Printing and related services (Германия - Тендер #46225818)

1. Section I
   1. Name and addresses
      Bayerisches Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales
      Winzererstraße 9
      München
      80797
      Germany
      E-mail: Referat-S5@stmas.bayern.de
      
   2. Joint procurement
      
   3. Communication
      The procurement documents are available for unrestricted and full direct access, free of charge, at
      https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a11626bc-c63f-43b3-9150-df6163e23ec4
      Additional information can be obtained from the abovementioned addresselectronically via: https://www.evergabe.bayern.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/a11626bc-c63f-43b3-9150-df6163e23ec4
      
      
   4. Type of the contracting authority:
      Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local subdivisions
      
   5. Main activity:
      Social protection
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Rahmenvertrag für die Druckaufträge des StMAS für die Jahre 2024 bis 2027

         Reference number: 2023AHE000012
         
      2. Main CPV code:
         79800000
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         Im Wege eines Rahmenvertrags (maximale Laufzeit von vier Jahre, geplant ab Januar 2024) soll eine Druckerei beauftragt werden, Printprodukte für das Bayerische Staatsministerium für Familie, Arbeit und Soziales (StMAS) umzusetzen.

         Der Rahmenvertrag soll einseitig verbindlich ausgestaltet werden, d.h. dass sich der Auftragnehmer einseitig gegenüber dem Auftraggeber verpflichtet, die vertraglich festgelegten Leistungen auf Abruf zu erbringen.

         Das StMAS ist für zentrale gesellschaftliche Themen wie Familie, Weiterentwicklung des bayerischen Arbeitsmarkts, Fragen des sozialen Miteinanders und vieles mehr zuständig. Die Bürgerinnen und Bürger Bayerns haben das Recht, in diesem Kontext über politische Vorgänge und Entscheidungen, Fördermöglichkeiten aber auch Belastungen informiert zu werden. Im Rahmen der dafür erforderlichen Öffentlichkeitsarbeit des StMAS sind Printprodukte auch in einer Zeit zunehmender digitaler Kommu-nikation unverzichtbar. Das StMAS ist deshalb gehalten, jährlich eine Vielzahl unterschiedlichster Druckerzeugnisse zu produzieren, angefangen von einfachen Informationsfaltblättern und -broschüren bis hin zu umfangreichen, komplexen Publikationen. Der Auftrag wird in zwei Losen vergeben: Los 1 (Publikationen: z.B. Broschüren, Flyer, Postkarten, Mappen, Blöcke und Plakate bis DIN A 1) und Los 2 (Großflächen-plakate).

         Die Vorhabenbeschreibung im Einzelnen ergibt sich aus der Leistungsbeschreibung zu Los 1 bzw. der Leistungsbeschreibung zu Los 2.

      5. Estimated total value:
         Value excluding VAT: 1 040 000.00 EUR
         
      6. Information about lots:
         all lotsThe contracting authority reserves the right to award contracts combining the following lots or groups of lots:

         Der Auftraggeber behält sich vor, den Auftrag über beide Lose an einen einzigen Bieter zu vergeben, sofern dieser für beide Lose das wirtschaftlichste Angebot abgegeben hat und keine Ausschlussgründe vorliegen.

   2. Description
      1. Title:
         

         Los 1

         Lot No: 1
         
      2. Additional CPV code(s):
         79800000, 79810000, 79820000, 79821000
         
      3. Place of performance:
         
      4. Description of the procurement:
         

         Publikationen: z.B. Broschüren, Flyer, Postkarten, Mappen, Blöcke und Plakate bis DIN A 1

      5. Award criteria:
         
      6. Estimated value:
         Value excluding VAT: 1 000 000.00 EUR
         
      7. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
         
         Start: 2024-01-01
         End: 2027-12-31
         This contract is subject to renewal: no
         
      8. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
         
      9. Information about variants:
         Variants will be accepted: no
         
      10. Information about options:
          Options: no
      11. Information about electronic catalogues:
          
          
      12. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      13. Additional information:
          
      14. Title:
          

          Los 2

          Lot No: 2
          
      15. Additional CPV code(s):
          79800000, 79810000, 79811000, 79820000, 79821000
          
      16. Place of performance:
          
      17. Description of the procurement:
          

          Großflächenplakate

      18. Award criteria:
          
      19. Estimated value:
          Value excluding VAT: 40 000.00 EUR
          
      20. Duration of the contract, framework agreement or dynamic purchasing system:
          
          Start: 2024-01-01
          End: 2027-12-31
          This contract is subject to renewal: no
          
      21. Information about the limits on the number of candidates to be invited:
          
      22. Information about variants:
          Variants will be accepted: no
          
      23. Information about options:
          Options: no
      24. Information about electronic catalogues:
          
          
      25. Information about European Union funds:
          The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      26. Additional information:
          
3. Section III
   1. Conditions for participation:
      1. Suitability to pursue the professional activity, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers:
         
      2. Economic and financial standing:
         
      3. Technical and professional ability:
         List and brief description of selection criteria:

         Angabe von mindestens drei mit dem Vergabegegenstand vergleichbare Referenzprojekten pro Los.

         Es wird neben der Angabe von Projektinhalt, -umfang, -zeitraum auch die Angabe eines Ansprechpartners des Kunden verlangt, die Benennung des auftragnehmer-seitigen Ansprechpartners (z. B. Vertriebsbeauftragter) reicht nicht aus. Der Auftraggeber behält sich vor, die Referenzen beim Referenzauftraggeber telefonisch nachzufragen. Die Referenzprojekte müssen in den vergangenen fünf Jahren ab Bekanntmachung des Vergabeverfahrens durchgeführt worden sein, Referenzprojekte, die vor über fünf Jahren durchgeführt wurden, werden nicht berücksichtigt. Die Referenz-Aufträge müssen abgeschlossen sein, laufende Aufträge sind nicht berücksichtigungsfähig, es sei denn es handelt sich um einen (Rahmen)Vertrag, aus dem bereits mit dem Auftragsgegenstand vergleichbare Leistungen abgerufen und vertragsgemäß erbracht wurden.

         Unter Referenzprojekten sind in der Vergangenheit ausgeführte vergleichbare Leistungen zur verstehen, die für einen Referenzauftraggeber im Rahmen eines Auftrags (bei öffentlichen Auftraggeber ein Vergabeverfahren) durchgeführt wurden. Rahmenverträge können als Referenz angegeben werden, allerdings werden dann Einzelaufträge aus dem Rahmenvertrag diesem als Referenz zugerechnet und zählen nicht als einzelne Referenzen.

         Achten Sie darauf, dass Sie nur Referenzen angeben, bei denen Sie auch den Ansprechpartner des Auftraggebers mit Kontaktdaten benennen.

         Zum Nachweis der Referenzen ist das als Anlage beigefügte Dokument „Template Referenzen.docx“ zu verwenden.

      4. Information about reserved contracts:
         
   2. Conditions related to the contract:
      1. Information about a particular profession:
         Contract performance conditions:

         Der Auftragnehmer hinsichtlich Los 1 ist verpflichtet, bei der Ausführung des Auftrags mindestens einen schwerbehinderten oder diesem gleichgestellten Menschen zu beschäftigen (vgl. Ziffer 2 der Leistungsbeschreibung Los 1 und § 3 des Vertrags zu Los 1).

      2. Information about staff responsible for the performance of the contract:
         
4. Section IV
5. Description:
   1. Type of procedure:
      Open procedure
   2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
      Framework agreement with a single operator
   3. Information about reduction of the number of solutions or tenders during negotiation or dialogue:
      
   4. Information about negotiation:
      
   5. Information about electronic auction:
      
   6. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
      The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
6. Administrative information:
   1. Previous publication concerning this procedure:
      
   2. Time limit for receipt of tenders or requests to participate:
      Date: 2023-10-16
      Local time: 23:59
      
   3. Estimated date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates:
      
   4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted:
      DE
   5. Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender:
      Tender must be valid until: 2023-12-31
      (from the date stated for receipt of tender)
      
   6. Conditions for opening of tenders:
      Date: 2023-10-16
      Local time: 23:59
      

Источник закупки

Импорт - Экспорт по стране Германия