Training, workout or aerobic services (Германия - Тендер #46538339)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Leverkusen - Fachbereich Recht und Vergabestelle
      Moskauer Str. 4a
      Leverkusen
      51373
      Germany
      Telephone: +49 2144063080
      E-mail: vergabestelle@stadt.leverkusen.de
      Fax: +49 2144065532
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY146VBYWF/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXVHYYRY146VBYWF
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         2023-0244, Durchführung des Funktionstrainings (Los 1) und die Vorbereitung und Abnahme des Sportabzeichens (Los 2) für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 mit der Option der zweimaligen jährlichen Verlängerung für die Berufsfeuerwehr

         Reference number: 2023-0244
         
      2. Main CPV code:
         98336000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Durchführung des Funktionstrainings und die Vorbereitung und Abnahme des Sportabzeichens in 2 Losen für den Zeitraum 01.01.2024 bis 31.12.2024 mit zweimaliger jährlicher Verlängerungsoption bis längstens 31.12.2026.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         maximum number of lots: 2
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 2
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Durchführung des Funktionstrainings

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         98336000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Stadt Leverkusen - Fachbereich Feuerwehr - Hauptfeuer- und Rettungswache Edith-Weyde-Straße 12 51373 Leverkusen Anzubietenden Standort im Radius von 2 km um die Feuerwache Nord.

      4. Description of the procurement:
         

         Eine Zeitstunde Funktionstraining erfolgt entsprechend diverser wissenschaftlicher Studien zur Verbesserung der körperlichen Einsatzfähigkeit von Feuerwehreinsatzkräften (in Anlehnung an "firefighter fitness, movement qualities, occupational low-back loading demands and injury potential") sowie Standards aus dem Athletik-Training im Leistungssport. Ziel ist insbesondere die Erhaltung der Einsatzfähigkeit, Steigerung der konditionellen Konstitution der Einsatzkräfte, Vorbeugung beim Dienstsport um Verletzungen vorzubeugen und eine Gewichtskontrolle bzw. -reduktion zu unterstützen.

         Durchführung des Funktionstrainings in Bezug auf berufsbezogene Inhalte und Verbesserung des allgemeinen Fitnesszustandes und der Herz-Kreislauf Funktion.

         Das Trainingskonzept ist im Dokument "Leistungsbeschreibung Los 1" beschrieben.

         Der Leistungszeitraum ist vom 01.01.2024 bis 31.12.2024.

         Durch schriftliche Bestätigung durch den Auftraggeber kann der Vertrag bis zu zwei Mal bis längstens 31.12.2026 verlängert werden.

         Sollte für den Auftraggeber eine außergewöhnliche Situation entstehen, die nicht in seinem Verschulden liegt und es hierdurch zu einer längerfristigen Aussetzung des Dienstsportes kommen, wird für einen Zeitraum von längstens 14 Tagen, ab dem Zeitpunkt der Bekanntgabe der Aussetzung, die Zahlung fortgesetzt. Darüber hinausgehende Zahlungen erfolgen nicht.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2024-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Im Anschluss an die einjährige Vertragslaufzeit kann durch die Auftraggeberin der Vertrag um jeweils ein Jahr bis längstens 31.12.2026 zu gleichen Konditionen verlängert werden.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Vorbereitung und Abnahme des Sportabzeichens

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          98336000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Stadt Leverkusen - Fachbereich Feuerwehr - Hauptfeuer- und Rettungswache Edith-Weyde-Straße 12 51373 Leverkusen Anzubietenden Standort im Radius von 2 km um die Feuerwache Nord.

      17. Description of the procurement:
          

          Im Vorbereitungsdienst gemäß VAP 1.2 Feu NRW müssen die Brandmeisteranwärter das Deutsche Sportabzeichen in Silber nach den Grundsätzen des Deutschen Olympischen Sportbund ablegen. Der Vorbereitungsdienst startet jährlich zum 01.04. und dauert 4 Monate. In diesem Zeitraum soll jeweils Montags von 08:00-10:00 Uhr der vorbereitende Sportunterterricht, sowie die Abnahme der Einzeldisziplinen erfolgen.

