Sewer survey services (Германия - Тендер #46226902)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Wasserverband Peine
      Horst 6
      Peine
      31226
      Germany
      Telephone: +49 5171/956111
      E-mail: stefan.bock@wvp-online.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.subreport.de/E71243928
      Additional information can be obtained from the abovementioned addressto the abovementioned address
      
   4. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   5. Main activity:
      General public services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Holle (1. Abschnitt)- Optische Inspektion des Schmutz- und Regenwassernetzes

         Reference number: 12285
         
      2. Main CPV code:
         90491000
         Supplementary CPV code: KA14, KA02, KA14
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Der Wasserverband Peine, im folgenden AG genannt, beabsichtigt, die Reinigung und optische Inspektion des

         Kanalnetzes in der Ortschaft Holle (1. Abschnitt) durchführen zu lassen.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 240 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90491000
         Supplementary CPV code: KA14
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         31188 Holle, Landkreis Hildesheim, Niedersachsen

      4. Description of the procurement:
         

         Die Leistung der optischen Inspektion ist im Zeitraum vom 13.11.2023 bis zum 26.04.2024 zu erfüllen.

         Zu reinigen und zu untersuchen sind:

         - ca. 9.945 m SW-Hauptkanal DN 150-400 (ca. 270 Haltungen); Tiefenlage zwischen 1,0 und 5,5 m und Haltungslängen von ca. 2,0 bis 103,0 m

         - ca. 275 SW-Hauptkanalschächte mit Tiefen von 0,6 bis 6,2 m

         - öffentliche Anschlussleitungen auf ca. 410 Grundstücken mit ca. 270 SW-Hauskontrollschächten, öffentliche Anschlussleitungen sind vom Hauptkanal bzw. einem Hauskontrollschacht aus zu untersuchen. Private Anschlussleitungen sind ebenfalls soweit wie technisch möglich zu untersuchen.

         - ca. 8.235 m RW-Hauptkanal DN 150-1000 (ca. 235 Haltungen); Tiefenlage zwischen 0,8 und 3,8 m und Haltungslängen von ca. 1,0 bis 143,0 m

         - ca. 250 RW-Hauptkanalschächte mit Tiefen von 0,5 bis 4,0 m

         - öffentliche Anschlussleitungen auf ca. 410 Grundstücken und ca. 275 Leitungen von Straßenabläufen

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2023-11-13
         End: 2024-04-26
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: yes
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Aktueller Auszug aus dem Handels- oder Berufsregister

      2. Economic and financial standing:
         Selection criteria as stated in the procurement documents
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Technische Anforderungen

         Gestellung eines kombinierten Hochleistungsspül- und Saugwagens mit Wasserrückgewinnungstechnik und mit mind. 2 Mann Bedienungspersonal.

         Die Fahrzeuge müssen mit einem Rückflussverhinderer und einem Belüfter ausgestattet sein.

         Optische Inspektion der Schächte durch 3D-Kugelbildscanner mit visueller Aufnahme und Lieferung von optischen Daten als hemisphärische Kugelbilder, System Panoramo-SI®. Eine automatische Zustandskodierung erfolgt über den externen Dienstleister Firma Pallon AG, Zurück (Schweiz). Schachtinspektionen haben mittels Inspektionssystem Panoramo-SI® der IABK Helmut Hunger GmbH & Co.KG zu erfolgen. Andere Inspektionssysteme sind nicht zugelassen.

         Optische Inspektion von Hauptkanälen mit 3D-Kugelbildscanner, mit vollsphärischer Bilderfassung, Blickwinkel 360 Grad vertikal x 360 Grad horizontal. Kamerasystem IBAK Panoramo®. Eine automatische Zustandskodierung erfolgt über den externen Dienstleister Firma Pallon AG, Zurück (Schweiz).

         Optische Inspektion der Leitungen > DN 100 mit einer bogengängigen Farbradial TV-Kamera, lenkbare Schwenkkopfkamera, aufrechtes und lagerichtiges Bild, Zoom-Funktion und zuschaltbarem Ortungssender. Bei der Inspektion ist eine Rohrverlaufsmessung vorzunehmen und zu dokumentieren. Bei der Rohrverlaufsmessung sind die Koordinaten der Anschlussleitungen und Anschlusspunkte zu erfassen. Kamerasystem Orion L (Kieler Stäbchen) mit 3D-GeoSense® und Spülfunktion oder gleichwertig.

         Personelle Anforderungen

         Das bei der Kanaluntersuchung verantwortlich eingesetzte Personal muss in der Lage sein, den baulichen Zustand der Abwasseranlagen sicher zu erfassen.

         Es sind 2 Personen Bedienung, davon 1 ausgebildeter Techniker mit mindestens 3-jähriger Inspektionserfahrung (mind. 3 Jahre KI-Schein) und 1 Helfer einzusetzen. Das für die Bedienung der TV-Kamera sowie 3D-Kugelbildscanner (Schächte und Hauptkanal) zuständige Personal muss im Besitz des DWA-KI-Scheines sein. Sämtliche entsprechende Fachkenntnisse müssen durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen aktuell gehalten werden. Diese dürfen nicht älter als 3 Jahre sein. Die entsprechenden Nachweise sind bei der Angebotsabgabe beizufügen. Ein Wechsel des benannten Inspekteurs ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des AG zulässig.

         Als Nachweis der Eignung des Unternehmens muss ein Nachweis der Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 Ausführungsbereich I und R erbracht werden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         III.2.2) Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

         -Beginn der Arbeiten 13.11.2023 oder früher

         -Ende der Arbeiten 26.04.2024

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         Obligation to indicate the names and professional qualifications of the staff assigned to performing the contract
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-17
      Local time: 10:30
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-11-08
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-17
      Local time: 10:30
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия