Heating, ventilation and air-conditioning installation work (Германия - Тендер #46536842)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Deutsche Rentenversicherung Bund Betriebswirtschaftlicher Service Bauleistungen
      Ruhrstraße 2
      Berlin
      10704
      Germany
      Telephone: +49 3086584780
      E-mail: bauvergaben@drv-bund.de
      Fax: +49 3086584790
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-rentenversicherung-bund.de/einkaufskoordination/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18ab79dde7c-51a6984630db1194
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: www.Deutsche-Rentenversicherung-Bund.de/Einkaufskoordination/NetServer
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen, Gesamtkomplex Ruhrstraße

         Reference number: FV12-23-0505-10-05
         
      2. Main CPV code:
         45331000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Modernisierung Gesamtkomplex Ruhrstraße

         70814 Heizungs- und Kältetechnische Anlagen

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45210000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Gebäudekomplex Ruhrstraße, 10709 Berlin

      4. Description of the procurement:
         

         KG 420:

         Für den Interimszugang des Gebäudes RG werden folgende Demontagearbeiten durchgeführt:

         - Demontage eines Gliederröhrenradiators einschließlich Thermostatventil, Thermostatkopf, Rücklaufverschraubung und Befestigungen;

         - Abmessungen Gliederröhrenradiator: (Höhe x Gliedlänge x Tiefe): 500 x 45 x 105 mm, Anzahl Glieder 41;

         - Demontage von 4m Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen, Nennweite: DN 20;

         Für die Interimsversorgung des Gebäudes RG werden folgenden Demontage- und Montagearbeiten durchgeführt:

         - Demontage von ca. 10m erdverlegten Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen, Nennweite: DN 200;

         - Verortung eines Miet-Heizcontainers mit einer Leistung von 1.000 kW einschließlich Zubehör;

         - Montage einer Abgasanlage über Dach des Gebäudes RG einschließlich Zubehör, Durchmesser 400 mm, Menge: 55 m;

         - Montage einer Miet-Mobile-Enthärtungsanlage einschließlich Zubehör;

         - Montage von ca. 25m erdverlegten Heizungsleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 150;

         - Montage von 2 Stück Ringraumdichtungen einschließlich Zubehör;

         - Montage von 1 Stück Rohrbegleitheizung als Frostschutz für Leitungen im Außenbereich einschließlich Zubehör;

         - Montage von Absperrarmaturen DN 20, DN 32, DN 150, DN 200;

         - Erstellung einer vertiefte Werk- und Montageplanung des Heizungsübergabeschachts;

         - Erstellung von Revisionsunterlagen;

         - Spülprobe, Druckprobe, Hydraulischer Abgleich des Wärmesystems;

         Nach der Provisorien-Standzeit von 5 Jahren werden folgenden Arbeiten durchgeführt:

         - Montage eines Gliederröhrenradiators einschließlich Thermostatventil, Thermostatkopf, Rücklaufverschraubung und Befestigungen,

         - Abmessungen Gliederröhrenradiator (Höhe x Gliedlänge x Tiefe): 500 x 45 x 105 mm, Anzahl Glieder: 41;

         - Montage von ca. 4m Heizungsleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 20;

         - Demontage des Miet-Heizcontainers einschließlich Zubehör sowie Verrohrungen, Rohrbegleitheizung, Armaturen

         - Demontage der Abgasanlage einschließlich Zubehör

         KG 434:

         Für die Interimsversorgung des Gebäudes RG werden folgenden Demontage- und Montagearbeiten durchgeführt:

         - Demontage von ca. 60m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 200;

         - Verortung von 2 Miet-Kältemaschinen mit jeweils einer Leistung von 400 kW einschließlich Zubehör sowie Schalleinhausung und Öl-Protektor;

         - Montage einer Miet-Mobile-Enthärtungsanlage einschließlich Zubehör;

         - Montage von ca. 32m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 150;

         - Montage von ca. 66m erdverlegten Klimakaltwasserleitungen einschließlich Formteile, Dämmung und Befestigung, Nennweite: DN 200;

         - Montage von 2 Stück Ringraumdichtungen einschließlich Zubehör;

         - Montage von 2 St Rohrbegleitheizung als Frostschutz für Leitungen im Außenbereich einschließlich Zubehör;

         - Montage von Absperrarmaturen DN 10, DN 20, DN 32, DN 40, DN 150, DN 200;

         - Erstellung einer vertieften Werk- und Montageplanung des Heizungsübergabeschachts;

         - Erstellung von Revisionsunterlagen;

         - Montage von 2 St Umluftkühlgeräte einschließlich Zubehör und Befestigungen im Serverraum, Abmessungen Umluftkühlgeräte (Höhe x Breite x Tiefe): 570 x 1.120 x 350 mm;

         - Montage von ca. 10m Klimakaltwasserleitungen einschließlich Dämmungen und Befestigungen Nennweite: DN 32 - DN 40;

         - Erstellung einer vertieften Werk- und Montageplanung des Kälteübergabeschachts;

         - Erstellung von Revisionsunterlagen;

         - Spülprobe, Druckprobe, Hydraulischer Abgleich des Kältesystems;

         Nach der Provisorien-Standzeit von 5 Jahre werden folgenden Arbeiten durchgeführt:

         - Demontage von Miet-Kältemaschinen einschließlich Zubehör, Verrohrungen, Rohrbegleitheizung, Armaturen sowie Schalleinhausung und Öl-Protektor.

         Es besteht die Möglichkeit zur Ortsbesichtigung. Nähere Informationen siehe Vergabeunterlagen.

         Anfragen zu den Vergabeunterlagen sind zu stellen bis 31.10.2023, 14:00 Uhr.

         Auskunftserteilung zu den Vergabeunterlagen erfolgt bis 6 Tage vor Ende der Angebotsfrist.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-06-24
         End: 2029-08-21
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Allgemeine Hinweise zu III.1.1), III.1.2) und III.1.3):

         Vom Bieter und deren Nachunternehmer - bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft - sind sämtliche Eignungsnachweise und sonstige Erklärungen zu III.1.1), III.1.2) und III.1.3) mit dem Angebot bzw. auf Verlangen vorzulegen.

         Die Nachweisführung zur Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A kann wie folgt geführt werden:

         - Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis).

         - Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ""124 Eigenerklärung zur Eignung"" vorzulegen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen auf Verlangen der Vergabestelle durch Vorlage der in der ""Eigenerklärung zur Eignung"" genannten Bescheinigungen

         zuständiger Stellen zu bestätigen bzw. weitere in der Eigenerklärung benannte Angaben vorzulegen.

         Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben gleichwertige Bescheinigungen von anerkannten Stellen ihres Herkunftslandes vorzulegen (übersetzt in die deutsche Sprache).

         Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30.000 Euro für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister beim Bundeskartellamt (§ 6 Abs. 1 Wettbewerbsregistergesetz) anfordern.

         Kriterien zu III.1.1)

         - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie und Handelskammer.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (Russland-Sanktionen), unter Verwendung des den

         Vergabeunterlagen beiliegenden Formblatts.

         - Nachweis über eine gültige Berufshaftpflichtversicherung mit den in den Vergabeunterlagen genannten Deckungssummen.

         Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung für folgendes Kriterium siehe III.1.1).

         - Erklärung über den Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren in dem Tätigkeitsbereich, der mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar ist unter

         Berücksichtigung nachfolgender Mindeststandards.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Der nachzuweisende Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre darf 6 Millionen Euro nicht unterschreiten.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Allgemeine Hinweise und Angaben zur Nachweiserbringung für folgende Kriterien siehe III.1.1).

         - Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit

         gesondert ausgewiesenem Leitungspersonal.

         Zu den Referenznachweisen sind folgende Angaben vorzulegen: Angaben zum Auftraggeber; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und

         gerätespezifischen Anforderungen; Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung

         (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden.

         Für die Angaben ist das Formblatt "VHB_444 Referenzbescheinigung", welches den

         Vergabeunterlagen beigefügt ist, zu verwenden. Eine Bestätigung durch den Referenzgeber (Auftraggeber) ist nicht erforderlich.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         siehe Vergabeunterlagen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 11:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-01
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-09
      Local time: 11:00
      Place:

      Deutsche Rentenversicherung BundVergabestelleWallenbergstraße 1310713 Berlin

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Submission ist nicht öffentlich. Bieter sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия