Ticket-issuing machines (Германия - Тендер #46227308)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Land Berlin vertr. durch BA Mitte von Berlin
      Turmstraße 21 (Haus B)
      Berlin
      10559
      Germany
      E-mail: ZentraleVergabestelle@ba-mitte.berlin.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/172827
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/172827
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Regional or local authority
      
   5. Main activity:
      Economic and financial affairs
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Ersatzbeschaffung von Parkscheinautomaten

         Reference number: LuD_2023_Ord5_01
         
      2. Main CPV code:
         30144200
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Lieferung und Aufbau von Parkscheinautomaten der Klassifizierungsklasse 4 (VdS 3546 oder vergleichbar). Ausstattung der Parkscheinautomaten u.a. mit LED-Farbbildschirm mit Touchsteuerung, QR-Code-Scanner, Thermodrucker, elektronischem Münzprüfer und elektronischer Münzschlitzsperre, Kartenleser und Antenne für kontaktlose und kontaktbehaftete Zahlungen mittels Kreditkarte, Smartphone etc., Debitkarte, Guthabenkarten sowie Pin-Pad

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 8 425 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Berlin Mitte

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung und Aufbau von Parkscheinautomaten der Klassifizierungsklasse 4 (VdS 3546 oder vergleichbar). Ausstattung der Parkscheinautomaten u.a. mit LED-Farbbildschirm mit Touchsteuerung, QR-Code-Scanner, Thermodrucker, elektronischem Münzprüfer und elektronischer Münzschlitzsperre, Kartenleser und Antenne für kontaktlose und kontaktbehaftete Zahlungen mittels Kreditkarte, Smartphone etc., Debitkarte, Guthabenkarten sowie Pin-Pad

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: Produktfunktionalitäten / Weighting: 25 %
         Quality criterion - Name: Nachhaltigkeit/ Recyclingfähigkeit des Produktes / Weighting: 10 %
         Cost criterion - Weighting: 15 %
         Cost criterion - Weighting: 50 %
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 8 425 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-08-01
         End: 2024-09-30
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: yesDescription of options:

          Optionale Lieferung vom 01.01.2025 bis zum 30.09.2026 (betriebsbereite Übergabe inkl. Montage), kann der Auftraggeber ein zusätzliches Kontingent von bis zu 500 PSA mit identischen Ausstattungsmerkmalen inkl.Parkraummanagementsystem und Pfosten, Hinweisschildern und Fundamentarbeiten abfordern, ohne dass eine Verpflichtung des Auftraggebers besteht, diese zusätzlichen Parkscheinautomaten und Zubehör abfordern zu müssen.

          Optionale Downloads/Uploads: bis zu 2 Downloads / Uploads pro Jahr (s. 2.13.2 LB) für einen Zeitraum von 10 Jahren

      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          

          Die bestehende gesetzliche Gewährleistungsfrist ist gegenüber dem AG zu ergänzen durch ein Haltbarkeits- und Funktionsversprechen (Garantie) des AN für die zu liefernden und montierenden Parkscheinautomaten inkl. sämtlicher Einzelkomponenten.

          Bei Übergabe der PSA Bereitstellung von SIM-Karten inkl. Übernahme der Verbindungsentgelte und Grundgebühren für einen Zeitraum von 5 Jahren.

3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Die nachstehenden Angaben, Erklärungen, Nachweise und Unterlagen sind von den Bietenden bzw. jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen. Ausländische Bietende können jeweils vergleichbare Nachweise ihres Herkunftslandes in beglaubigter deutscher Übersetzung vorlegen.

         Die vom Auftraggeber bereit gestellte "Anlage 1 Nachweis Bietereignung" und die "Eigenerklärung zur Eignung" (Wirt-124 EU) sind vollständig ausgefüllt einzureichen. Die Eignung ist durch Eintragung in das Unternehmer- und Lieferantenverzeichnis bei der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Bauen und Wohnen (ULV) oder gleichwertiger Eintragung bei einer Präqualifizierungsstelle einer IHK oder Auftragsstelle oder Eigenerklärung gem. Formular Wirt-124 EU (Eigenerklärung EU) nachzuweisen.

         Die einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) kann als vorläufiger Nachweis zur Eignung eingereicht werden. Ersatzweise nachfolgend aufgeführte Bescheinigungen, nicht älter als 1 Jahr:

         Bescheinigung des Finanzamtes über die Entrichtung von Steuern, Bescheinigung der Krankenkassen über die rückstandslose Beitragsentrichtung, Eintragung im Berufs- oder Handelsregister (falls zutreffend).

         Sofern ein Unternehmen den Auftrag nicht alleine ausführen kann, d. h. eine Bietergemeinschaft bildet, Unterauftragsverhältnisse oder Eignungsleihe erforderlich sind, sind "Anlage 1 Nachweis Bietereignung" , die „Eigenerklärung zur Eignung“ und die "Bieterangaben zum Wettbewerbsregister" mehrfach (wie im Weiteren ausgeführt) ausgefüllt einzureichen.

         Bietergemeinschaften:

         Haben jeweils die Mitglieder sowie eines ihrer Mitglieder als bevollmächtigten Vertreter für den Abschluss der Durchführung des Vertrages zu benennen. Dies erfolgt durch die Abgabe der "Anlage 1 Nachweis Bietereignung" und der "Erklärung der Bieter-Bewerbergemeinschaft" (Wirt-238) verlangten Angaben. Nimmt der Wirtschaftsteilnehmer gemeinsam mit anderen am Vergabeverfahren teil, trägt dieser dafür Sorge, dass die sonstigen Beteiligten eine "Anlage 1 Nachweis Bietereignung" , die „Eigenerklärung zur Eignung“ und die "Bieterangaben zum Wettbewerbsregister" vorlegen.

         Nachunternehmer (Unterauftragnehmer mit Eignungsleihe):

         Das Formular "Unteraufträge Eignungsleihe" (Wirt-235) ist mit dem Angebot einzureichen, es sind pro Unternehmen eine separate „Eigenerklärung zur Eignung“ und die "Bieterangaben zum Wettbewerbsregister" einzureichen.

         Nachunternehmer (Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe):

         Wenn das beteiligte Unternehmen einen Nachunternehmer/Unterauftragnehmer ohne Eignungsleihe einsetzen will, ist pro Unternehmen die „Eigenerklärung zur Eignung“ einzureichen.

         Der Hauptauftragnehmer muss im Formular "Unteraufträge Eignungsleihe" (Wirt-235 mit dem Angebot einzureichen) Angaben zu dem Unternehmen vornehmen.

         Erforderliche Mindestanforderungen für den Einsatz von Nachunternehmen:

         Bei der Inanspruchnahme von Nachunternehmen; eine Mindestanzahl von 3 Mitarbeiter*innen

         (inkl. Firmenleitung) ist im Nachunternehmen beschäftigt, um dort eine Vertretungsregelung zu gewährleisten.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und Umsatz in der Sparte

         Parkscheinautomaten, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre, hierfür reichen Sie bitte die ausgefüllte Anlage 1 ein.

         2. Nachweis Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 7.500.000 € für Personenschäden und

         500.000 € für Sachschäden bzw. Erklärung über die Bereitstellung im Auftragsfall (bei Vertragsschluss muss der gültige Versicherungsschein nachgereicht werden)

         Im Falle einer Bietergemeinschaft bzw. von Nachunternehmern mit Eignungsleihe ist von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft bzw. Nachunternehmer mit Eignungsleihe eine Versicherung zu den o.g. Bedingungen nachzuweisen, bzw. eine entsprechende Erklärung über die Bereitsstellung im Auftragfall beizufügen.

         3. Bankenerklärung/Bonitätsauskunft

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Erforderlicher Mindestjahresumsatz beim Verkauf von Neugeräten 1,5 Mio. €.

         Der Nachweis über die Berufshaftpflichtversicherung gemäß den Anforderungen Ziffer III.1.2) ist spätestens zum Vertragsschluss zu erbringen.

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         1. Referenzen (mind. 2) über frühere Lieferungen von Parkscheinautomaten mit Angabe

         der Anzahl der gelieferten Geräte und der Sicherheitsklassen, des Lieferzeitpunkts

         sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers mit Benennung eines

         Ansprechpartners und Telefonnummer (dazu reichen Sie bitte Anlage 2 Referenzen ein)

         2. ausgefüllte Anlage 1 "Nachweis Bietereignung":

         Beschreibung der technischen Ausrüstung, der Maßnahmen zur Qualitätssicherung und der Untersuchungs- und Forschungsmöglichkeiten des Unternehmens,

         Erklärung, über die durchschnittliche jährliche Beschäftigtenzahl des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre

         Mit Abgabe eines Angebotes sind folgende Erklärungen einzureichen:

         - Anlage 3 NU und Bietergemeinschaft

         - ggf.Unteraufträge/Eignungsleihe (Wirt-235)

         - ggf.Erklärung der Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Wirt-238)

         - Wirt-3293 Angaben zum Wettbewerbsregister

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigter Vertretung

         Wirt- 214 BVB Mindeststundenentgelt_Tariftreue

         Wirt-124-1 Einhaltung restirktiver Massnahmen

         Wirt-215 ZVB_BVB

         Anlage 4 zu Wirt-215 ZVB_BVB

         Anlage 5 zu Wirt-211 EU

         Leistungsbeschreibung

         Wirt-2140 BVB zur Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen

         Wirt-2141 BVB Frauenförderung

         Wirt- 2143 BVB Verhinderung von Benachteiligungen

         Wirt-2144 Teil B BVB Kontrolle_Sanktionen

         Wirt-2145 BVB Umweltschutzanforderungen

         Mit Abgabe eines Angebotes sind folgende Erklärungen einzureichen:

         Wirt-2141 Besondere Vertragsbedingungen Frauenförderung, Wirt-2140 1 EE zur Einhaltung der ILO Kernarbeitsnormen.

         Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), siehe Vergabeunterlagen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-22
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-24
      Local time: 10:00
      Information about authorised persons and opening procedure:

      Nur befugte Vertreter des Auftraggebers

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия