Cleaning and sanitation services (Германия - Тендер #46536839)

1. Section I
   1. Name and addresses
      DBFZ Deutsches Biomasseforschungszentrum gemeinnützige GmbH
      Torgauer Straße 116
      Leipzig
      04347
      Germany
      E-mail: angelika.seibert@ble.de
      Fax: +49 3018106845-3379
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=539684
      Additional information can be obtained from Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
      Deichmanns Aue 29
      Bonn
      53179
      Germany
      Contact person: 53179
      Telephone: +49 2286845-3323
      E-mail: angelika.seibert@ble.de
      Fax: +49 3018106845-3379
      Internet address(es):
      Main address: https://www.ble.de
      Address of the buyer profile: https://www.ble.de/zv
      electronically via: http://www.evergabe-online.de
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Other activity: Biomasseforschungszentrum
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Reinigungs- und Hygienedienste im Deutschen Biomasseforschungszentrum (DBFZ)

         Reference number: 214-02.05-20.0021-22-I-F
         
      2. Main CPV code:
         90900000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Reinigungs- und Hygienedienste im Deutschen Biomasseforschungszentrum

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Unterhalts- und Grundreinigung DBFZ

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Auftragsgegenstand ist die Durchführung der Gebäudeunterhaltsreinigung in den Räumen der Liegenschaft des DBFZ, Torgauer Straße 116, 04347 Leipzig mit neun Gebäuden.

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 48
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Glas- und Rahmenreinigung DBFZ

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911300
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Auftragsgegenstand ist die Durchführung der Rahmenkomplettreinigung mit Glasreinigung in den Räumen der Liegenschaft des DBFZ, Torgauer Straße 116, 04347 Leipzig mit neun Gebäuden.

      18. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Wäscherei und chemische Reinigung DBFZ

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          98310000
          
      29. Place of performance:
          
      30. Description of the procurement:
          

          Auftragsgegenstand ist die fachgerechte Reinigung und Pflege sowie die Wäscheanlieferung und Wäscheabholung von textiler Dienstwäsche des Auftraggebers.

      31. Award criteria:
          Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          Duration in months: 48
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         • Auszug aus Registern

         Ab einem Auftragswert von 30.000,- Euro wird die ZV-BMEL beim Bundesamt für Justiz von Amts wegen einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister (gemäß § 150a Abs. 1 Nr. 4 GewO) anfordern und bei der Eignung entsprechend bewerten. Diese Anforderung erfolgt nur, sofern der Bieter für eine Zuschlagserteilung in Betracht kommt. Zudem erfolgt dann gemäß § 6 Wettbewerbsregistergesetz (WRegG) eine Abfrage des Wettbewerbsregisters.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         • Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB (siehe Vergabeunterlagen)

         Der Bieter hat mit dem Angebot eine ausgefüllte Eigenerklärung zu §§ 123, 124 GWB in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen, die u. a. beinhaltet, dass der Bieter sich nicht in einem Insolvenz- oder vergleichbaren gesetzlichen Verfahren befindet und seine Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

         • Eigenerklärung zu § 19 MiLoG (siehe Vergabeunterlagen)

         Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 19 MiLoG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

         • Eigenerklärung zu § 21 AEntG (siehe Vergabeunterlagen)

         Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung zu § 21 AEntG in Textform gemäß § 126b BGB vorzulegen.

         • Umsatz

         Der Bieter reicht mit dem Angebot eine Erklärung über seinen Gesamtumsatz sowie den Umsatz für die dem Gegenstand dieser Ausschreibung entsprechenden Dienstleistungen (Los 1 bis Los 3) der letzten drei Geschäftsjahre ein, sofern entsprechende Angaben verfügbar sind.

         • Umweltmanagementsystem gemäß DIN EN ISO 14001 oder gemäß EMAS (Los 1 und Los 2)

         Als Nachweis über das Vorhandensein eines Umweltmanagementsystems ist dem Angebot ein gültiges Zertifikat, welches eine Laufzeit bis mindestens zum 30.06.2024 besitzt, beizufügen.

         Sofern die Zertifizierung vor dem 30.06.2024 ihre Gültigkeit verliert, hat der Bieter mit Angebot zusätzlich eine Bestätigung von einem offiziellen Re-Zertifizierer einzureichen, dass die Re-Zertifizierung eingeleitet wurde. Aus dieser Bestätigung muss weiterhin hervorgehen, in welchem Zeitraum die erneute Zertifizierung abgeschlossen ist.

         Alternativ zu den o. g. Zertifikaten kann der Bieter eine Eigenerklärung, dass die Anforderungen des Zertifikates zum Umweltmanagement DIN EN ISO 14001 eingehalten werden oder eine Zertifizierung gemäß der European Eco-Management an Audit Scheme (kurz E-MAS) gemäß VO (EG) Nr. 1221/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 25.11.2019 mit dem Angebot vorlegen.

         • Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung für Los 1 und Los 2 bzw. Los 3 (siehe Vergabeunterlagen)

         Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung über die Zusicherung des Abschlusses einer ausreichenden Betriebshaftpflichtversicherung vorzulegen.

         • Eigenerklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle (Los 1 und Los 2)

         Der Bieter hat mit dem Angebot eine Eigenerklärung über die Eintragung in die Handwerksrolle (Handwerkskarte) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR- Abkommens, in dem der Bieter ansässig ist, vorzulegen.

         • Nachweis zur RAL-GZ 992/2 (Los 3)

         Der Bieter weist nach, dass die Arbeitsprozesse entsprechend der RAL-GZ 992/2 funktionell nach reinem und unreinem Bereich getrennt durchgeführt werden.

         • Referenzen zur technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit

         Der Bieter weist geeignete Referenzen über früher ausgeführte Aufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens drei Jahren erbrachten wesentlichen Leistungen, mit Angabe des Auftragswertes, des Erbringungszeitraumes sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers, nach. Diese Referenzen sollen mit Blick auf den zu vergebenden Auftrag Aufschluss über die technische und berufliche Leistungsfähigkeit des Bieters geben und müssen mindestens belegen, dass der Bieter dazu geeignet ist, die gem. Leistungsbeschreibung (siehe Vergabeunterlagen) aufgeführten Leistungen nach Art und Umfang durchzuführen:

         - für Los 1:

         Es sind (mindestens drei) Referenzobjekte aufzulisten, die über mindestens eine Jahresreinigungsfläche größer als 850.000 m² verfügen und bei denen der aktive Leistungszeitraum mindestens 12 Monate umfasst. Aus mindestens einer Referenz muss hervorgehen, dass Leistungen im Bereich der Reinigung von Laboren erbracht wurden.

         - für Los 2:

         Es sind (mindestens drei) Referenzobjekte aufzulisten, die über mindestens eine Jahresreinigungsfläche größer als 2.600 m² verfügen und bei denen der aktive Leistungszeitraum mindestens 12 Monate umfasst. Aus mindestens einer Referenz muss hervorgehen, dass Leistungen im Bereich der Glas- und Rahmenreinigung in Laboren erbracht wurden.

         - für Los 3:

         Es sind (mindestens drei) Referenzen aufzulisten, die über mindestens 5.000 Wäschestücke pro Jahr verfügen und bei denen der aktive Leistungszeitraum mindestens 12 Monate umfasst. Aus mindestens einer Referenz muss hervorgehen, dass Leistungen im Bereich der Wäscherei und chemischen Reinigungsdiensten für Laborkleidung/-textilien erbracht wurden.

      3. Technical and professional ability:
         
      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2024-02-29
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-11-06
      Local time: 12:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      entfällt

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия