Building-cleaning services (Германия - Тендер #46227471)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Stadt Hildesheim
      Markt 2
      Hildesheim
      31134
      Germany
      Telephone: +49 5121-3011704
      E-mail: oeffentliche-auftraege@stadt-hildesheim.de
      Fax: +49 5121-301951707
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2/documents
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabe.niedersachsen.de/Satellite/notice/CXQ6YYPDGG2
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Gebäudeinnenreinigungsarbeiten Kita Villa Kunterbunt & Bildungscampus (Schule, Kita, Sporthalle) in Hildesheim

         Reference number: 3569
         
      2. Main CPV code:
         90911200
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Gebäudeinnenreinigung in folgenden Objekten:

         - Kita Villa Kunterbunt

         - Bildungscampus (Kindertagesstätte Campus-Kinder, Grundschule Hohnsen und Sporthalle).

         Die zurzeit laufende Reinigungsverträge enden zum 31.12.2023 (Kita Villa Kunterbunt) bzw. zum 31.01.2024 (Bildungscampus). Neuvergaben zum 01.01.2024 bzw. 01.02.2024 sind daher erforderlich. Der Vertrag soll bis zum 31.12.2026 mit zwei Verlängerungsoptionen um jeweils ein Jahr bis maximal zum 31.12.2028 abgeschlossen werden.

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         all lots
   2. Description
      1. Title:
         

         Gebäudeinnenreinigung Kita Villa Kunterbunt

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         90911200
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Kita Villa Kunterbunt Albertus-Magnus-Straße 87 31139 Hildesheim

      4. Description of the procurement:
         

         Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 831 m³

         Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 193795 m³

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 50 %
         Cost criterion - Weighting: 50 %
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2026-12-31
         This contract is subject to renewal: yes
         Description of renewals:

         Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028.

      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Gebäudeinnenreinigung Bildungscampus Kita Campus-Kinder

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      16. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Bildungscampus Renatastraße 5 31134 Hildesheim

      17. Description of the procurement:
          

          Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 1.150 m³,

          Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 290.639 m³.

      18. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 50 %
          Cost criterion - Weighting: 50 %
          
      19. Estimated value:
          
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028

      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
      27. Title:
          

          Gebäudeinnenreinigung Bildungscampus GS Hohnsen & Sporthalle

          Lot No: 3
          
      28. Additional CPV code(s):
          90911200
          
      29. Place of performance:
          Main site or place of performance:

          Bildungscampus GS Hohnsen Renatastraße 4 31135 Hildesheim

      30. Description of the procurement:
          

          Gebäudeinnenreinigungsfläche täglich ca. 1736 m³,

          Gebäudeinnenreinigungsfläche jährlich ca. 439.311 m³.

      31. Award criteria:
          Quality criterion - Name: Leistung / Weighting: 50 %
          Cost criterion - Weighting: 50 %
          
      32. Estimated value:
          
          
      33. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-02-01
          End: 2026-12-31
          This contract is subject to renewal: yes
          Description of renewals:

          Bis zum 31.12.2027 und bis zum 31.12.2028

      34. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      35. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      36. Information about options:
          Options: no
      37. Information about electronic catalogues:
          
          
      38. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      39. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Abgabe einer Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5k Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 (5. EU Sanktionspaket). Mit dem Inhalt, dass der Bieter/die Bietergemeinschaft oder ggfs Nachunternehmer nicht zu nachfolgend aufgeführten Personen, Organisationen oder Einrichtungen zählen

         - russische Staatsangehörige oder in Russland niedergelassene natürliche oder juristischePersonen, Organisationen oder Einrichtungen,

         -juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, deren Anteile zu über 50 % unmittelbar oder mittelbar von einer der unter Buchstabe a genannten Organisationen gehalten werden, oder

         - natürliche oder juristische Personen, Organisationen oder Einrichtungen, die im Namen oder auf Anweisung einer der unter Buchstabe a oder b genannten Organisationen handeln.

         Sowie dass am Auftrag keine Unternehmen im Sinne der Nr. 1 als Unterauftragnehmer, Eignungsleiher oder Lieferanten beteiligt sind (soweit mehr als 10% des Auftragswertes auf die Unternehmen entfallen)

         Der Bieter hat das Vorliegen der geforderten Kriterien sowie das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzuweisen.

         Die Nachweise können durch Eigenerklärung gemäß dem anliegenden Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" erbracht werden oder durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).

         Mit diesem wird insbesondere erklärt, dass keine Ausschlussgründe im Sinne der

         §§ 123 und 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung (GWB) vorliegen bzw. dass im Falle des Vorliegens

         von Ausschlussgründen Selbstreinigungsmaßnahmen gemäß § 125 GWB getroffen wurden. Ferner wird erklärt:

         Das Unternehmen

         - ist den Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzl. Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen

         - hat sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und ist ordnungsgemäß eingetragen.

         - hat eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung abgeschlossen mindestens in dem geforderten Umfang.

         - hat in den letzten drei Geschäftsjahren vergleichbare Leistungen (Art Umfang (m²) sowie Vertragsdauer) ausgeführt unter Angabe der Referenzen

         - hat das erforderliche qualifizierte Personal zur Verfügung

         - hat die für die Ausführung erforderlichen Geräte und die technische Ausrüstung.

         Auf Anforderung sind die Eigenerklärungen innerhalb von 6 Kalendertagen mit Nachweisen zu belegen.

         Weiter sind Angaben zum Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren sowie zur durchschnittlich jährlichen Beschäftigungszahl zu machen.

         Die Vergabe kann außerdem von der Vorlage von Nachweisen gem. §§ 4 Nds. Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) abhängig gemacht werden. Hier: Tariftreue- und Mindestentgelterklärung gem. § 4 Abs. 1 NTVergG. Ein entsprechendes Formblatt liegt den Vergabeunterlagen bei.

         Diese Nachweise/Erklärungen können auch im Wege der zugelassenen Präqualifizierungssysteme, d.h.

         durch eine aktuell gültige Eintragung in ein Präqualifikationsverzeichnis, erbracht werden, wenn dort inhaltsgleiche Erklärungen bestehen.

         Eigenerklärung zum EU-Sanktionspaket gegen Russland gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Siehe Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Siehe Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         siehe Vergabeunterlagen

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-19
      Local time: 10:40
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-19
      Local time: 10:40
      Place:

      Stadt Hildesheim

      Fachbereich Recht

      Öffentliches Auftragswesen (Submissionsstelle)

      Markt 2, Raum A 304

      31134 Hildesheim

      Information about authorised persons and opening procedure:

      Die Angebotsöffnung wird von mindestens zwei Vertretern des Auftraggebers durchgeführt. Weitere Anwesende sind nicht zugelassen.

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия