Construction work for pipelines, communication and power lines (Германия - Тендер #46431337)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Regionetz GmbH, vertreten durch die E.V.A. Energieversorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH Aachen
      Lombardenstraße 12 - 22
      Aachen
      52070
      Germany
      Telephone: +49 2411814237
      E-mail: eu-beschaffung@eva-aachen.de
      Fax: +49 2411814869
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDLYJ0D/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de/VMPSatellite/notice/CXQ1YDLYJ0D
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Other activity: Energieversorgung, Versorgung/Entsorgung
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarungen über Tiefbauleistungen bis 30.000,00 Euro

         Reference number: 20230206 KBB-MJ
         
      2. Main CPV code:
         45231000
         
      3. Type of contract:
         Works
         
      4. Short description:
         

         Tiefbauleistungen bis zu einem geschätzten Auftragswert von 30.000,00 Euro je Baumaßnahme (durch Einzelabruf) für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen sowie Hausanschlüssen (Strom, Gas, Wasser, Fernwärme) in den Losen 1 bis 5 sowie zusätzlich Kanalleitungen/-hausanschlüssen im Los 1 und einer Rufbereitschaft in den Losen 2 bis 5.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         
         maximum number of lots: 3
         Maximum number of lots that may be awarded to one tenderer: 3
         
   2. Description
      1. Title:
         

         Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen mit Kanal im Vertragsgebiet A2 gemäß beiliegendem Gebietsplan

         Lot No: Los 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         45231000, 45231100, 45231110, 45231300, 45231400, 45232000, 45232100, 45232140, 45232150, 45232200, 45231111, 45231113, 45231221, 45232400, 45232410, 45232420, 45232440
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Nur Stadt Aachen

      4. Description of the procurement:
         

         Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen und Hausanschlüssen (Strom, Gas, Wasser, Fernwärme) mit Kanalleitungen/-hausanschlüssen:

         - Verlegung und Instandsetzung von Kanalleitungen/-hausanschlüssen (inkl. Materiallieferung und Montage)

         - Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen /-hausanschlüssen (ohne Materiallieferung und Montage)

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-02-01
         End: 2028-01-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          a) Die Regionetz will das Los 1 an drei Rahmenvertragspartner vergeben.

          b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 48 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

          c) Bei dem ausgeschriebenen Rahmenvertrag handelt es sich um einen echten Vertrag zugunsten Dritter gemäß § 328 BGB. Die Stadt Aachen ist berechtigt, den Auftragnehmer mit Einzelaufträgen zu beauftragen. Dies gilt jedoch nur, soweit der Auftrag der Stadt Aachen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit einem Einzelauftrag der Regionetz steht. Die Regelungen dieses Rahmenvertrags gelten entsprechend. Für diese Zwecke tritt die Stadt Aachen in dem Verfahren als sekundäre Auftraggeberin auf.

      14. Title:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen ohne Kanal im Vertragsgebiet A2 gemäß beiliegendem Gebietsplan

          Lot No: Los 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          45231000, 45231100, 45231110, 45231300, 45231400, 45232000, 45232100, 45232140, 45232150, 45232200, 45231111, 45231113, 45231221
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Nur Stadt Aachen

      17. Description of the procurement:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen und Hausanschlüssen (Strom, Gas, Wasser, Fernwärme) ohne Materiallieferung und Montage

          - inkl. einer 24-stündigen Rufbereitschaft für Versorgung, 14-tägig wechselnd unter den Vertragspartnern im Vertragsgebiet A2

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2028-01-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          

          a) Die Regionetz will das Los 2 an acht Rahmenvertragspartner vergeben.

          b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 48 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

          c) Bei dem ausgeschriebenen Rahmenvertrag handelt es sich um einen echten Vertrag zugunsten Dritter gemäß § 328 BGB. Die Stadt Aachen ist berechtigt, den Auftragnehmer mit Einzelaufträgen zu beauftragen. Dies gilt jedoch nur, soweit der Auftrag der Stadt Aachen in einem unmittelbaren Zusammenhang mit einem Einzelauftrag der Regionetz steht. Die Regelungen dieses Rahmenvertrags gelten entsprechend. Für diese Zwecke tritt die Stadt Aachen in dem Verfahren als sekundäre Auftraggeberin auf.

      27. Title:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen ohne Kanal im Vertragsgebiet B2 gemäß beiliegendem Gebietsplan

          Lot No: Los 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          45231000, 45231100, 45231110, 45231300, 45231400, 45232000, 45232100, 45232140, 45232150, 45232200, 45231111, 45231113, 45231221
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          DEA26 (Düren):

          nur Linnich, Titz, Aldenhoven, Jülich (einzelne Stadtteile), Niederzier, Inden

          DEA29 (Heinsberg):

          nur Wassenberg, Waldfeucht, Heinsberg, Selfkant, Gangelt, Geilenkirchen

      30. Description of the procurement:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen und Hausanschlüssen ohne Materiallieferung und Montage

          - inkl. einer 24-stündigen Rufbereitschaft im Vertragsgebiet B2

      31. Award criteria:
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2028-01-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          

          a) Die Regionetz will das Los 3 an einen Rahmenvertragspartner vergeben.

          b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 48 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

      40. Title:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen ohne Kanal im Vertragsgebiet C2 gemäß beiliegendem Gebietsplan

          Lot No: Los 4
          
      41. Additional CPV code(s):
          45231000, 45231100, 45231110, 45231300, 45231400, 45232000, 45232100, 45232140, 45232150, 45232200, 45231111, 45231113, 45231221
          
      42. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          DEA2D (Städteregion Aachen):

          nur Baesweiler, Alsdorf, Würselen und Eschweiler

          DEA26 (Düren):

          nur Langerwehe

          DEA29 (Heinsberg):

          nur Übach-Palenberg

      43. Description of the procurement:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen und Hausanschlüssen ohne Materiallieferung und Montage

          - inkl. einer 24-stündigen Rufbereitschaft im Vertragsgebiet C2

      44. Award criteria:
          
      45. Estimated value:
          
          
      46. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2028-01-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      47. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      48. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      49. Information about options:
          Options: no
      50. Information about electronic catalogues:
          
          
      51. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      52. Additional information:
          

          a) Die Regionetz will das Los 4 an einen Rahmenvertragspartner vergeben.

          b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 48 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

      53. Title:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen ohne Kanal im Vertragsgebiet D2 gemäß beiliegendem Gebietsplan (Kopie)

          Lot No: Los 5
          
      54. Additional CPV code(s):
          45231000, 45231100, 45231110, 45231300, 45231400, 45232000, 45232100, 45232140, 45232150, 45232200, 45231111, 45231113, 45231221
          
      55. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Städteregion Aachen - nur Stolberg, Roetgen, Simmerath und Monschau

      56. Description of the procurement:
          

          Tiefbau für die Verlegung und Instandsetzung von Versorgungsleitungen und Hausanschlüssen ohne Materiallieferung und Montage

          - inkl. einer 24-stündigen Rufbereitschaft im Vertragsgebiet D2

      57. Award criteria:
          
      58. Estimated value:
          
          
      59. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2028-01-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      60. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      61. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      62. Information about options:
          Options: no
      63. Information about electronic catalogues:
          
          
      64. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      65. Additional information:
          

          a) Die Regionetz will das Los 5 an einen Rahmenvertragspartner vergeben.

          b) Der Auftrag hat eine Laufzeit von insgesamt 48 Monaten, darf jedoch einseitig durch den Auftraggeber nach 36 Monaten gekündigt werden.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied):

         a) Formlose unterschriebene Eigenerklärung, aus der hervorgeht, dass

         - keine Ausschlussgründe im Sinne des §§ 123, 124 GWB vorliegen bzw. erfolgreiche Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne des § 125 GWB durchgeführt worden sind

         - der Bewerber in das einschlägige Berufsregister (Handelsregister oder Handwerksrolle) oder ein vergleichbares Register (Standeskammern etc.) des Herkunftslandes eingetragen ist sowie für seine Berufshaftpflichtversicherung, seine Krankenkasse(n), der Soka Bau und seiner Berufsgenossenschaft rückstandslos Beiträge entrichtet hat sowie seinen steuerlichen Verpflichtungen nachgekommen ist (Vordruck 1). Geforderte Eignungsnachweise gem. § 21 Abs. 4 SektVO, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind im Rahmen Ihres Erklärungsumfangs zulässig. Der Bewerber hat sich vor Angabe der PQ-Nr. davon zu überzeugen, dass alle geforderten Nachweise auf der PQ-Plattform in aktueller Form zur Verfügung stehen.

         b) Formlose unterschriebene Eigenerklärung (Vordruck 8), aus der hervorgeht, dass kein Bezug zu Russland im Sinne der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 08. April 2022 besteht,

         c) Formlose unterschriebene Eigenerklärung "Integrität" gemäß Vordruck 9

         d) Die Bildung von Bewerbergemeinschaften ist bis zur Abgabe des Teilnahmeantrages möglich. Die Abgabe von Angeboten durch Bietergemeinschaften ist nur bei gesamtschuldnerischer Haftung mit bevollmächtigtem Verteter möglich. Hierzu ist eine von allen Mitgliedern unterschriebene Vollmacht mittels einer Bewerbergemeinschaftserklärung vorzulegen. Außerdem haben sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft namentlich mit Anschrift einen bevollmächtigten Vertreter für das Vergabeverfahren sowie den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu bezeichnen (Vordruck 5).

         Bei der Eignungsprüfung wird die Bewerbergemeinschaft als Ganzes beurteilt. Bewerbergemeinschaften müssen eine(n) einzige(n) Ansprechpartner(in) benennen.

         Soweit mehrere Unternehmen im Rahmen der Vergabe miteinander kooperieren (z.B. über ein gemeinsames Tochterunternehmen oder im Rahmen einer Bewerbergemeinschaft), ist darzulegen, dass die Bewerbergemeinschaft als Ganzes sowie die Mitgliedschaft der einzelnen Unternehmen in der Bewerbergemeinschaft zulässig ist, insbesondere keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen wurde. Für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft ist zu begründen, inwiefern sein Entschluss zur Beteiligung an der Bewerbergemeinschaft eine im Rahmen zweckmäßigen und kaufmännisch vernünftigen Handels liegende Entscheidung ist, z.B. weil das jeweilige Mitglied zur Zeit der Bildung der Bewerbergemeinschaft überhaupt nicht oder jedenfalls zu dieser Zeit nicht über die erforderliche Kapazität zur Durchführung des hier ausgeschriebenen Auftrages verfügt oder aus anderen Gründen erst die Zusammenarbeit der Bewerbergemeinschaft das jeweilige Mitglied in die Lage versetzt, ein erfolgversprechendes Angebot abzugeben.

         e) Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen des § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied):

         a) Angabe der Gesamtumsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Angabe der Umsätze der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mit Leistungen, die mit dem vorliegenden Auftragsgegenstand vergleichbar sind (Vordruck 2).

         b) Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte (eigenes Personal) (Vordruck 3)

         c) Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung im Umfang von maximal 5 Seiten bzw. Nachweis mittels Zertifikat

         Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen des § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch.

         Auf die Möglichkeit der Eignungsleihe wird hingewiesen (Vordrucke 6 und 7).

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Mit dem Teilnahmeantrag sollen die Bewerber möglichst folgende Unterlagen vorlegen (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied):

         a) Liste der vom Bewerber erbrachten Leistungen, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind (bei Los 1 einschließlich Kanalleitungen/-hausanschlüssen), möglichst unter Angabe des genauen Auftrags, der Auftragssumme, des Auftraggebers, der Leistungsart und der Leistungszeiträume sowie des zuständigen Ansprechpartners (Vordruck 4). Der Auftraggeber wird die vom Bewerber übermittelten Informationen vertraulich behandeln und die anwendbaren Vorschriften zum Datenschutzrecht beachten. Dies gilt insbesondere für personenbezogene Informationen, die im Zusammenhang mit der Angabe von Referenzen an den Auftraggeber weitergegeben werden.

         b) Folgende Qualifikationsnachweise (oder gleichwertig):

         Für Kanalbau (Los 1) gemäß Güte- und Prüfbestimmungen RAL-GZ 961 AK3 (oder vergleichbar). Bei der AK3-Zulassung geht die Regionetz GmbH davon aus, dass bei Hausanschlüsssen grundsätzlich von einer charakteristischen Tiefenlage von >/= 3 m auszugehen ist.

         Der Nachweis gilt als gleichwertig erbracht, wenn der Bewerber die Einhaltung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen (RAL-GZ 961) Abschnitt 4.1 "Erstprüfung" für die geforderte(n) Beurteilungsgruppe(n) nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werksleistung einen Vertrag zur RAL-Gütesicherung GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige "Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt.

         c) Für Tiefbauarbeiten:

         Formlose unterschriebene Eigenerklärung, dass der Bewerber im Besitz einer geltenden Abfalltransportgenehmigung zum Transport von Erdaushub, Straßenaufbruch oder Bauschutt mit schädlichen Verunreinigungen nach § 49 des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes (KrW-/AbfG) bzw. einer Erlaubnis nach § 54 Kreislaufwirtschaftsgesetz ist und diese spätestens vor Zuschlagserteilung vorlegt (Vordruck 1)

         d) Eigenerklärung, dass der Bewerber im Besitz eines Qualifikationsnachweises "Sicherung von Arbeitsstellen im öffentlichen Verkehrsraum gemäß RSA und ZTV-SA" ist oder diese Schulung im Auftragsfall absolvieren wird (Vordruck 1).

         Der Auftraggeber behält sich vor, Unterlagen im Rahmen des § 51 Abs. 2 SektVO nachzufordern. Hierauf besteht kein Rechtsanspruch.

         Auf die Möglichkeit der Eignungsleihe wird hingewiesen (Vordrucke 6 und 7).

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         Gemäß Ausschreibungsunterlagen.

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         a) Die Vergabestelle wird vor Zuschlagserteilung von den für den Zuschlag in Aussicht genommenen Bietern die entsprechenden Bescheinigungen gemäß Vordruck 1 sowie eine Auskunft aus dem bundesweiten Wettbewerbsregister anfordern.

         b) Nach Zuschlagserteilung und vor Vertragsunterzeichnung muss die Urkalkulation vorgelegt werden.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with several operators
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия