Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46540471)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Verwaltungsgemeinschaft Aindling
      Marktplatz 1
      Aindling
      86447
      Germany
      Telefon: +49 8237960713
      E-Mail: georgia.von-kobyletzki@vg-aindling.de
      Fax: +49 8237960750
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.evergabe.de/unterlagen/2828764/zustellweg-auswaehlen
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt first energy GmbH
      Struthweg 26
      Kaufungen
      34260
      Germany
      Kontaktstelle(n): 34260
      Telefon: +49 56059392827
      E-Mail: sanden@first-energy.net
      Fax: +49 56059392890
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: www.first-energy.net
      elektronisch via: https://www.evergabe.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Regional- oder Kommunalbehörde
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Allgemeine öffentliche Verwaltung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Ausschreibung von elektrischer Energie der Liegenschaften der Verwaltungsgemeinschaft Aindling für den Lieferzeitraum 2024 bis 2026

         Referenznummer der Bekanntmachung: 106925-S23
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         09000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Lieferauftrag
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Ausschreibung von elektrischer Energie der Liegenschaften der Körperschaften der Verwaltungsgemeinschaft Aindling für den Lieferzeitraum 2024 bis 2026

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         
         
      6. Angaben zu den Losen:
         nur ein Los
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Markt Aindling

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         09000000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Aindling, DE

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 1 – Markt Aindling umfasst insgesamt 49 Lieferstellen mit ca. 643.901 kWh Strom pro Jahr.

      5. Zuschlagskriterien:
         Kostenkriterium - Gewichtung: 900
         Kostenkriterium - Gewichtung: 100
         
      6. Geschätzter Wert:
         
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-01-01
         Ende: 2026-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
         
      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Gemeinde Petersdorf

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          09000000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Petersdorf, DE

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 2 - Gemeinde Petersdorf umfasst insgesamt 30 Lieferstellen mit ca. 176.086 kWh Strom pro Jahr.

      18. Zuschlagskriterien:
          Kostenkriterium - Gewichtung: 900
          Kostenkriterium - Gewichtung: 100
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
      27. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Gemeinde Todtenweis

          Los-Nr.: 3
          
      28. Weitere(r) CPV-Code(s):
          09000000
          
      29. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Todtenweis, DE

      30. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 3 – Gemeinde Todtenweis umfasst insgesamt 18 Lieferstellen mit ca. 109.468 kWh Strom pro Jahr.

      31. Zuschlagskriterien:
          Kostenkriterium - Gewichtung: 700
          Kostenkriterium - Gewichtung: 200
          Kostenkriterium - Gewichtung: 100
          
      32. Geschätzter Wert:
          
          
      33. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2024-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Der Vertrag kann maximal zweimal um jeweils 12 weitere Monate verlängert werden.

          Verlängerungsoption 1: 01.01.2025 bis 31.12.2025

          Verlängerungsoption 2: 01.01.2026 bis 31.12.2026

      34. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      35. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      36. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      37. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      38. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      39. Zusätzliche Angaben:
          
      40. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schulverband Aindling

          Los-Nr.: 4
          
      41. Weitere(r) CPV-Code(s):
          09000000
          
      42. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Aindling, DE

      43. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 4 – Schulverband Aindling umfasst insgesamt 1 Lieferstelle mit ca. 186.838 kWh Strom pro Jahr.

      44. Zuschlagskriterien:
          Kostenkriterium - Gewichtung: 900
          Kostenkriterium - Gewichtung: 100
          
      45. Geschätzter Wert:
          
          
      46. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      47. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      48. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      49. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      50. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      51. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      52. Zusätzliche Angaben:
          
      53. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Schulverband Willprechtszell

          Los-Nr.: 5
          
      54. Weitere(r) CPV-Code(s):
          09000000
          
      55. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Petersdorf, DE

      56. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 5 - Schulverband Willprechtszell umfasst 1 Lieferstelle mit ca. 12.273 kWh Strom pro Jahr.

      57. Zuschlagskriterien:
          Kostenkriterium - Gewichtung: 900
          Kostenkriterium - Gewichtung: 100
          
      58. Geschätzter Wert:
          
          
      59. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2026-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
          
      60. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      61. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      62. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      63. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      64. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      65. Zusätzliche Angaben:
          
      66. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Abwasserzweckverband Kabisbachgruppe

          Los-Nr.: 6
          
      67. Weitere(r) CPV-Code(s):
          09000000
          
      68. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Todtenweis, DE

      69. Beschreibung der Beschaffung:
          

          Zur Abdeckung des Bedarfs an elektrischer Energie für die Abnahmestellen, definiert in 6 Losen, benötigen die Teilnehmer (Auftraggeber) für den Zeitraum vom 01.01.2024 bis 31.12.2026 einen neuen Stromliefervertrag. Das Los 6 - Abwasserzweckverband Kabisbachgruppe umfasst insgesamt 3 Lieferstellen mit ca. 372.504 kWh Strom pro Jahr.

      70. Zuschlagskriterien:
          Kostenkriterium - Gewichtung: 700
          Kostenkriterium - Gewichtung: 200
          Kostenkriterium - Gewichtung: 100
          
      71. Geschätzter Wert:
          
          
      72. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2024-01-01
          Ende: 2024-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          Der Vertrag kann maximal zweimal um jeweils 12 weitere Monate verlängert werden.

          Verlängerungsoption 1: 01.01.2025 bis 31.12.2025

          Verlängerungsoption 2: 01.01.2026 bis 31.12.2026

      73. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      74. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      75. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      76. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      77. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      78. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         A) Zwingende Ausschlussgründe des § 123 Abs. 1-3 GWB Eigenerklärung (gem. § 123 Abs. 1-3 GWB), dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, rechtskräftig verurteilt, oder gegen das Unternehmen eine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten rechtskräftig festgesetzt worden ist, jeweils wegen einer Straftat nach:

         — § 129 des Strafgesetzbuchs StGB (Bildung krimineller Vereinigungen), § 129a StGB (Bildung terroristischer Vereinigungen) oder § 129b StGB (Kriminelle und terroristische Vereinigungen im Ausland),

         — § 89c StGB (Terrorismusfinanzierung) oder wegen der Teilnahme an einer solchen Tat oder wegen der

         Bereitstellung oder Sammlung finanzieller Mittel in Kenntnis dessen, dass diese finanziellen Mittel ganz oder teilweise dazu verwendet werden oder verwendet werden sollen, eine Tat nach § 89a Absatz 2 Nummer 2 StGB zu begehen,

         — § 261 StGB (Geldwäsche; Verschleierung unrechtmäßig erlangter Vermögenswerte),

         — § 263 StGB (Betrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden, — § 264 StGB (Subventionsbetrug), soweit sich die Straftat gegen den Haushalt der Europäischen Union oder gegen Haushalte richtet, die von der Europäischen Union oder in ihrem Auftrag verwaltet werden,

         — § 299 StGB (Bestechlichkeit und Bestechung im geschäftlichen Verkehr),

         — § 108e StGB (Bestechlichkeit und Bestechung von Mandatsträgern),

         — den §§ 333 und 334 StGB (Vorteilsgewährung und Bestechung), jeweils auch in Verbindung mit § 335a StGB(Ausländische und internationale Bedienstete),

         — Artikel 2 § 2 des Gesetzes zur Bekämpfung internationaler Bestechung (Bestechung ausländischer

         Abgeordneter im Zusammenhang mit internationalem Geschäftsverkehr) oder

         — den §§ 232 und 233 StGB (Menschenhandel) oder § 233a StGB (Förderung des Menschenhandels).

         B) Steuern, Abgaben und Beiträge zur Sozialversicherung Eigenerklärung, dass das Unternehmen seiner

         Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung nachgekommen ist (§ 123 Abs. 4 GWB).

         C) Fakultative Ausschlussgründe des § 124 GWB Eigenerklärung (gemäß § 124 GWB), dass:

         — weder das Unternehmen noch eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, bei der Ausführung öffentlicher Aufträge gegen geltende umwelt-, sozial- oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

         — das Unternehmen nicht zahlungsunfähig ist/sind, über das Vermögen des Unternehmens kein

         Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist, die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, und sich das Unternehmen nicht im Verfahrender Liquidation befindet oder seine Tätigkeit eingestellt hat,

         — weder das Unternehmen noch eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, im Rahmender beruflichen Tätigkeit eine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird, — weder das Unternehmen noch eine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, eine Vereinbarung mit anderen Unternehmen getroffen hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken,

         — das Unternehmen nicht eine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat.

         D) Erklärung zu den Ausschlussgründen Die Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen ist für den Bieter, jedes Mitglied der Bietergemeinschaft und jeden Unterauftragnehmer gesondert als Bestandteil des

         Angebots ausgefüllt einzureichen.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Angaben zum Umsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

         2. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter geeigneter Höhe.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Bei Bietergemeinschaften sind ein entsprechender Nachweis oder eine entsprechende Versicherungsbestätigung des Versicherungsunternehmens von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft vorzulegen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         1. Referenzen

         2. Angabe von Unteraufträgen

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         Bei Bietergemeinschaften und eignungsverleihenden Unterauftragnehmern muss klar erkennbar sein, welches Referenzprojekt welchem Mitglied der Bietergemeinschaft und/oder welchem eignungsverleihenden Unterauftragnehmer zuzuordnen ist. Es ist ausreichend, wenn ein Mitglied der Bietergemeinschaft oder ein eignungsverleihender Unterauftragnehmer die Mindestanforderung erfüllt, soweit diese die maßgeblichen Leistungen im Falle der Auftragserteilung auch erbringen werden, für die diese Kapazitäten benötigt werden.

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-27
      Ortszeit: 10:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-11-17
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-27
      Ortszeit: 10:00
      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Bieter sind bei der Angebotsöffnung nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия