Construction works for power plants and heating plants (Германия - Тендер #46470196)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Energieallianz Bayern GmbH & Co. KG
      Junkerstraße 7
      Hallbergmoos
      85399
      Germany
      Telephone: +49 8924216847
      E-mail: eab@kapellmann.de
      Fax: +49 8924216861
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BA243DA8-12C2-4419-9425-5E4B31852D98
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/BA243DA8-12C2-4419-9425-5E4B31852D98
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Electricity
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Bau-, Planungs- und Lieferleistungen für Photovoltaik-Freiflächenanlage Freinberg

         Reference number: 2023_1
         
      2. Main CPV code:
         45251000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Errichtung einer Freiflächen-Photovoltaikanlage (im Folgenden auch: PV-Anlage) mit einer Nennleistung von ca. 15 MWp. Die Leistung beinhaltet die schlüsselfertige Errichtung der PV-Anlage und die Errichtung des Netzanschlusses inklusive Trafostationen, Mittelspannungs- und Niederspannungsanlage.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         45251000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         in den Vergabeunterlagen aufgeführt

      4. Description of the procurement:
         

         1) Schlüsselfertige PV-Anlage

         Gegenstand des Auftrags ist die vollständige Planung und die schlüsselfertige Errichtung (d. h. die Lieferung, Montage und Inbetriebnahme) sowie des Netzanschlusses einer PV-Anlage auf den Planungsgebiet nordöstlich der Gemeinde Marklkofen, nördlich der Ortschaft Freinberg.

         Die vertragsgegenständliche Leistung umfasst insbesondere auch die erforderlichen (bau-) vorbereitenden Maßnahmen, die Installation der notwendigen Anlagen- und Bauteile, die Fundamenterrichtung, die Anlagendokumentation und den Anschluss an die Niederspannungsschaltanlage der Trafostationen inklusive des Einführens der Kabel. Die Lieferung von Stationen inkl. Trafos unter Einbindung der Stationen ins Mittelspannungsnetz der Bayernwerk AG ist ebenfalls Gegenstand der Leistungen.

         Die Hauptleistung umfasst insbesondere folgende Komponenten und Bauteile:

         • Unterkonstruktion

         • Module

         • Wechselrichter

         • Kabel

         • Blitz- und Diebstahlschutz

         • Anlagenzertifikat

         • Ausgleichs- und Ersatzmaßnahmen

         • Anlagenüberwachung/ Fernüberwachung

         • Fernsteuerbarkeit/Redispatch 2.0 und Direktvermarktungsanschlüsse

         • Anlagendokumentation

         2) Netzanschluss

         Die Leistungen umfassen die vollständige und schlüsselfertige Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme des Netzanschlusses an die Mittelspannungsebene im öffentlichen Stromnetz. Dabei zu berücksichtigen sind insbesondere:

         • Die Niederspannungsverteilung(en) (z.B. Schaltanlage)

         • Die Verkabelung von der Niederspannungsverteilung(en) zu den Transformator(en)

         • Die Transformator(en) von Niederspannung auf Mittelspannung

         • Die Verkabelung zwischen Transformator(en) und Mittelspannungsschaltanlage

         • Die Mittelspannungsschaltanlage

         • Die Verbindung von der Mittelspannungsschaltanlage zum öffentlichen Netzverknüpfungspunkt auf Mittelspannungsebene

         Die Planung, Lieferung, Installation und Inbetriebnahme ist in der Weise zu erbringen, dass die Freiflächenphotovoltaikanlage fristgerecht in Betrieb genommen wer-den kann.

         Die vertragsgegenständliche Leistung umfasst insbesondere auch die erforderlichen (bau-) vorbereitenden Maßnahmen, die Installation der notwendigen Anlagen- und Bauteile (z.B. Vorbereitung des Trafostationsplatzes, Lieferung und Aufstellen der Station, Lieferung und Einbau der Mittel- und Niederspannungsschaltanlagen, Lieferung und Einbau der Transformatoren, Lieferung und Einbau der Verbindungskabel, Lieferung und Einbau des Potentialausgleichs mit Blitzschutz etc.).

      5. Award criteria:
         Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 21
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 5
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Geplante Mindestzahl und zugleich geplante Höchstzahl sind 5 Bewerber. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr Bewerber grundsätzlich geeignet sind, als zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden sollen, so wird der Auftraggeber die Bewerber auswählen, welche die nachfolgend aufgeführten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber eine Auswahlmatrix verwenden, bei der die auf der Grundlage der unter Ziff. III.1.3 genannten Unterkriterien zu den Referenzen bewertet und gewichtet werden; Einzelheiten sind dem Bewerbungsbogen sowie der Auswahlmatrix Teilnahmewettbewerb zu entnehmen. Es müssen drei Referenzprojekte vorliegen, die im Referenzzeitraum 2020 bis Ende der Bewerbungsfrist begonnen und abgeschlossen wurden. Einzelheiten sind dem Bewerbungsbogen sowie der Matrix Auswahlkriterien - Teilnahmewettbewerb zu entnehmen.

         Erfüllen mehrere Bewerber an dem Teilnahmewettbewerb gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der Auswahlmatrix Teilnahmewettbewerb zu hoch, kann die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los getroffen werden.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

         a) Eigenerklärung,

         aa) dass für den Bewerber kein zwingender Ausschlussgrund nach § 123 GWB vorliegt.

         bb) dass für den Bewerber kein fakultativer Ausschlussgrund nach § 124 GWB vorliegt. Der Auftraggeber behält sich vor, beteiligte Unternehmen nach § 124 GWB auszuschließen, wenn einer der dort genannten fakultativen Ausschlussgründe vorliegt.

         cc) dass der Bewerber in den letzten zwei Jahren nicht aufgrund eines Verstoßes gegen Vorschriften (z. B. § 23 AEntG, § 21 MiLoG oder Vorschriften wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften), die zu einer Eintragung im Gewerbezentralregister geführt hat, mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 EUR belegt worden ist. Bei Vorliegen von Ausschlussgründen wird der Auftraggeber Angaben der Bewerber zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sowie den zulässigen Zeitraum für Ausschlüsse nach § 126 GWB berücksichtigen.

         dd) dass der Bewerber zur Verpflichtung nach dem Verpflichtungsgesetz bereit ist. Im Fall einer Bewerbergemeinschaft ist die Erklärung von jedem Mitglied derselben, im Fall einer Eignungsleihe von jedem Unternehmen, auf dessen Ressourcen sich der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung beruft, abzugeben.

         b) Berufliche Qualifikation des Bewerbers als (Diplom-) Ingenieur (FH/TH/Univ.) der Fachrichtung Elektrotechnik oder Techniker/Meister Elektrotechnik, Energietechnik oder gleichwertig muss vorliegen. Sofern es sich beim Bewerber um eine juristische Person handelt, ist die Qualifikation des benannten verantwortlichen Berufsangehörigennachzuweisen (entsprechend § 75 Abs. 3 VgV). Ist der Bewerber eine Bewerbergemeinschaft, ist der Nachweis der entsprechenden beruflichen Qualifikation von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Im Fall der Eignungsleihe muss jedes Unternehmen, auf dessen Ressourcen sich der Bewerber zum Nachweisseiner Eignung beruft, eine entsprechende berufliche Qualifikation nachweisen.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3) 3. verwiesen.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4, für eine ggf. erforderliche Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden (Bewertung), wird auf Ziffer II.2.9 verwiesen. Soweit als Nachweis Eigenerklärungen ausreichen, sind darüber hinaus keine Bescheinigungen oder Erklärungen von Behörden oder sonstigen Einrichtungen vorzulegen. Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Erfüllung der vorgenannten Vorgaben Bescheinigungen oder Erklärungen im vorgenannten Sinn zu fordern.

         Ein Hinweis auf eine Präqualifizierung des Bewerbers kann die Einreichung der unter Ziffer III.1.1) bis III.1.3) der vorliegenden Bekanntmachung aufgeführten Nachweise und Eigenerklärungen nicht ersetzen, da die für die Präqualifizierung geforderten Angaben und Eigenerklärungen nicht mit den vorliegend vorgegebenen Erklärungen und Nachweisen inhaltlich übereinstimmen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien

         1.) Eigenerklärung über den gemittelten Gesamtumsatz des Bewerbers aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (netto).

         2.) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird: Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von über mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die Versicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht.

         Zudem muss die Ersatzleistung der Versicherung mindestens das Zweifache der o.g. Deckungssummen pro Jahr betragen (2-fach maximiert).

         Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben und zusätzlich zu erklären, dass im Auftragsfall die schriftliche Erklärung des Versicherers bzw. die entsprechende Passage aus dem/den Vertrag/Bedingungen beigefügt wird, wonach die Versicherung auch bei der Betätigung des Bewerbers als Partner einer Arge, bei Schäden, die vom Versicherungsnehmer verursacht werden, zu den o.g. Bedingungen eintritt.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3) 3. verwiesen.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4 verwiesen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards

         Zu 1.: Eigenerklärung, dass der gemittelte Mindestgesamtumsatz aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren mehr als 10 Mio. € betragen hat.

         Zu 2.: Eigenerklärung, dass im Auftragsfall der Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung mit folgendem Inhalt vorgelegt wird: Berufshaftpflichtversicherung mit Deckungssummen von über mind. 2,0 Mio. EUR für Personenschäden und mind. 2,0 Mio. EUR für sonstige Schäden. Die Versicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht.

         Erfüllt der Bewerber diesen Mindeststandard nicht, wird er mangels Eignung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien

         1. Eigenerklärung über die durchschnittlich jährliche Zahl der Beschäftigten des Unternehmens in den letzten drei Jahren.

         2. Vorlage von mindestens 3 wertbaren Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers (maximal 3 Referenzen fließen in die Wertung ein; zur Vergleichbarkeit siehe unten, Mindeststandards), die anhand folgender Kriterien bewertet werden:

         - Herstellkosten (max. 20 Punkte)

         - Installierte Modulleistung (max. 20 Punkte)

         - Bau und Inbetriebnahme von Trafostationen (max. 20 Punkte)

         - Bau und Inbetriebnahme von Mittelspannungsschaltanlagen(max. 20 Punkte)

         - Herstellung eines Anschlusses an das öffentliche Stromnetz auf der Spannungsebene 20 kV

         - Leistungsdegradation der Module (max. 20 Punkte)

         - Leistungsgarantie (max. 20 Punkte)

         Der Referenznehmer muss die Leistungen selbst erbracht und im Referenzzeitraum 2020 bis Ende des Bewerbungszeitraums begonnen und abgeschlossen haben. Die teilweise Erfüllung der vorgenannten Kriterien führt nicht zum Ausschluss, sondern zu einer entsprechend geringeren Bewertung.

         Die entsprechenden Bewertungsmaßstäbe sind der Matrix Auswahlkriterien Teilnahmewettbewerb, welche den Bewerbern über die Vergabeplattform zur Verfügung gestellt wird, zu entnehmen.

         Für die Verwendung eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens wird auf Ziffer VI.3) 3. verwiesen. Die detaillierte Bewertung ergibt sich aus der Auswahlmatrix Teilnahmewettbewerb.

         Für die Prüfung der Teilnahmeanträge wird auf Ziffer III.1.4), für eine ggf. erforderliche Auswahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, auf Ziffer II.2.9) verwiesen

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Möglicherweise geforderte Mindeststandards

         Zu 1.: Eigenerklärung, dass die durchschnittliche jährliche Zahl der qualifizierten Mitarbeitenden im Durchschnitt je Jahr bei mehr als 5 liegt.

         Zu 2.: Mindestanforderung für die grundsätzliche Wertbarkeit jeder Referenz: Referenz über vergleichbare Leistungen, die im Referenzzeitraum 2020 bis Ende der Bewerbungsfrist begonnen und abgeschlossen wurde. Der Bewerber muss mindestens drei insoweit wertbare Referenzprojekte vorlegen.

         Erfüllt er diesen Mindeststandard nicht, wird er mangels Eignung vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Im Falle einer Eignungsleihe muss der Referenznehmer die Leistungen des Leistungsbereichs, für den die Referenz vorgelegt wird, als Nachunternehmer erbringen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         

         Sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         
         
      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige Bietergemeinschaften müssen den Teilnahmeantrag als Bewerbergemeinschaft einreichen. Zum Nachweis des Vorliegens einer Bewerbergemeinschaft muss eine ausdrückliche Erklärung der Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrag eingereicht werden, in welchem die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft benannt werden sowie dasjenige Mitglied der Bewerbergemeinschaft, welches die Bewerbergemeinschaft im vorliegenden Vergabeverfahren gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt. Die Aufteilung der Leistungsbereiche bzw. Aufgaben auf die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall ist darzustellen.

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Die Leistungen sind in deutscher Sprache auszuüben. Im Übrigen sind die Bedingungen den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия