Section II: Object
II.1)Scope of the procurement
II.1.1)Title:
Rahmenvereinbarung über Netzwerkdienstleistungen für das ITZBund
Reference number: 2021/S 066-171409
II.1.2)Main CPV code
72700000 Computer network services
II.1.3)Type of contract
Services
II.2)Description
II.2.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
II.2.4)Description of the procurement at the time of conclusion of the
contract:
Gegenstand dieses Rahmenvertrages ist die Erbringung von Netzwerkdienstleistungen für das Informationstechnikzentrum Bund (ITZBund).
II.2.7)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
II.2.13)Information about European Union funds
The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
Section V: Award of contract/concession
Contract No: ZIB 13.12 - 9944/20/VV : 1
Title:
Rahmenvereinbarung über Netzwerkdienstleistungen für das ITZBund
V.2)Award of contract/concession
V.2.1)Date of conclusion of the contract/concession award decision:
17/08/2023
V.2.2)Information about tenders
The contract/concession has been awarded to a group of economic operators: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Adiccon GmbH
Town: Darmstadt
NUTS code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.3)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: entona Gmbh & Co. KG
Town: Müschenbach
NUTS code: DEB1B Westerwaldkreis
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
V.2.4)Information on value of the contract/lot/concession (at the time of conclusion
of the contract;excluding VAT)
Total value of the procurement: 0.01 EUR
Section VI: Complementary information
VI.3)Additional information:
VI.4)Procedures for review
VI.4.1)Review body
Official name: Vergabekammer des Bundes
Postal address: Villemombler Straße 76
Town: Bonn
Postal code: 53123
Country: Germany
E-mail:
vk@bundeskartellamt.bund.de
Telephone: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet address:
www.bundeskartellamt.de
VI.4.3)Review procedure
Precise information on deadline(s) for review procedures:
Ein Antrag auf Nachprüfung kann schriftlich an die Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt, Villemombler Straße 76, 53123 Bonn, gerichtet werden. Die Unwirksamkeit des
Vertrages gemäß § 135 GWB kann innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union geltend gemacht werden.
VI.5)Date of dispatch of this notice:
21/09/2023
Section VII: Modifications to the contract/concession
VII.1)Description of the procurement after the modifications
VII.1.1)Main CPV code
72700000 Computer network services
VII.1.2)Additional CPV code(s)
VII.1.3)Place of performance
NUTS code: DE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
Main site or place of performance:
VII.1.4)Description of the procurement:
Rahmenvereinbarung über Netzwerkdienstleistungen für das ITZBund
VII.1.5)Duration of the contract, framework agreement, dynamic purchasing system or
concession
Duration in months: 48
VII.1.6)Information on value of the contract/lot/concession (excluding VAT)
Total value of the contract/lot/concession: 0.01 EUR
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: Adiccon GmbH
Town: Darmstadt
NUTS code: DE711 Darmstadt, Kreisfreie Stadt
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.1.7)Name and address of the contractor/concessionaire
Official name: entona Gmbh & Co. KG
Town: Müschenbach
NUTS code: DEB1B Westerwaldkreis
Country: Germany
The contractor/concessionaire is an SME: yes
VII.2)Information about modifications
VII.2.1)Description of the modifications
Nature and extent of the modifications (with indication of possible earlier changes to the contract):
Aus den unter VII.2.2) angegebenen Gründen ergibt sich ein Mehrbedarf. Daher wird die ursprüngliche Auftragsmenge / Höchstmenge um 50 % von 3.520 Personentagen auf 5.280
Personentage aufgestockt. Der ursprüngliche Auftragswert erhöht sich durch die Änderung ebenfalls um 50 %.
VII.2.2)Reasons for modification
Need for modification brought about by circumstances which a diligent contracting authority/entity could not foresee (Art. 43(1)(c) of Directive 2014/23/EU, Art. 72(1)(c) of Directive
2014/24/EU, Art. 89(1)(c) of Directive 2014/25/EU)
Description of the circumstances which rendered the modification necessary and explanation of the unforeseen nature of these circumstances:
Durch den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine hat sich das Arbeitsaufkommen im IT-Netzbetrieb aufgrund von erweiterten Sicherheitsbetrachtungen und -bedürfnissen wesentlich
erhöht. Hierzu gehört u.a. der Schutz vor verstärkt auftretenden Cyberangriffen auf die IT-Infrastruktur des Bundes. Ebenso führte die Coronapandemie und die damit verbundene
Forcierung des mobilen Arbeitens zu zusätzlichen Arbeitsaufwänden im IT-Netzbetrieb, da die IT-Netzinfrastruktur erweitert werden musste, um die gestiegene VPN-Nutzung mit einer
entsprechend höheren Bandbreitennutzung zu bewältigen. Das höhere Arbeitsaufkommen führte unweigerlich zu einer höheren Auslastung der Rahmenvereinbarung. Zum Zeitpunkt der
Auftragsbekanntmachung war der russische Angriffskrieg auf die Ukraine und die damit verbundenen Mehraufwände nicht vorhersehbar. Ebenso war zu diesem Zeitpunkt nicht der weitere
Verlauf der Coronapandemie und die hiermit verbundenen Auswirkungen auf den IT-Netzbetrieb des ITZBund vorhersehbar.
VII.2.3)Increase in price
Updated total contract value before the modifications (taking into account possible earlier contract modifications and price adaptions and, in the case of Directive 2014/23/EU,
average inflation in the Member State concerned)
Value excluding VAT: 0.01 EUR
Total contract value after the modifications
Value excluding VAT: 0.01 EUR