Repair and maintenance services (оригинал извещения) (Германия - Тендер #46470493)

1. Abschnitt I
   1. Name und Adressen
      LMBV Lausitzer und Mitteldeutsche Bergbau-Verwaltungsgesellschaft mbH
      Knappenstraße 1
      Senftenberg
      01968
      Germany
      Telefon: +49 3573-844474
      E-Mail: jens.dargel@lmbv.de
      Fax: +49 3573-844643
      
   2. Gemeinsame Beschaffung
      
   3. Kommunikation
      Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter
      www.lmbv-einkauf.de
      Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellenelektronisch via: www.lmbv-einkauf.de
      
      
   4. Art des öffentlichen Auftraggebers:
      Andere: Unternehmen des Bundes
      
   5. Haupttätigkeit(en):
      Andere Tätigkeit: Bergbausanierung
      
2. Abschnitt II
   1. Umfang der Beschaffung:
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         

         Rahmenvereinbarung Servicemanagement Lausitz

      2. CPV-Code Hauptteil:
         50000000
         
      3. Art des Auftrags:
         Dienstleistungen
         
      4. Kurze Beschreibung:
         

         Durchführung der mechanischen Instandsetzung von und an wasserbaulichen Anlagen zur Wasserhebung, Wasserreinigung und Wasserableitung, Flutungseinrichtungen sowie von Verkehrsbauwerken (Brücken/Durchlässe). Diese Instandsetzungsmaßnahmen sind technisch und technologisch verantwortlich zu planen, durchzuführen und zu beaufsichtigen.

         Die Realisierung des Vorhabens erfolgt teilweise auf Flächen, die im Eigentum Dritter stehen und teilweise auf Flächen, die im Eigentum der LMBV mbH sind und unter Bergrecht stehen.

         Es gelten die Abschluss- und Sonderbetriebspläne der betreffenden Sanierungsprojekte sowie wasserwirtschaftliche Erlaubnisse. Bei Arbeiten in geotechnischen Sperrbereichen sind besondereVerhaltensanforderungen zu beachten.

      5. Geschätzter Gesamtwert:
         Wert ohne MwSt.: 5 765 136.80 EUR
         
      6. Angaben zu den Losen:
         Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
   2. Beschreibung
      1. Bezeichnung des Auftrags:
         
      2. Weitere(r) CPV-Code(s):
         
         
      3. Erfüllungsort:
         Hauptort der Ausführung:

         Land Brandenburg, Landkreis Oberspreewald Lausitz

      4. Beschreibung der Beschaffung:
         

         - Organisation Instandsetzung von Kreisel- und Tauchmotorpumpen,

         - Pumpenbefundung (u.a. Kreisel-, Söffel- und Schmutzabwasserpumpen sowie stationsbezogener Unterwassermotorpumpen).

         - Aufarbeitung bzw. Neubestellung von defekten Bauteilen und Erstellen von Jahresberichten

         - mechanischen Instandsetzung von und an wasserbaulichen Anlagen zur Wasserhebung, Wasserreinigung und Wasserableitung, Flutungseinrichtungen

         - Brückenprüfungen

         - mechanischen Instandsetzung von Verkehrsbauwerken (Brücken/Durchlässe)

         .

         Die Positionen "Sachkosten" sind mit 1,00 € je Pauschale (psc) zu verpreisen. Auf die Positionen "Sachkosten" sind maximal 4% Gesamtzuschläge/Umlagen als Handlingspauschale anzubieten/zu kalkulieren/erheben. Sollte durch den Bieter mehr als 4% Gesamtzuschläge/Umlagen angeboten/kalkuliert/erhoben werden, wird das entsprechende Angebot von der Vergabe ausgeschlossen.

      5. Zuschlagskriterien:
         
      6. Geschätzter Wert:
         Wert ohne MwSt.: 5 765 136.80 EUR
         
      7. Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems:
         
         Beginn: 2024-04-01
         Ende: 2026-03-31
         Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
         Beschreibung der Verlängerungen:

         Optionale Weiterführung der Leistungen vom 01.04.2026 bis 30.06.2027.

         Optionen siehe Pkt. II.2.11

      8. Angabe zur Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:
         
      9. Angaben über Varianten/Alternativangebote:
         Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
         
      10. Angaben zu Optionen:
          Optionen: jaBeschreibung der Optionen:

          Die Leistungsinhalte für den Zeitraum 01.04.2026 bis 30.06.2027 werden als Optionen vereinbart.

          .

          Die eventuelle Beauftragung der Option erfolgt bis spätestens 31.01.2026.

          .

          Die Beauftragung der Optionen erfolgt unter nachfolgenden Bedingungen:

          - Voraussetzung ist, dass die beschriebenen Anlagen in ihrer jetzigen Form weiterhin benötigt werden.

          .

          Der Auftragnehmer hat keinen Anspruch auf die Beauftragung/Weiterführung der optionalen Leistungen, selbst wenn die vorgenannten Bedingungen eintreten.

      11. Angaben zu elektronischen Katalogen:
          
          
      12. Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
          Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
      13. Zusätzliche Angaben:
          

          Vergabe.Nr. 2403100107

3. Abschnitt III
   1. Teilnahmebedingungen:
      1. Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         Folgende Angaben und Formalitäten, welche die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung nach § 44 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

         - Die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister wird seitens des AG eingeholt, bzw. ist seitens des Bieters auf andere Weise zu belegen.