          Zur Verbesserung der Ausdauer und Koordination soll jeweils freitags von 13:30 - 15:30 Uhr ein Konditions- und Koordinationstraining in der Sporthalle bzw. der Laufbahn der Hauptfeuer- und Rettungswache stattfinden.

          Der Anbieter soll die Dokumentation, Abnahme und Bescheinigung des Deutschen Sportabzeichens durchführen.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2024-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Im Anschluss an die einjährige Vertragslaufzeit kann durch die Auftraggeberin der Vertrag um jeweils ein Jahr bis längstens 31.12.2026 zu gleichen Konditionen verlängert werden.

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen:

         1. Formblatt VVB 633 - Angebotsschreiben

         2. Ausgefülltes und mit Preisen versehenes Leistungsverzeichnis je Los beziehungsweise eine durch den Bieter selbst gefertigte Abschrift oder selbst gefertigte Kurzfassung mit schriftlicher Anerkennung der Urschrift des Leistungsverzeichnisses des Auftraggebers.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen:

         1. Nachweis einer Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (Keine Mindestanforderungen vorgesehen)

         Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen sowie eine gemeinsame Haftungserklärung vorzulegen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Der Bieter hat mit der Angebotsabgabe folgende Unterlagen einzureichen:

         1. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (sofern vom Bieter beabsichtigt)

         2. Berufliche Qualifikation des eingesetzten Personals für Los 1: Der eingesetzte Mitarbeiter muss über den Abschluss als Master of Science Exersice Physiologie, des Studiums der Sportwissenschaft Trainer- Lizenz im Bereich Leichtathletik oder vergleichbares verfügen. Die Nachweise über die Qualifikationen sind in Form einer Kopie des Zeugnisses oder der Abschlussbestätigung beizufügen. Diese Anforderung gilt nur für Los 1.

         3. Berufliche Qualifikation des eingesetzten Personals für Los 2: Der eingesetzte Mitarbeiter muss über Prüfberechtigung für das Deutsche Sportabzeichen, Trainer- Lizenz im Bereich Leichtathletik oder vergleichbares verfügen. Die Nachweise über die Qualifikationen sind in Form einer Kopie des Zeugnisses oder der Abschlussbestätigung beizufügen. Diese Anforderung gilt nur für Los 2.

         Auf gesonderte Anforderung durch den Auftraggeber sind folgende Unterlagen vorzulegen:

         1. Angabe, welche Nachunternehmen das Unternehmen mit Teilen des Auftrags zu unterbeauftragen beabsichtigt (sofern von der Bieterin / vom Bieter beabsichtigt).

         Falls für diesen Auftrag im Hinblick auf die erforderliche technische und berufliche Leistungsfähigkeit die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, ist vom Bieter nachzuweisen, dass ihm die für diesen Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden. In diesem Fall ist eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen vorzulegen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Keine

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Mit dem Angebot einzureichende Unterlagen:

         1. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen

         2. Eigenerklärung NRW Sanktionen

         Auf gesonderte Anforderung vorzulegen:

         1. Formular "Abfrage Unternehmensdaten für Eignungsprüfung"

         Beabsichtigt der Bieter, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er dem Auftraggeber hinsichtlich der Eignung nachweisen, dass er über die Fähigkeiten und Mittel der anderen Unternehmen verfügen kann. Er hat entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorzulegen.

         Beabsichtigt ein Bieter oder eine Bietergemeinschaft sich bei der Erfüllung des Auftrages eines Dritten zu bedienen, kann der Auftraggeber sämtliche genannte Nachweise auch für dasjenige Unternehmen verlangen, an das die Weitergabe beabsichtigt ist.

         Die Nachweise sind auf Verlangen binnen 6 Kalendertagen vorzulegen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-30
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-30
      Local time: 10:00
      Place:

      Elektronische Angebotsöffnung

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Öffnung der Angebote wird gemäß § 55 VgV von mindestens zwei Vertretern der Stadt Leverkusen als öffentliche Auftraggeberin gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия