Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
21O40409_11 SM Jus, Schadstoffsanierung /Starkstromanlage
Reference number: 20-345038-001
II.1.2)Main CPV code
45311000 Electrical wiring and fitting work
II.1.3)Type of contract
Works
II.2)Description
II.2.1)Title:
21O40409_11 SM Jus, Schadstoffsanierung /Starkstromanlage
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
Staatsministerium der Justiz
Hospitalstraße 7
01097 Dresden
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Die Ausschreibung umfasst folgende Leistungen: USV Anlage 20 kVA 12 Stk
Installationsverteiler ca. 1000 Stk Fehlerstromschutzschalter verschiedener Baugröße
ca. 350 Stk Leitungsschutzschalter verschiedener Baugröße ca. 1500 m Kabelpritsche
verschiedener Baugröße ca. 1000 m Elektroinstallationskanal verschiedener Baugröße
ca. 150 Unterflurinstallationskanal ca. 2000 Installationsgeräte ca. 80 KNX Aktoren
mit Programmierung ca. 16 500 m Installationsleitung verschiedener Art ca. 100
Brandschotte verschiedener Art und Größe ca. 200 Beleuchtungskörper
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in days: 350
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
14/01/2022
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: no
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: WISAG Elektrotechnik Mitteldeutschland GmbH & Co. KG
Postal address: Peschelstr. 28
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01139
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 997 008.00 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postal address: Braustr. 2
Town: Leipzig
Postal code: 04107
Country: Germany
VI.4.2)Body responsible for mediation procedures
Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentralstelle VVM Fachaufsicht
Postal address: Riesaer Str. 7h
Town: Dresden
Postal code: 01129
Country: Germany
Telephone: +49 35156496101
Fax: +49 3514510991100
VI.4.4)Service from which information about the review procedure may be
obtained
Official name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Zentralstelle VVM
Postal address: Riesaer Str. 7h
Town: Dresden
Postal code: 01129
Country: Germany
Telephone: +49 35156496101
Fax: +49 3514510991100
Internet address: www.sib.sachsen.de
VI.5)Date of dispatch of this notice:
25/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
45311000 Electrical wiring and fitting work
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Geänderte Leistungen in Verbindung mit Dachausstieg.
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 20
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 6 124.26 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: siehe Punkt V.2.3
National registration number: DE
Postal address: Peschelstr. 28
Town: Dresden
NUTS code: DED21 Dresden, Kreisfreie Stadt
Postal code: 01139
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Den Nachtragsleistungen stehen Minderungen in Form von nicht benötigten Mengen entgegen: - 13.503,52 Euro netto (Kabelverlegesystem, Installationsgeräte, Provisorien)
Gesamtwert der Änderung daher: -7.379,26 Euro netto
Wert reine zusätzliche Leistungen: 6.124,26 Euro netto
Geänderte Leistungen in Verbindung mit Dachausstieg.
Zusätzliche notwendige Leistungen für elektrische Ansteuerung Dachausstieg der Neubautreppenhäuser und der erweiterter Potentialausgleich.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Änderung der bauseits gestellten Motoren und damit Änderung der Ansteuerung von 230 V AC auf 24 V DC.Zusätzliche notwendige Leistungen für Kabel und Leitungen (Steuerleitung zur
Verkabelung innen- und außenliegender Sonnenschutz).Die erforderlichen Leistungen haben sich während des Bauablaufs ergeben und waren zum Ausschreibungszeitpunkt nicht bekannt.Die
Leistungen werden durch den AN erbracht, da ein bautechnischer Zusammenhang vorliegt. Die Arbeiten durch einen anderen AN erbringen zu lassen, ist fachlich nicht sinnvoll.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 1 233 889.08 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 1 226 509.82 EUR