         - Erklärung, dass keine Ausschlusstatbestände gemäß §§ 123 und 124 GWB bestehen

         .

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

         .

         Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

         - die jeweilige Nummer des Bewerbers/Bieters in den allgemein zugänglichen Listen z. B. der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder

         - einer Eigenerklärung zur Eignung

         akzeptiert.

      2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Folgende Angaben und Formalitäten, welche die finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nach § 45 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

         - Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre (Angabe pro Jahr)

         .

         Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nach § 50 VgV bzw.

         - die jeweilige Nummer des Bewerbers/ Bieters in den allgemein zugänglichen Listen z.B.der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Eigenerklärung zur Eignung

         akzeptiert.

         .

         - Allgemeine Angabe des Wirtschaftsteilnehmers zur KMU: JA / NEIN (Kleinstunternehmen, kleineres Unternehmen oder mittleres Unternehmen gemäß der Definition in Empfehlung 2003/361/EG der Kommission).

         - Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Krankenkasse mit Angabe der Zahl der gemeldeten Beschäftigten.

         .

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

      3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit:
         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Folgende Angaben und Formalitäten, welche die technische und berufliche Leistungsfähigkeit nach § 46 VgV nachweisen, sind mit dem Angebot einzureichen:

         - Geeignete Referenzen als Nachweis über früher ausgeführte Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten höchstens 5 Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistungen, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung, die mit der zu vergebenden Dienstleistung nach Art und Umfang vergleichbar sind, mit Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers (siehe auch Anforderungen unter "Möglicherweise geforderte Mindeststandards").

         - Erklärung, aus der die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV.

         - Angabe, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

         .

         Als vorläufigen Beleg der Eignung wird die Vorlage

         - einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE ) nach § 50 VgV bzw.

         - die jeweilige Nummer des Bewerbers/ Bieters in den allgemein zugänglichen Listen z.B.der Präqualifikationsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich der DIHK e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) bzw.

         - einer Eigenerklärung zur Eignung

         akzeptiert.

         .

         Fremdsprachigen Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung in die deutsche Sprache beizulegen.

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

         - Benennung von mindestens einer Maßnahmen des verantwortlichen Aufsichtspersonals (Personal für Leitung und Aufsicht, Fbl. LMBV-Auf-Pers-L-DL) in grundbruch-und verflüssigungsgefährdeten Bereichen innerhalb der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung

         - Mindestens eine Referenz über ausgeführte gleich- bzw. ähnlich gelagerte Leistungen der mechanischen Instandsetzung und Störungsbeseitigung innerhalb der letzten 5 Jahre, gerechnet ab Tag der Bekanntmachung

         .

         - Eigenerklärung, dass bei einer Person des eingesetzten Personals eine Berufserfahrung mit Instandsetzungs- und Wartungsarbeiten von wasserwirtschaftlichen Anlagen von mindestens 5 Jahren vorliegt

         - Eigenerklärung, dass der „Große Schweißschein" mit Aktualisierung auf die DIN EN 1090 vorliegt

         - Eigenerklärung, dass ein Fachingenieur Maschinentechnik mit mindestens 5-jähriger ununterbrochener Berufserfahrung im Umgang mit Maschinentechnik oder gleichwertig eingesetzt wird

         - Eigenerklärung, das ein Fachtechniker Maschinentechnik oder gleichwertig eingesetzt wird

         - Eigenerklärung, dass eine verantwortliche Schweißfachkraft nach DIN 18800 eingesetzt wird

         - Eigenerklärung, dass eine Kran- und Hebezeugführerberechtigung vorliegt

      4. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen:
         
   2. Bedingungen für den Auftrag:
      1. Angaben zu einem besonderen Berufsstand:
         Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         Gemäß Vergabeunterlagen.

         Der Auftragnehmer hat nach Versand des Informationsschreibens 333 (Info über beabsichtigte Vergabe) dem Projektmanagement innerhalb von 14 Kalendertagen folgende Nachweise zu übergeben:

         - „Großen Schweißschein" (DIN EN 1090, Teil 1-3)

         - Nachweis Einsatz Fachingenieur Maschinentechnik mindestens 5-jährige ununterbrochene Berufserfahrung im Umgang mit Maschinentechnik, oder gleichwertig

         - Nachweis Einsatz Fachtechniker Maschinentechnik oder gleichwertig

         - Nachweis Verantwortliche Schweißfachkraft nach DIN 18800

         - Nachweis Kran- und Hebezeugführerberechtigung

      2. Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal:
         Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind
4. Abschnitt IV
5. Beschreibung:
   1. Verfahrensart:
      Offenes Verfahren
   2. Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem:
      Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer
   3. Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:
      
   4. Angaben zur Verhandlung:
      
   5. Angaben zur elektronischen Auktion:
      
   6. Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA):
      Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
6. Verwaltungsangaben:
   1. Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren:
      
   2. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 09:00
      
   3. Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:
      
   4. Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
      DE
   5. Bindefrist des Angebots:
      Das Angebot muss gültig bleiben bis: 2023-12-20
      (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote)
      
   6. Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
      Tag: 2023-10-24
      Ortszeit: 09:00
      Ort:

      Die Angebotsabgabe ist nur „elektronisch in Textform“ möglich.

      Nicht formgerechte Angebote müssen aus formalen Gründen von der Wertung ausgeschlossen werden.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия