Architectural, construction, engineering and inspection services (Германия - Тендер #46431403)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Lorsch - Der Magistrat
      Kaiser-Wilhelm-Platz 1
      Rüsselsheim
      64653
      Germany
      E-mail: h.schneider@lorsch.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6V3U/documents
      Additional information can be obtained from BMP Baumanagement GmbH
      Köln
      Germany
      E-mail: vergabe@bmp.de
      Internet address(es):
      Main address: www.bmp.de
      electronically via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YND6V3U
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Stadt Lorsch - Energetische Sanierung und Modernisierung der Nibelungenhalle

         Reference number: 2022.636 TNW - Bühnen- und Veranstaltungstechnik (Planung)
         
      2. Main CPV code:
         71000000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Die Stadt Lorsch ist eine Stadt im südhessischen Kreis Bergstraße. Bekannt ist Lorsch unter anderem durch das zum Weltkulturerbe ernannte Kloster Lorsch.

         Als zentralen Veranstaltungsraum unterhält die Stadt Lorsch die Nibelungenhalle, welche zeitnah umfassend saniert und modernisiert werden soll.

         Die vielseitig genutzte bestehende Nibelungenhalle wurde im Jahre 1964 erbaut und 1986 teilweise saniert. Genutzt wird die Nibelungenhalle als Mehrzweckhalle für ein breites Spektrum an Veranstaltungen für Jung und Alt, z.B. für städtische Events, Konzerte, Familienabende, Fastnachtsveranstaltungen, Tanzveranstaltungen (einschließlich Training - weitere Sportnutzungen werden zukünftig nicht mehr stattfinden), schulische Veranstaltungen (Wingertsbergschule/Grundschule), Theateraufführungen und Unterhaltungsveranstaltungen (einschließlich Proben) sowie regelmäßige Blutspendetermine des DRK. Seltenere Nutzungen sind etwa Tagungen und Kongresse, Personalversammlungen oder Messen und private Feiern. Insbesondere für das Vereinsleben der Stadt Lorsch ist die Nibelungenhalle für Proben und Veranstaltungen die maßgebliche Einrichtung in Lorsch.

         Die Nibelungenhalle weist sowohl hinsichtlich zahlreicher baulicher Mängel als auch durch die eingeschränkte Funktionalität (bspw.: mangelnde Barrierefreiheit, Einschränkung bei der Durchführung von Veranstaltungen hinsichtlich der Anlieferung und Logistik, hinsichtlich der Erreichbarkeit der Nebenräume) deutlichen Sanierungs- und Modernisierungsbedarf auf:

         Die Auftraggeberin beabsichtigt, die Planung der Bühnen- und Veranstaltungstechnik, Anlagengruppen 4, 5 und 7, Leistungsphasen 1 - 9 des § 55 HOAI zu vergeben. Es werden dabei die Grundleistungen aus dem Katalog der Anlage 15 mit den gültigen Honorarsätzen beauftragt. Die Beauftragung erfolgt dabei stufenweise.

         Es erfolgt ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb nach VgV zu den in der Veröffentlichung und den Teilnahmeunterlagen genannten Bedingungen.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         71321000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Nibelungenhalle Justus-Liebig-Straße 25 64653 Lorsch

      4. Description of the procurement:
         

         Planung Bühnen- und Veranstaltungstechnik LPH 1 bis 9 HOAI.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Präsentation: Projektbearbeitung und Vorgehensweise im ausgeschriebenen Projekt / Weighting: 70
         Cost criterion - Weighting: 30
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         Duration in months: 32
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         Envisaged number of candidates: 4
         Objective criteria for choosing the limited number of candidates:

         Erfüllung der Teilnahmebedingungen nach III 1.

         Sollten mehr als vier Bewerber die Teilnahmebedingungen erfüllen, entscheidet das Los.

      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung. Weiterhin behält sich der Auftraggeber vor, erforderliche weitere Leistungsphasen/Stufen und sonstige Leistungen einzeln oder im Ganzen optional zu übertragen. Der Auftragnehmer ist verpflichtet, diese weiteren Leistungen zu erbringen. Auf die Beauftragung weiterer Stufen bzw. Leistungen besteht kein Rechtsanspruch.

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratender Ingenieur/ Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratender Ingenieur/ Ingenieur tätig zu werden.

         Die verantwortlichen Planer (Projektleitung und Stellvertretung) müssen jeweils über eine angemessene Berufspraxis und jeweils über eine angemessene Projekterfahrung verfügen.

         Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratenden Ingenieur/ Ingenieur benennen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         - vollständig ausgefüllter Bewerberbogen einschl. u.a.

         - Erfüllung der berufsrechtlichen Voraussetzungen nach §§ 75, 44 VgV für die Ausführung der angebotenen Leistung,

         - Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, EU-Sanktionen, Scientology.

         - Erklärung zur Haftpflichtversicherung

         Alle erforderlichen Eigenerklärungen werden innerhalb des Bewerberbogens abgegeben.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Versicherung mit Deckungssummen von

         - 3.000.000 EUR für Personenschäden und

         - 2.000.000 EUR für sonstige Schäden.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Eigenerklärungen zu 2 Referenzobjekten

         2. Angaben zum Projektteam (wird erst in der zweiten Verfahrensstufe erforderlich)

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1.:

         Referenz 1

         - Neuerrichtung oder Sanierung / Modernisierung der Veranstaltungstechnik,

         - als Planer Veranstaltungstechnik Leistungsphasen 2 bis 3 und 5 bis 8 HOAI erbracht,

         - Übergabe an den Bauherrn nach dem 01.01.2013 und

         - Baukosten der Veranstaltungstechnik (KG 440/450/470) 500.000 EUR (brutto).

         Referenz 2

         - Neuerrichtung oder Sanierung / Modernisierung der Veranstaltungstechnik,

         - als Planer Veranstaltungstechnik Leistungsphasen 2 bis 3 und 5 bis 8 HOAI erbracht,

         - Übergabe an den Bauherrn nach dem 01.01.2013 und

         - Baukosten der Veranstaltungstechnik (KG 440/450/470) 500.000 EUR (brutto).

         zu 2.:

         1. Projektleitung

         - Bachelor, Master oder Dipl.-Ing. in einer ingenieurwissenschaftlichen Disziplin, die für die Ausführung des Auftrages relevant ist. Nur bei TGA: Anstelle des Hochschulabschlusses können auch Mitarbeiter mit einem Abschluss als Meister oder staatlich geprüfte Techniker benannt werden.

         - Mindestens 10 Jahre Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums (bzw. TGA: des Berufsabschlusses)

         2. stellvertretende Projektleitung

         - Bachelor, Master oder Dipl.-Ing. in einer ingenieurwissenschaftlichen Disziplin, die für die Ausführung des Auftrages relevant ist. Nur bei TGA: Anstelle des Hochschulabschlusses können auch Mitarbeiter mit einem Abschluss als Meister oder staatlich geprüfte Techniker benannt werden.

         - Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung nach Abschluss des Studiums (bzw. TGA: des Berufsabschlusses).

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Reference to the relevant law, regulation or administrative provision:

         s.o. III. 1. 1)

         Contract performance conditions:

         Wird der Auftrag einer Bieter- bzw. Bewerbergemeinschaft erteilt, so ist diese in eine gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter zu überführen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Competitive procedure with negotiation
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      The contracting authority reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without conducting negotiations
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 12:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия