Architectural, engineering and planning services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46537427)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
      Schloss Großkühnau | Ebenhanstraße 8
      Dessau-Roßlau
      06846
      Germany
      E-Mail: service@gartenreich.de
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=539451
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt Kulturstiftung Dessau-Wörlitz
      Dessau-Roßlau
      Germany
      E-Mail: robert.hartmann@gartenreich.de
      Internet-Adresse(n):
      Hauptadresse: www.gartenreich.de
      an die oben genannten Kontaktstellen
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Einrichtung des öffentlichen Rechts
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Freizeit, Kultur und Religion
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Instandsetzung des Schlossensemble Oranienbaum

         Referenznummer der Bekanntmachung: 23_OB_OP_TGA_AT1-AT3
         
      2. CPV-Code Hauptteil:
         71240000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Erbracht werden sollen Leistungen der Gebäudeplanung sowie der Tragwerksplanung (Los 1) sowie Leistungen der Planung der Technischen Ausrüstung (Los 2)

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 1 023 135.00 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         alle Lose
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Leistungen Gebäudeplanung sowie der Tragwerksplanung

         Los-Nr.: 1
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         71327000, 71240000
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Stadt Oranienbau, Schloss

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         1.1 Leistungen der Gebäudeplanung

         AT 1 nördlicher Wirtschaftsflügel, Generalsanierung

         (1) Primäres Ziel ist die Instandsetzung des Wirtschaftsflügels inkl. Kopfbau unter größtmöglichem Erhalt der historischen Bausubstanz und wichtiger Ausstattungselemente, wie Pferderaufen etc.

         (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 5 gem. § 34 HOAI

         (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 6 bis 7 gem. § 34 HOAI; LPH 8 gem. § 34 HOAI

         AT 2 Corps de Logis, Ertüchtigung der Deckenbalken und Restaurierungsleistungen

         (1) Ziel dieser Maßnahme ist es, die Decken zwischen dem Souterrain und Erdgeschoss sowie dem Erd- und Obergeschoss instand zu setzen. Primäres Ziel ist die Instandsetzung der Decken unter größtmöglichem Erhalt der historischen Bausubstanz mit geringstmöglichem Eingriff in die Grundsubstanz wie Dielung und Lambris.

         (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1 bis 4 gem. § 34 HOAI

         (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 5 gem. § 34 HOAI; LPH 6 bis 7 gem. § 34 HOAI; LPH 8 gem. § 34 HOAI

         AT 3 südlicher Kopfbau, Grundinstandsetzung

         (1) Neben der baulichen Sanierung ist die Haustechnik zu ertüchtigen. Auch hier gilt es die vorhandenen Funktionen zu übernehmen.

         (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: keine

         (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 1 bis 4 gem. § 34 HOAI; LPH 5 gem. § 34 HOAI; LPH 6 bis 7 gem. § 34 HOAI; LPH 8 gem. § 34 HOAI

         1.2. Leistungen der Tragwerksplanung

         Zum jetzigen Zeitpunkt steht fest, dass bestimmte Leistungen der Tragwerksplanung benötigt werden, um das Bauvorhaben durchführen zu können. Darüber hinaus ist es möglich, dass die Notwendigkeit weiterer Leistungen der Tragwerksplanung während der laufenden Bauarbeiten erkannt wird. Diese potenziell notwendigen Leistungen der Tragwerksplanung können zum jetzigen Zeitpunkt nicht vorausgesehen werden. Zusätzliche oder besondere Leistungen werden, wenn notwendig, nachbeauftragt.

         AT 1 nördlicher Wirtschaftsflügel, Generalsanierung

         (1) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 5 gem. § 51 HOAI

         (2) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 6 gem. § 51 HOAI

         AT 2 Corps de Logis, Ertüchtigung der Deckenbalken und Restaurierungsleistungen

         (1) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1 bis 4 gem. § 51 HOAI

         (2) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 5 gem. § 51 HOAI; LPH 6 gem. § 51 HOAI

         AT 3 südlicher Kopfbau, Grundinstandsetzung

         (1) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: Keine

         (2) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 1 bis 4 gem. § 51 HOAI; LPH 5 gem. § 51 HOAI

         LPH 6 gem. § 51 HOAI

      5. Zuschlagskriterien:
         Qualitätskriterium - Name: A1 Projektorganisation / Personaleinsatz - Projektteam / Gewichtung: 15
         Qualitätskriterium - Name: A2 Projektorganisation / Personaleinsatz - Projektleiter / Gewichtung: 15
         Qualitätskriterium - Name: A 3 Projektmanagement / Gewichtung: 30
         Preis - Gewichtung: 40
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 813 609.00 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2023-11-27
         Ende: 2027-12-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         AT 3 südlicher Kopfbau, Grundinstandsetzung

         Ausführungszeitraum durch ausstehende Finanzierungszusage noch nicht feststehend. Vorraussichtlich 2027/2028

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          
      14. Bezeichnung des Auftrags:
          

          Leistungen der Planung der Technischen Ausrüstung

          Los-Nr.: 2
          
      15. Weitere(r) CPV-Code(s):
          71322000
          
      16. Erfüllungsort:
          Hauptort der Ausführung:

          Stadt Oranienbau, Schloss

      17. Beschreibung der Beschaffung:
          

          AT 1 nördlicher Wirtschaftsflügel, Generalsanierung

          (1) Das Objekt ist 2012 ohne Nahwärmeversorgung medientechnisch neu erschlossen wurden. In diesem Bauabschnitt ist die komplette Erneuerung der Elektroanlage, BMA, EMA und der Heizung unter Wahrung restauratorischer Belange umzusetzen.

          (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 5 gem. § 55 HOAI

          (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 6 bis 7 gem. § 55 HOAI; LPH 8 gem. § 55 HOAI

          AT 2 Corps de Logis, Ertüchtigung der Deckenbalken und Restaurierungsleistungen

          (1) Das Projekt sieht die Erstellung einer weiter zu ergänzenden Haustechnikanlage vor, die den schon vorhandenen Bestand ergänzend annimmt. Neben der Einsparung von Betriebskosten ist es vorrangiges Ziel, weitgehend flexible Ausstellungsflächen sowie Funktionsräume zu schaffen und dabei alle Forderungen des Denkmalschutzes einzuhalten.

          (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: LPH 1 bis 4 gem. § 55 HOAI

          (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 5 gem. § 55 HOAI; LPH 6 bis 7 gem. § 55 HOAI; LPH 8 gem. § 55 HOAI

          AT 3 südlicher Kopfbau, Grundinstandsetzung

          (1) Die Haustechnikanlage zu überprüfen entsprechend den aktuellen Anforderungen zu ertüchtigen bzw. zu erneuern. Unter dem Aspekt der Nutzung als Gartenreichladen/Service sind die Funktionsräume entsprechend flexibel auszustatten.

          (2) Der Auftraggeber beauftragt nur folgende Grundleistungen fest: keine

          (3) Lediglich folgende Leistungsphasen werden optional beauftragt: LPH 1 bis 4 gem. § 55 HOAI; LPH 5 gem. § 55 HOAI; LPH 6 bis 7 gem. § 55 HOAI; LPH 8 gem. § 55 HOAI

      18. Zuschlagskriterien:
          Qualitätskriterium - Name: A1 Projektorganisation / Personaleinsatz - Projektteam / Gewichtung: 15
          Qualitätskriterium - Name: A2 Projektorganisation / Personaleinsatz - Projektleiter / Gewichtung: 15
          Qualitätskriterium - Name: A 3 Projektmanagement / Gewichtung: 30
          Preis - Gewichtung: 40
          
      19. Geschätzter Wert:
          
          
      20. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
          
          Beginn: 2023-11-27
          Ende: 2027-12-31
          Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
          Beschreibung der Verlängerungen:

          AT 3 südlicher Kopfbau, Grundinstandsetzung

          Ausführungszeitraum durch ausstehende Finanzierungszusage noch nicht feststehend. Vorraussichtlich 2027/2028

      21. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
          
      22. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
          Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
          
      23. Angaben zu Optionen:
          Optionen: nein
      24. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      25. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      26. Zusätzliche Angaben:
          
3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         I. Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung

         Teilnahmeberechtigt sind Bieter, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ oder „Ingenieur“ berechtigt sind oder über eine vergleichbare Befähigung nach den Richtlinien 2005/36/EG und 89/48/EWG verfügen.

         Es ist der Nachweis zur Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung zu erbringen. Hierfür sind folgende Nachweise mit dem Angebot einzureichen:

         Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder Eintragung in eine Architektenkammer

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         I. Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter Höhe (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV)

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         I. Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung in bestimmter Höhe (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV)

         Nachweis über das Bestehen einer Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von mind. 3 Millionen Euro (je Schadensfall; 2-fach maximiert) sowie für Sach- und Vermögensschäden in Höhe von mind. 3 Millionen Euro (je Schadensfall; 2-fach maximiert) bei einem in der EU zugelassenen Haftpflichtversicherer oder Kreditinstitut.

         Nachweis durch Vorlage einer Kopie der Versicherungspolice.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         I. Geeignete Referenzen (§ 46 Abs. 3 S. 1 VgV i.V.m. § 75 Abs. 5 VgV)

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         I. Geeignete Referenzen (§ 46 Abs. 3 S. 1 VgV i.V.m. § 75 Abs. 5 VgV)

         Zur Überprüfung der Eignung des Bieters für das LOS 1 Objektplanung verlangt der Auftraggeber einen Nachweis zu wenigstens zwei vergleichbaren Vorhaben

         Zur Überprüfung der Eignung des Bieters für das LOS 2 Planung der Technischen Ausrüstung verlangt der Auftraggeber einen Nachweis zu wenigstens drei Vorhaben

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         
      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-11-01
      Ortszeit: 09:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-27
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-11-01
      Ortszeit: 10:00
      Ort:

      Kulturstiftung Dessau-Wörlitz

      Schloss Großkühnau | Ebenhanstraße 8

      06846 Dessau-Roßlau

      Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:

      Die Öffnung der Angebote wird von mindestens zwei Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen (§ 55 Abs. 2 VgV).

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия