3 von jeweils 500.000 Euro durch die DFS abgerufen werden.

         -

         Die Beschaffung ist in 3 Lose aufgeteilt. Pro Los wird eine Rahmenvereinbarung geschlossen.

         -

         Los 1: Rahmenvereinbarung Objektplanung gemäß den Leistungsbildern der HOAI 2021 § 33 (Gebäude und Innenräume) und § 39 (Freianlagen) - DFS Niederlassung Karlsruhe.

         -

         Los 2: Rahmenvereinbarung Planerleistungen Technische Ausrüstung gemäß Leistungsbild der HOAI 2021 § 55 HOAI - AG 1 bis 3 - DFS Niederlassung Karlsruhe

         • AG 1 - Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen

         • AG 2 - Wärmeversorgungsanlagen

         • AG 3 - Lufttechnische Anlagen

         -

         Los 3: Rahmenvereinbarung Planerleistungen Technische Ausrüstung gemäß Leistungsbild der HOAI 2021 § 55 - AG 4 und 5 - DFS Niederlassung Karlsruhe

         • AG 4 - Starkstromanlagen

         • AG 5 - Fernmelde- und informationstechnische Anlagen

         -

         Nähere Beschreibung der ausgeschriebenen Leistungen – siehe Ziffer II.2.4.

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: yes
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 1 001.00 EUR
   2. Description
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarung Objektplanung gemäß den Leistungsbildern der HOAI 2021 § 33 (Gebäude und Innenräume) und § 39 (Freianlagen) - DFS Niederlassung Karlsruhe

      2. Additional CPV code(s):
         71000000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Karlsruhe

      4. Description of the procurement:
         

         Rahmenvereinbarung über Objektplanung gemäß den Leistungsbildern der HOAI 2021 § 33 (Gebäude und Innenräume) und § 39 (Freianlagen) - DFS Niederlassung Karlsruhe.

         -

         In der Deutschen Flugsicherung GmbH in Karlsruhe, Rintheimer Querallee 6 arbeiten insgesamt ca. 700 Mitarbeiter, welche auf 3 unterschiedliche Gebäude verteilt sind. Im Hauptgebäude dem sog. Centergebäude wird im Dreischichtbetrieb gearbeitet (7/24/365). Von der Niederlassung Karlsruhe wird ein Großteil der Überwachung des oberen Luftraumes im Bundesgebiet sichergestellt. Das Gelände der Niederlassung verfügt über eine Grundstücksgröße von 36.000 m². Die Bruttogeschossfläche sämtlicher Gebäude beträgt von insgesamt ca. 18.000 m².

         -

         • Umbauter Raum: 88602 m³

         • Kontrollraum Center: 850 m²

         • Gestellräume A/B/C: 1850 m²

         • Büros (Anzahl): ca. 80

         • FM-Betriebsräume: ca. 50 - 15000 m²

         -

         Im Rahmen der Gebäudeunterhaltung und des Flächenmanagements der DFS erfolgt die bauliche Instandhaltung auf dem Gelände der Niederlassung Karlsruhe. Hierfür werden kurzfristig abrufbare Planerleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 gemäß den Leistungsbildern der HOAI 2021 § 33 (Gebäude und Innenräume) und § 39 (Freianlagen) für kleinere und mittlere Arbeiten im Bestand mit den Schwerpunkten:

         - Brandschutzsanierungen,

         - Neugestaltung (Innenarchitektur),

         - Umnutzungen,

         - Machbarkeits- und Konzeptstudien,

         - Schadstoffsanierungen usw.

         notwendig.

         -

         Zusätzlich können in geringem Umfang Planerleistungen des Leistungsbildes Freianlagen, soweit sie Einfriedungen und gepflasterte Flächen betreffen, anfallen.

         -

      5. Award criteria:
         
      6. Information about options:
         Options: yesDescription of options:

         siehe Ziffer II.2.7

      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         
      9. Title:
         

         Rahmenvereinbarung über Planerleistungen Technische Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 1 bis 3 - DFS Niederlassung Karlsruhe

      10. Additional CPV code(s):
          71000000
          
      11. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Karlsruhe

      12. Description of the procurement:
          

          Rahmenvereinbarung über Planerleistungen Technische Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 1 bis 3 - DFS Niederlassung Karlsruhe.

          -

          Die Planerleistung umfasst folgende Leistungsbilder: Technische Ausrüstung § 55 HOAI

          - AG 1: Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen,

          - AG 2: Wärmeversorgungsanlagen,

          - AG 3: Lufttechnische Anlagen.

          -

          In der Deutschen Flugsicherung GmbH in Karlsruhe, Rintheimer Querallee 6 arbeiten insgesamt ca. 700 Mitarbeiter, welche auf 3 unterschiedliche Gebäude verteilt sind. Im Hauptgebäude dem sog. Centergebäude wird im Dreischichtbetrieb gearbeitet (7/24/365). Von der Niederlassung Karlsruhe wird ein Großteil der Überwachung des oberen Luftraumes im Bundesgebiet sichergestellt. Das Gelände der Niederlassung verfügt über eine Grundstücksgröße von 36.000 m². Die Bruttogeschossfläche sämtlicher Gebäude beträgt von insgesamt ca. 18.000 m².

          -

          • Umbauter Raum: 88602 m³

          • Kontrollraum Center: 1850 m²

          • Gestellräume A/B/C: 1850 m²

          • Büros (Anzahl): ca. 80

          • FM-Betriebsräume: ca. 50 - 15000 m²

          -

          Im Rahmen des Betriebes, der Instandhaltung und des Ausbaus und der Modernisierung der Gebäudetechnik sind kurzfristig abrufbare Planerleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der Technischen Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 1 bis 3 auf dem Gelände der Niederlassung Karlsruhe für kleine und mittlere Arbeiten im Bestand mit den Schwerpunkten:

          • Erneuerungen, Modernisierungen, Umbauten und Erweiterungen von Anlagen aus den Kostengruppen der DIN 276:

          - 410 Abwasser-, Wasser-, Gasanlagen

          - 420 Wärmeversorgungsanlagen

          - 430 Lufttechnische Anlagen

          sowie

          • Machbarkeits- und Konzeptstudien usw.

          notwendig.

          -

      13. Award criteria:
          
      14. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          siehe Ziffer II.2.7

      15. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      16. Additional information:
          
      17. Title:
          

          Rahmenvereinbarung über Planerleistungen Technische Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 4 und 5 - DFS Niederlassung Karlsruhe

      18. Additional CPV code(s):
          71000000
          
      19. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Karlsruhe

      20. Description of the procurement:
          

          Rahmenvereinbarung über Planerleistungen Technische Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 4 und 5 - DFS Niederlassung Karlsruhe.

          -

          Die Planerleistung umfasst folgende Leistungsbilder: Technische Ausrüstung § 55 HOAI

          - AG 4: Starkstromanlagen

          - AG 5: Fernmelde- und informationstechnische Anlagen.

          -

          In der Deutschen Flugsicherung GmbH in Karlsruhe, Rintheimer Querallee 6 arbeiten insgesamt ca. 700 Mitarbeiter, welche auf 3 unterschiedliche Gebäude verteilt sind. Im Hauptgebäude dem sog. Centergebäude wird im Dreischichtbetrieb gearbeitet (7/24/365). Von der Niederlassung Karlsruhe wird ein Großteil der Überwachung des oberen Luftraumes im Bundesgebiet sichergestellt. Das Gelände der Niederlassung verfügt über eine Grundstücksgröße von 36.000 m². Die Bruttogeschossfläche sämtlicher Gebäude beträgt von insgesamt ca. 18.000 m².

          -

          • Umbauter Raum: 88602 m³

          • Kontrollraum Center: 1850 m²

          • Gestellräume A/B/C: 1850 m²

          • Büros (Anzahl): ca. 80

          • FM-Betriebsräume: ca. 50 - 15000 m²

          -

          Im Rahmen des Betriebes, der Instandhaltung und des Ausbaus und der Modernisierung der Gebäudetechnik sind kurzfristig abrufbare Planerleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9 der Technischen Ausrüstung § 55 HOAI Technische Ausrüstung, AG 4 und 5 auf dem Gelände der Niederlassung Karlsruhe für kleine und mittlere Arbeiten im Bestand mit den Schwerpunkten:

          • Erneuerungen, Modernisierungen, Umbauten und Erweiterungen von Anlagen aus den Kostengruppen der DIN 276:

          - 440 Starkstromanlagen

          - 450 Fernmelde- und Informationstechnische Anlagen

          sowie

          • Machbarkeits- und Konzeptstudien usw.

          notwendig.

          -

      21. Award criteria:
          
      22. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          siehe Ziffer II.2.7

      23. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      24. Additional information:
          
3. Section IV
4. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      The procurement involves the establishment of a framework agreement
   3. Information about electronic auction:
      
   4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
5. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      Notice number in the OJ S: 2023/S 047-138528
      
   2. Information about termination of dynamic purchasing system:
      
   3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия