Electricity (Германия - Тендер #46433552)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Sankt Augustin
      Markt 1
      Sankt Augustin
      53757
      Germany
      Telephone: +49 2241243306
      E-mail: vergabestelle@sankt-augustin.de
      Fax: +49 224124377306
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126809
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/3/tenderId/126809
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Einkauf von elektrischer Energie und Erdgas

         Reference number: 2023-9-20-kö-20
         
      2. Main CPV code:
         09310000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Einkauf von elektrischer Energie und Erdgas für den Betrieb der Gebäude und sonstiger Betriebsstätten der Stadt Sankt Augustin. Die Preisbildung für jedes Medium erfolgt an der jeweiligen Börse (EEX/Powernext PEGAS/OTC) an vier Einkaufsterminen pro Jahr. Die Laufzeit soll über drei feste Vertragsjahre und ein Optionsjahr abgeschlossen werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Elektrische Energie

         Lot No: Los Nr. 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         09310000, 09123000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         53757 Sankt Augustin

      4. Description of the procurement:
         

         Einkauf von elektrischer Energie (Los Nr. 1) für den Betrieb der Gebäude und sonstiger Betriebsstätten der Stadt Sankt Augustin. Die Preisbildung für jedes Medium erfolgt an der jeweiligen Börse (EEX/Powernext PEGAS/OTC) an vier Einkaufsterminen pro Jahr. Die Laufzeit soll über drei feste Vertragsjahre und ein Optionsjahr abgeschlossen werden.

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Einmalige Verlängerungsoption um 1 Jahr

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Erdgas

          Los Nr. 2

      14. Title:
          

          Erdgas

          Lot No: Los Nr. 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          09310000, 09123000
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          53757 Sankt Augustin

      17. Description of the procurement:
          

          Einkauf von Erdgas (Los Nr. 2) für den Betrieb der Gebäude und sonstiger Betriebsstätten der Stadt Sankt Augustin. Die Preisbildung für jedes Medium erfolgt an der jeweiligen Börse (EEX/Powernext PEGAS/OTC) an vier Einkaufsterminen pro Jahr. Die Laufzeit soll über drei feste Vertragsjahre und ein Optionsjahr abgeschlossen werden.

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Einmalige Vertragsverlängerungsoption um 1 Jahr

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die Eignung zur Erfüllung der gewerblichen Voraussetzung für die Ausführung der angebotenen Leistungen ist durch Eintragung in die Liste der bundesweiten Datenbank des Deutschen Industrie- und Handelskammertag e. V. (DIHK) (Präqualifizierungsverzeichnis) oder Eigenerklärungen gem. Formblatt 124 LD (Eigenerklärungen zur Eignung) nachzuweisen. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 LD angegebenen Bescheinigungen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung vorzulegen. Das Formblatt 124 LD liegt den Vergabeunterlagen bei und ist zu verwenden.

         Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen sind die Formblätter 234, 235 und 236 sowie die Erklärungen und Bescheinigungen gemäß dem Formblatt 124 LD auch für diese anderen Unternehmen vorzulegen. Das Formblatt 124 LD sowie die Formblätter 234, 235 und 236 liegen den Vergabeunterlagen bei und sind zu verwenden.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart (Ökostrom/Erdgas), die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (2020-2022).

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Der Umsatz muss mindestens doppelt so hoch sein wie der geschätzte Brutto-Jahresauftragswert (bei mehreren Losen die Summe der Jahresauftragswerte für die ein Zuschlag erteilt werden soll). Jahresauftragswerte brutto geschätzt: Los 1: ca. 2,8 Mio. EUR/a und Los 2: ca. 2,3 Mio. EUR/a.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angaben zum Unternehmen; aktuelle Referenzliste für die Lieferung von (Öko-) Strom bzw. Erdgas.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Bezüglich Ökostrom bzw. Erdgas mindestens eine Referenz mit ähnlicher Liefermenge und eine Referenz mit ähnlicher Abnahmestellenzahl oder eine Referenz, die in beiden Punkten gleichwertig zum Vergabeverfahren ist für mindestens eines der drei Lieferjahre 2020-2022.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-30
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-31
      Local time: 10:00
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия