Railway equipment (Германия - Тендер #46226529)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Berliner Verkehrsbetriebe, Bereich Einkauf/ Materialwirtschaft
      Holzmarktstraße 15-17
      Berlin
      10179
      Germany
      E-mail: Einkauf.3@bvg.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a3c39c053-5947a6b017823e83
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://vergabekooperation.berlin/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-18a3c39c053-5947a6b017823e83
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      
   5. Main activity:
      Urban railway, tramway, trolleybus or bus services
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvereinbarung Neues Berliner Straßenbahngleis (NBS)

         Reference number: INF3-0589-2023
         
      2. Main CPV code:
         34940000
         
      3. Type of contract:
         Supplies
         
      4. Short description:
         

         Rahmenvereinbarung Neues Berliner Straßenbahngleis (NBS)

      5. Estimated total value:
         
         
      6. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
         
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         34940000
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         Berlin

      4. Description of the procurement:
         

         Lieferung des Systems "Neues Berliner Straßenbahngleis" (NBS), Vermessungstechnische Überwachung, Systemüberwachung

         Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) haben in den letzten Jahren eine Vielzahl ihrer Straßenbahnstrecken mit einer sogenannten "Festen Fahrbahn" ausgestattet. Das dabei zur Anwendung gekommene System NBS (Neues Berliner Straßenbahn-gleis) ist eine Variante des Systems "Rheda City" und erfüllt die besonderen Anfor-derungen an die Gleisanlagen der Berliner Straßenbahn

         Detaillierte Angaben zu Schätz- bzw. Höchstmenge sowie zur Leistungsbeschreibung sind den beigefügten Vergabeunterlagen zu entnehmen!

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2028-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         List and brief description of conditions:

         Für die Eignungsprüfung hat der Bieter/Bewerber für sich und ggf. für Nachunternehmer seine Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen.

         Der Nachweis der Eignung muss durch I. Erklärung zu III.1.1 der Bekanntmachung - Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister erfolgen.

         Die nachstehenden Angaben/Erklärungen/Nachweise sind von

         den Bewerbern (der Begriff Bewerber wird als Synonym auch

         für Bewerbergemeinschaften (BewGe) verwendet) bzw. von

         jedem Mitglied der BewGe sowie von allen Eignungsleihgebern

         vorzulegen.

         Für die Angaben sind grundsätzlich die von der BVG zur

         Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden.

         Ein Verweis auf frühere Bewerbungen/Angebote ist nicht

         ausreichend. Ausländischen Bewerbern wird die Vorlage

         vergleichbarer Nachweise gestattet.

         Soweit Eigenerklärungen verlangt werden, hat der Bewerber

         auf Verlangen weitere Nachweise vorzulegen.

         Im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sind Erklärungen zu

         folgenden Themen abzugeben:

         1.) Eigenerklärung dazu, dass keiner der in §§ 123, 124 GWB

         in der aktuellen Fassung aufgelisteten Ausschlussgründe

         vorliegt.

         2.) Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen für einen

         Ausschluss gemäß § 21 Abs. 1 Arbeitnehmer-Entsendegesetz

         (AEntG) nicht vorliegen.

         3.) Eigenerklärung des Bewerbers, dass die Voraussetzungen

         für einen Ausschluss gemäß § 21 Abs. 1

         Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz (SchwarzArbG) nicht

         vorliegen.

         4.) Eigenerklärung, dass die Voraussetzungen für einen

         usschluss gemäß § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz (MiLoG) nicht

         vorliegen.

         5.) Eigenerklärung, dass keine Eintragung im

         Wettbewerbsregister des Bundes i.S.d. § 2 WRegG vorliegt.

         6.) Eigenerklärung, dass weder der Bieter selbst, noch eine

         mittelbar an der Auftragsausführung beteiligte Person bzw.

         Unternehmen unter das Verbot des Art. 5k Abs. 1

         VERORDNUNG (EU) 2022/576 DES RATES vom 8. April 2022

         zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über

         restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands,

         die die Lage in der Ukraine destabilisieren fällt.

         7. ) Erklärung zur Höhe der Haftpflichtversicherung, dass das

         Unternehmen über eine Haftpflichtversicherung mit einer

         Deckungssumme in Höhe

         •EUR 2.000.000,00 für Personen- und Sachschäden je

         Schadensfall

         •EUR 1.000.000,00 für Vermögensschäden je Schadensfall

         verfügt.

         Hinweise: Für die Angaben sind grundsätzlich die von der BVG

         zur Verfügung gestellten Formblätter zu verwenden

         Hinweis:

         Bei Vorliegen von Ausschlussgründen wird der AG Angaben

         der Bieter zur Selbstreinigung nach § 125 GWB sowie den

         zulässigen Zeitraum für Ausschlüsse nach § 126 GWB

         berücksichtigen.

      2. Economic and financial standing:
         List and brief description of selection criteria:

         Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

         Folgende Angaben und Formalitäten, zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, sind erforderlich: II. Erklärung zu III.1.2 der Bekanntmachung - Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

         1. Erklärung zu Umsätzen - Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

         - Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, der auf Leistungen entfällt, die mit den vorliegenden Leistungen vergleichbar sind.

         Vergleichbare Leistungen im Sinne des vorstehenden Satzes Lieferung von Gleisbaumaterial wie im Lastenheft beschrieben.

         Auf Verlangen des Auftraggebers sind die Eigenerklärungen durch Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu bestätigen.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         zu 1.a) Es gilt folgende Mindestanforderung für den Gesamtumsatz: Mindestumsatz 500.000,00 Euro im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre.

         Die Umsätze von Mitgliedern einer BewGe werden für die Erfüllung der Mindestanforderung addiert

         zu 1.b) Es gilt folgende Mindestanforderung für den Umsatz für vergleichbare Leistungen: Mindestumsatz 250.000,00 Euro im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre. Die Umsätze von Mitgliedern einer BewGe werden für die Erfüllung der Mindestanforderung

      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Im Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" sind Erklärungen zu folgenden Themen abzugeben:

         1) Zu Referenzen über die Ausführung von Leistungen innerhalb der letzten 3 Jahre vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung, die Leistungen zum Gegenstand haben, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (vergleichbare Leistungen).

         Vergleichbare Leistungen im Sinne des vorstehenden Satzes sind Herstellung, Lieferung von Gleisbaumaterial wie in der Leistungsbeschreibung beschrieben.

         2) zur Anzahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter, gegliedert nach Beschäftigte gesamt, Führungskräfte, gewerbliche Kräfte, kaufmännische Kräfte, sonstige Kräfte.

         3) Anzahl beschäftigter Mitarbeiter mit entsprechenden Fachkundenachweise über die Qualifizierung.

         Minimum level(s) of standards possibly required:

         Die zu berücksichtigenden Mindestanforderungen sind:

         zu 1.

         a) Es sind mindestens 3 Referenzen, die mit der ausgeschriebenen

         Leistung vergleichbar ist, nachzuweisen.

         Vergleichbare Leistungen sind die Erfahrungen mit Arbeiten

         über

         • die Lieferung von diversen Gleisbaumaterialien wie im Lastenheft beschrieben

         ACHTUNG:

         Sollten mehr als die geforderte/n Mindest-Referenz/en

         eingereicht werden, ist eine Anlage mit Referenzangaben nach

         dem vorliegenden Muster beizufügen.

         Aus den insgesamt eingereichten Referenzen muss die

         Erbringung der vorgenannten Mindestanforderungen

         hervorgehen. Dabei ist es nicht erforderlich, dass diese

         vollständig in jeder eingereichten Referenz nachgewiesen

         werden.

         Sollte jedoch nur die geforderte (Mindest-)Referenz

         eingereicht werden, ist darauf zu achten, dass mit dieser

         (Mindest-)Referenz alle v. g. Mindestanforderungen erfüllt,

         werden müssen!

         zu 2.

         a) Für das mit der Leitung vorgesehene Personal gilt:

         Es muss mind. 1 Mitarbeiter*in (MA), eingesetzt werden.

         b) Für das mit der mit der Ausführung vorgesehene Personal gilt:

         Von den insgesamt einzusetzenden Personalen sollte mind. 1 Mitarbeiter*in eingesetzt werden.

         Qualifizierung für das einzusetzende Personal sind vom AN

         vorzuhalten und dem AG nach gesonderter Aufforderung

         vorzulegen.

      4. Information about reserved contracts:
         
      5. Deposits and guarantees required:
         
      6. Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them:
         

         siehe Vergabeunterlagen

      7. Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded:
         

         gesamtschuldnerisch haftend

   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         
         Contract performance conditions:

         Der Auftragnehmer hat gem. Frauenförderverordnung während des Auftrags Maßnahmen zur Frauenförderung durchzuführen oder einzuleiten. Hierzu hat der Bieter mit der Angebotsabgabe eine Erklärung zur Frauenförderung iSd

         Frauenförderverordnung abzugeben.

         Darüber hinaus hat der AN die Vorgaben nach dem BerlAVG und der BVB VwVBU zu

         berücksichtigen.

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Negotiated procedure with prior call for competition
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: no
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-09
      Local time: 10:00
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия